Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Θρύλοι για την μέλισσα και το μέλι

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Στις 10 Φεβρουαρίου η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά την μνήμη του Αγίου Ιερομάρτυρα Χαραλάμπου. Ο λαός μας τον θεωρεί προστάτη των μελισσοκόμων, οι οποίοι την ίδια μέρα τιμούν την επαγγελματική τους γιορτή. Οι ορθόδοξοι χριστιανοί φέρουν στις 10 Φεβρουαρίου μέλι στους ναούς, για να αγιαστεί. Στο βουλγαρικό φολκλόρ υπάρχουν και άλλες ημερομηνίες, αφιερωμένες στην μέλισσα και τα ευλογημένα προϊόντα, που δωρίζει στον άνθρωπο. Τον Ιούλιο είναι η μέρα του Αγίου Προκοπίου, τον οποίο ο λαός αποκαλεί "μελισσοκόμο".

Κάποτε, πριν από πολύ χρόνο, σύμφωνα με μια λαϊκή δοξασία η μέλισσα έκανε μεγάλη χάρη στον Θεό, αλλά η ίδια έπαθε πολύ από τον διάβολο, που την πέτυχε με το βέλος του. Για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του και να την βραβεύσει, ο Θεός την ευλόγησε να είναι πάντα όμορφη και το μέλι της να είναι γλυκό και να ευωδιάζει. Αυτήν την λαϊκή ιστορία έγραψε τον 20 αιώνα ο γνωστός Βούλγαρος εθνογράφος Ντιμίταρ Μαρίνοφ. Παρόμοια παραμύθια ο ίδιος βρήκε στα χωριά γύρω από την Σόφια, το Μπότεβγκράντ, την Μοντάνα.





Το μέλι χρησιμοποιούνταν συχνά στο παρελθόν για διάφορες τελετές. Ας πούμε, στον γάμο έβαζαν μέλι στο κάτω και το πάνω κατώφλι της πόρτας, από την οποία έπρεπε να περάσει η νύφη. Μέλι χρησιμοποιούνταν και στα τραπέζια στις παραμονές των Χριστουγέννων και στο Νέο έτος. Με μέλι ο λαός προσπαθούσε να εξιλεώσει τις πιο φοβερές ασθένειες στο παρελθόν. Στο ψωμί, που προορίζεται για σειρά τελετές επίσης βάζουμε μέλι.


Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Γαστρονομικό φεστιβάλ στη Μοντάνα συγκεντρώνει μάγειρες από όλη τη χώρα

Περισσότεροι από 30 μάγειρες από όλη τη χώρα στις 22 Ιουνίου συγκεντρώνονται στη Μοντάνα της Βορειοδυτικής Βουλγαρίας για το Φεστιβάλ Λαϊκής Κουζίνας «Μπάμπινα ντουσίτσα». Το γαστρονομικό φεστιβάλ είναι μέρος του προγράμματος για την γιορτή..

δημοσίευση: 6/22/24 7:05 AM

Φεστιβάλ της Λεβάντας στο χωριό Σρέντνο γκράντιστε

Η 10 η έκδοση του Εθνικού Φεστιβάλ της Λεβάντας διεξάγεται στις 14 και 15 Ιουνίου στο χωριό Σρέντνο γκράντιστε της περιοχής της πόλης Τσιρπάν. Εκεί είναι κάποιες από τις παλιότερες καλλιέργειες λεβάντας στη χώρα, που υπάρχουν για περισσότερα από..

δημοσίευση: 6/15/24 7:05 AM

Επίσημη τελετή για την έναρξη του θερισμού για τη σεζόν 2024 στο χωριό Ζλατιτράπ

Στο χωριό Ζλατιτράπ της περιοχής του Πλόβντιβ σήμερα, στις 11:30, θα εγκαινιαστεί σε εθνική κλίμακα ο θερισμός για τη σεζόν 2024. Το γεγονός είναι μέρος της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας «Ψωμί της ειρήνης», που ενώνει 12 κράτη από την Κεντρική και την..

δημοσίευση: 6/11/24 7:25 AM