Η Ελένα Ντιμιτρόβα είναι γνωστή χάρη στα ντοκιμαντέρ της και τα βιβλία αφιερωμένα σε επεισόδια και προσωπικότητες της βουλγαρικής ιστορίας, π.χ. τη δράση των Αγίων Κύριλλου και του Μεθόδιου, τους βογόμιλους και την ιστορία του χριστιανισμού στα βουλγάρικα εδάφη.

Το βιβλίο της "Το Μέγα Καλό" διαφέρει από τα υπόλοιπα έργα της και αναφέρεται σε προσωπικές ιστορίες, γεμάτες χαρά και σοφία που έρχονται να αντιπαρατεθούν με όλα τα αρνητικά που μας κατακλύζουν από τις ειδήσεις και μας κάνουν να νιώθουμε σε αδιέξοδο.

Η Ελένα Ντιμιτρόβα θεωρεί πως το καλό είναι πανανθρώπινο παρά τις πεποιθήσεις πως διαφέρει από άνθρωπο σε άνθρωπο και σε κάθε εποχή: "Η ουσία είναι από το Ευαγγέλιο του Λουκά", λέει η Ελένα. "Εκεί που λέει να φερόμαστε στους άλλους όπως θέλουμε να μας φέρονται. Στο βιβλίο συμπεριέλαβα και ένα μήνυμα από τον σημαντικό, για την Βουλγαρία και όχι μόνο, Άγιο Ιωάννη της Ρίλας για το καλό και πώς να το πετύχουμε. Κατά τη γνώμη του αγίου αυτό που μας εμποδίζει είναι η προσήλωσή μας στον υλικό κόσμο. Από την άλλη είναι ωραίο να συνειδητοποιήσουμε πως κάνοντας καλό στους άλλους κάνουμε καλό και στον εαυτό μας".

Η Ελένα Ντιμιτρόβα έχει γυρίσει την Βουλγαρία και έχει επισκεφτεί πολλές χώρες του κόσμου. Μεγάλη εντύπωση της έκαναν οι Τουαρέγκ στην έρημο της Σαχάρας οι οποίοι ζουν με σεβασμό και αγάπη.

"Όσο όμως και να μου αρέσει να ταξιδεύω πάντα γυρίζω στη Βουλγαρία", λέει εκείνη. "Στις μικρές πόλεις και τα χωριά υπάρχουν πολλοί πνευματικοί άνθρωποι που παρά τις δοξασίες τους έχουν δει και έχουν κάνει πολύ καλό στη ζωή τους. Καλό που μπορεί να αντιπαρατεθεί στους φόνους και στις αψιμαχίες που βιώνουμε καθημερινά. Έχει έρθει η ώρα το Μέγα Καλό να νικήσει το κακό", καταλήγει η συγγραφέας.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου