Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

1963: Ένα χρόνο ορόσημο για την εκβιομηχάνιση της Βουλγαρίας

Κείμενο:
БНР Новини
Το εργοστάσιο "Neftochim"
Φωτογραφία: neftochim.bg

Τον Δεκέμβριο του 1948, κατά τη διάρκεια του 5ου συνέδριου του Κομμουνιστικού Κόμματος, ο Γκεόργκι Ντιμιτρόφ στην ομιλία του προφέρει την περίφημη φράση: "Για 10-15 χρόνια, η Βουλγαρία πρέπει να πετύχει ό,τι οι άλλοι λαοί σε άλλες συνθήκες πετυχαίνουν για έναν αιώνα." Έτσι τέθηκε η αρχή της εκβιομηχάνισης της χώρας. Από το επόμενο έτος αρχίζει η εφαρμογή των πενταετών προγραμμάτων οικονομικής ανάπτυξης, οι επενδύσεις προσανατολίζονται προς τη βαριά βιομηχανία.

Το 1963 είναι ένα από τα ορόσημα σχετικά με την εκβιομηχάνιση της χώρας. Τέθηκε σε λειτουργία το μεταλλουργικό συγκρότημα "Κρεμίκοβτσι" κοντά στη Σόφια και διυλιστήριο πετρελαίου κοντά στο Μπουργκάς. Το "Χρυσό αρχείο" της Εθνικής Ραδιοφωνίας διαφυλάσσει την ηχητική εικόνα από τα εγκαίνια στις 30 Δεκεμβρίου του 1963 του εργοστάσιου κοντά στο Μπουργκάς. Τα λόγια είναι του πρωθυπουργού και πρώτου γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Βουλγαρίας Τόντορ Ζίβκοφ: "Αγαπητοί κατασκευαστές και εγκαταστάτες του εργοστάσιου πετροχημικών, αγαπητοί εργαζόμενοι, μηχανικοί, τεχνικοί, αγαπητοί προσκεκλημένοι, ο λαός μας θα αποχαιρετήσει το 1963 με μια άλλη μεγάλη εργασιακή νίκη. Πριν δύο μήνες ο γίγαντας του μεταλλουργείου - το εργοστάσιο "Κρεμίκοβτσι" τέθηκε σε λειτουργία. Σήμερα, εδώ στην άλλη πλευρά της πατρίδας μας, στη Μαύρη θάλασσα, το πρώτο εργοστάσιο πετροχημικών αρχίζει την παραγωγή του. Τι είναι για εμάς το εργοστάσιο πετροχημικών; Αυτή είναι η πρωτοποριακή μονάδα των πετροχημικών προϊόντων. Με τον σύγχρονο εξοπλισμό, ισχύος και εκτεταμένες δυνατότητες παραγωγής, θα είναι ένας από τους κύριους μοχλούς για την ανάπτυξη όχι μόνο της βαριάς χημικής βιομηχανίας, αλλά και άλλων βιομηχανικών κλάδων της χώρας. Το εργοστάσιο θα παίξει μεγάλο ρόλο στην ανάπτυξη των κατασκευών, των μεταφορών, θα προσφέρει σημαντική βοήθεια στη αγροτική οικονομία. Δύο εγκαταστάσεις του εργοστασίου που ήδη λειτουργούν, θα επεξεργάζονται τα επόμενα 1-2 χρόνια 2 εκατομμύρια τόνους πετρελαίου ετησίως. Αυτό θα αυξήσει σημαντικά το πλούτο της χώρας, θα διευρυνθεί η βάση των πρώτων υλών για τις ανάγκες της μεταποιητικής βιομηχανίας".

Αυτό έχει παραμείνει από τη μεταλλουργικό εργοστάσιο

Η απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για την κατασκευή εργοστάσιου πετροχημικών κοντά στο Μπουργκάς είναι από το 1959, ενώ στις 5 Νοεμβρίου του 1960 αρχίζει η κατασκευή του. Το 1963 το εργοστάσιο τέθηκε σε λειτουργία. Η περίοδος 1966-1970 είναι γνωστή ως το "πενταετές σχέδιο της χημείας και της οργανικής σύνθεσης". Κατασκευάζονται νέες εγκαταστάσεις και μονάδες παραγωγής χημικών προϊόντων και πρώτων υλών. Το 1971 άνοιξε ένα δεύτερο διυλιστήριο πετρελαίου κοντά στο Πλέβεν.

Στα τέλη της δεκαετίας του '90 του περασμένου αιώνα και οι δύο επιχειρήσεις ιδιωτικοποιήθηκαν. Το 1999 το διυλιστήριο κοντά στο Μπουργκάς εξαγοράστηκε από το ρωσικό γίγαντα "Lukoil". Μισό αιώνα μετά την έναρξη της βαριάς βιομηχανίας της χώρας, μόνο το "Neftochim" στο Μπουργκάς είναι εκσυγχρονισμένη και ακμάζουσα επιχείρηση που παρέχει θέσεις εργασίας για τους ανθρώπους της περιοχής. Το διυλιστήριο "Plama" της πόλης Πλέβεν σταμάτησε να λειτουργεί το 1998 και παρά το ενδιαφέρον που επέδειξαν για την ανάκαμψή του διάφοροι επενδυτές, αυτό δεν συμβαίνει.

Η μοίρα του "γίγαντα της εθνικής μεταλλουργίας" - το εργοστάσιο "Κρεμίκοβτσι", δεν είναι διαφορετική. Η ιδιωτικοποίησή του το 1999 είναι ένα παράδειγμα των μη κερδοφόρων συναλλαγών με κρατική ιδιοκτησία μετά την πτώση του ολοκληρωτικού καθεστώτος το 1989. Από τα τέλη του 2010 το εργοστάσιο είχε κηρυχθεί σε πτώχευση και ξεπουλά τα περιουσιακά στοιχεία του και τα ακίνητα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο ηθοποιός ήταν αντιπολίτευση σε κάθε εξουσία

2009: Πέταρ Σλαμπάκοφ: Ο λόγος τιμής είναι κάτι παραπάνω από νόμο

Η Βουλγαρία δεν έχει τη δική της "Άνοιξη της Πράγας", ούτε "Βελούδινη Επανάσταση", συνδικάτο "Αλληλεγγύη", αντικαθεστωτικούς της κλίμακας των Χάβελ και Βαλέσα. Οι κύριοι λόγοι είναι η εθνοψυχολογία μας και τα κατασταλτικά μέτρα κατά των Βουλγάρων..

δημοσίευση: 11/15/15 10:30 AM

2008: Ο ποιητής Κωνσταντίν Παβλόφ

Οι στίχοι και η φωνή είναι του ποιητή Κωνσταντίν Παβλόφ. Το μόνο μέχρι τώρα βιβλίο, αφιερωμένο στην προσωπικότητα και το έργο του, γραμμένο από άλλο ποιητή – τον Άνι Ίλκοφ, αρχίζει με τα λόγια: "Δεν υπάρχει άλλος που να έχει σταθεί με..

δημοσίευση: 11/8/15 10:10 AM

2007: Ανάμεσα στην ευρωαισιοδοξία και τον ευρωσκεπτικισμό

Σε κάθε άλλη έννοια εκτός από τη γεωγραφική, η Ευρώπη είναι εξ’ ολοκλήρου μια τεχνητή δομή, είπε η Μάργκαρετ Θάτσερ στο βιβλίο της "Η τέχνη του κρατικού ηγέτη". Κατά τη δεκαετία του ’80 του 20 ου αιώνα η Σιδηρά Κυρία έβγαλε τη Μεγάλη Βρετανία από την..

δημοσίευση: 10/31/15 10:20 AM