"Έχουμε την πλήρη υποστήριξη της Σουηδίας σε ό,τι αφορά την ένταξη της Βουλγαρίας στη ζώνη Σένγκεν". Αυτό δήλωσε σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η αντιπρόεδρος της κυβέρνησης στα θέματα συντονισμού των ευρωπαϊκών πολιτικών και τις θεσμικές υποθέσεις, Μεγκλένα Κούνεβα μετά τις συναντήσεις της με τον Σουηδό υπουργό Δικαιοσύνης και Μετανάστευσης, Μόργκαν Γιόχανσον και την Σουηδέζα ΥΠΕΞ, Μάργκοτ Βάλστρομ.

"Νομίζω ότι οι χώρες που προς το παρόν είναι πιο επιφυλακτικές είναι τρεις, είπε η κα Κούνεβα. "Ακόμη και μόνο μία να μη συμφωνήσει, η βουλγαρική αποστολή θα αποτύχει. Έτσι ήταν και στη διάρκεια όλων των προενταξιακών διαπραγματεύσεων μας. Τώρα είναι πιο δύσκολα, επειδή και η κατάσταση στην Ευρώπη άλλαξε, υπάρχει μεγαλύτερος σκεπτικισμός, περισσότερες διαφωνίες σχετικά με μία ή άλλη πολιτική διεύρυνση, ενώ στην περίπτωση πρόκειται για την διεύρυνση της ζώνης Σένγκεν. Η ιστορική μοίρα μας είναι να περάσουμε την πορεία αυτή. Δεν θα είναι εύκολα, αλλά ελπίζω ότι με πολλές προσπάθειες και λογική απ όλες τις πλευρές αυτό θα γίνει".

Η Σουηδία δεσμεύθηκε επίσης και για παροχή υποστήριξης της Βουλγαρίας ενώπιον των άλλων βόρειων χωρών πριν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Ιούνιο, όταν είναι δυνατόν το θέμα να συζητηθεί.

Τι ακόμα θα εξεταστεί πριν τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου;
"Νομίζω ότι η Γερμανία είναι πολύ σημαντική χώρα", είπε Μεγκλένα Κούνεβα. "Αναμένω οι Βούλγαροι υπουργοί, ο ΠτΔ, η πρόεδρος της Βουλής, ο πρωθυπουργός να καταβάλουν όλες τις προσπάθειες για την επίτευξη αυτού του τόσο σημαντικού εθνικού στόχου. Η ασφάλεια αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα για τη Βουλγαρία και την Ευρώπη. Εγώ είχα επισκέψεις σε σειρά χωρών, συμπεριλαμβανομένης και της Γερμανίας, όπου συναντήθηκα με τον υπουργό Εσωτερικών, είχα συναντήσεις και στην Μπούντεσταγκ, αλλά η δέσμευση σε επίπεδο κορυφής έχει τεράστια σημασία".

Ένα από τα θέματα στις συνομιλίες στη διάρκεια της επίσκεψης της αντιπροέδρου της κυβέρνησης στη Στοκχόλμη ήταν το δικαστικό σύστημα.
"Η Σουηδία έχει αρκετά λιγότερους νόμους και όργανα που να ασχολούνται με την καταπολέμηση της διαφθοράς. Εκεί όμως υπάρχει εξαιρετικά υψηλή μη ανεκτικότητα της κοινωνίας προς το φαινόμενο αυτό", είπε η κα Κούνεβα. "Στην Σουηδία οι πολίτες έχουν το δικαίωμα ανώνυμης καταγγελίας. Αυτό που εμείς ελπίζουμε να κάνουμε μέσω της δημόσιας διοίκησης στη Σουηδία κάθε πολίτης μπορεί να το κάνει και να έχει αποτέλεσμα. Εμείς θέλουμε έως τα τέλη του μηνός να προτείνουμε νομοσχέδιο που να περάσει από δημόσια συζήτηση και να αποφασίσουμε τι να κάνουμε με τις ανώνυμες καταγγελίες. Εγώ νομίζω ότι η εξέταση των ανώνυμων καταγγελιών είναι μία καλή εναλλακτική . Εάν κάποιος θέλει να κάνει κάτι έκνομο πρέπει να ξέρει ότι κάποιος μπορεί να στείλει γι' αυτόν ανώνυμη καταγγελία. Θα σκεφτούμε όμως και πώς να προφυλαχτούμε από καταχρήσεις με το δικαίωμα αυτό. Είμαι σίγουρη ότι θα βρούμε τη λύση" είπε καταλήγοντας η Βουλγάρα αντιπρόεδρος της κυβέρνησης στα θέματα συντονισμού των ευρωπαϊκών πολιτικών και τις θεσμικές υποθέσεις, Μεγκλένα Κούνεβα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα