Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο τζαζ μουσικός Γκεόργκι Κορνάζοφ για τη δύναμη της αγάπης και της συνείδησης

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Τα τελευταία χρόνια ο Γκεόργκι Κορνάζοφ κυκλοφόρησε τρία άλμπουμ – "Σίλα" (Δύναμη) , "Γκεόργκι Κορνάζοφ Horizons κουιντέτο – συναυλία στη Βουδαπέστη" και το τελευταίο "Σαζνάνιε" (Συνείδηση). Παρά το γεγονός ότι δύο δεκαετίες έζησε και εργάστηκε στη Γαλλία, ο γνωστός τρομπονίστας και συνθέτης ποτέ δεν έκοψε την σχέση του με την πατρίδα. Ακόμη και τα ονόματα των πρότζεκτ και των τίτλων των κομματιών είναι πάντα στη βουλγαρική γλώσσα, έστω και με λατινικούς χαρακτήρες.

Στη Γαλλία, ο Γκεόργκι Κορνάζφο παρουσιάζει πρωτότυπη μουσική του με διάφορους σχηματισμούς. Συμμετέχει και σε πρότζεκτ έργα, ερμηνεύοντας έργα των συναδέλφων του.




'"Η ηχογράφηση του άλμπουμ "Δύναμη" έγινε με σεστέτο. Πριν καιρό έλαβα πρόσκληση από ένα γαλλικό φεστιβάλ για να παρουσιάσω δικό μου σχέδιο με βάση δική μου μουσική, γραμμένη για κουιντέτο. Κάλεσα και το διάσημο τρομπετίστα Geoffroy Tamisier, με τον οποίο συνεργάζομαι εδώ και πολλά χρόνια. Στην πραγματικότητα, έπαιξε σε όλα τα έργα μου – "Με άρωμα ελαίου τριαντάφυλλου", "Παλαιός καιρός" κα άλλα. Έδωσα τον τίτλο του άλμπουμ "Σίλα" (Δύναμη), γιατί η δύναμη της μουσικής με βοήθησε να ξεπεράσω σοβαρά σημαντικά εμπόδια κατά τα τελευταία χρόνια. Και επίσης, η δύναμη της αγάπης, του πάθους, είναι εκείνη με την οποία ένας μουσικός αντιλαμβάνεται την τέχνη. Αυτό το cd έλαβε "Choc" - την υψηλότερη εκτίμηση της γαλλικής τζαζ κριτικής στο περιοδικό "Jazz Magazine". Τον παρουσιάσαμε στη Βουδαπέστη, Ζυρίχη, Βιέννη, σε πολλά μέρη της Γαλλίας. Τον Οκτώβριο επίκειται να κάνουμε μίνι περιοδεία στη Βουργουνδία. Θα το ερμηνεύσουμε στη Βόρεια Γερμανική Ραδιοφωνία στο Αμβούργο. Είναι το τρίτο cd με το μουσικό σύνολο αυτό. Γιατί τα ονόματα είναι βουλγαρικά; Δεν ξέρω, έτσι μου ήρθε από μέσα. Πρώτα γράφω την μουσική, μετά σκέφτομαι πώς να την ονομάσω".


"Σαζνάνιε" (Συνείδηση) είναι το τελευταίο μου cd", συνεχίζει ο Γκεόργκι. "Το άλμπουμ είναι ένα ντουέτο με τον πιανίστα Leonardo Montana. Αυτός ο σχηματισμός στο χώρο της τζαζ είναι κάτι πολύ ιδιαίτερο. Όλοι οι μουσικοί είναι ίσα μέλη, ανεξάρτητα από το ποιος έγραψε τη μουσική. Η συνεργασία στο ντουέτο συνδέεται επίσης με το ανθρώπινο "εγώ", με την ικανότητα να αφοσιωθείς με ολόκληρο τον επαγγελματισμό και την αγάπη σου σε κάτι που δημιουργείται από κάποιος άλλος. Ίσως το επόμενο άλμπουμ μου θα τιτλοφορείται "Εγώ", νομίζω πως αξίζει να σκεφτεί κανείς σ’ αυτή την κατεύθυνση. Στη Βουλγαρία δεν έχω παρουσιάσει "Συνείδηση", ενώ η πρεμιέρα στη Γαλλία είναι τον Απρίλιο, σε ένα μικρό κλαμπ".

"Τι είναι πιο σημαντικό για μένα; Ίσως η αγάπη. Δίνει ζωή σε όλα. Και για μένα προσωπικά, το πιο σημαντικό πράγμα είναι να γράφω. Το συνειδητοποίησα και εγώ ακολουθώ αυτό το δρόμο, χωρίς να σκέφτομαι αν θα πάρω υλική και ηθική ανταμοιβή. Αυτό είναι το επίπεδο της συνείδησης μου τώρα", είπε ο μουσικός Γκεόργκι Κορνάζοφ.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

DEEP ZONE All Stars στο Event Center «Pirotska 5»

Στις 15 Νοεμβρίου στο Event Center «Pirotska 5» θα λάβει χώρα το σημαντικότερο γεγονός από το πρόγραμμα του συγκροτήματος DEEP ZONE Project. Για πρώτη φορά το κοινό θα απολαύσει το DEEP ZONE All Stars στο οποίο συμμετέχουν όλοι όσοι έχουν τραγουδήσει..

δημοσίευση: 11/15/24 12:00 PM

«Να μη σταματάμε να ψάχνουμε» - το μήνυμα στη μουσική του Ζίβκο Βασίλεφ

Ασυνήθιστο ταξίδι ανάμεσα σε μουσικά είδη και γεωγραφικούς χώρους μας περιμένει απόψε το βράδυ, 14 η Νοεμβρίου. Στην Αίθουσα 11 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού (Κινηματογράφο «Λυμιέρ») στη Σόφια η φλογέρα θα συναντήσει τον κλασικό ήχο του συνόλου..

δημοσίευση: 11/14/24 12:00 PM

SoFest Autmn 2024 στο Sofia Live Club

Από τις 14 έως τις 17 Νοεμβρίου στην Σόφια, στο Σόφια Λάιβ Κλαμπ (Sofia Live Club), σας περιμένουν 2 θεατρικές παραστάσεις και πολλές συναυλίες, στο πλαίσιο του SoFest Autmn 2024 . Το Φεστιβάλ είναι υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού και του..

δημοσίευση: 11/13/24 12:00 PM