Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι φύλακες των παραδόσεων

БНР Новини
Φωτογραφία: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Για πέμπτη συνεχή χρονιά η Ένωση για την ανάπτυξη των τεχνών και των παραδοσιακών επαγγελμάτων–7 αποτίει φόρο τιμής στους ανθρώπους που έχουν αφήσει διαχρονικά ίχνη στον βουλγάρικο πολιτισμό. Η ένωσης υποστηρίζει τα παραδοσιακά επαγγέλματα και την σύγχρονη τέχνη που φέρει το πνεύμα των εθίμων μας, όπως και τις προσωπικότητες που διαφυλάττουν τα τραγούδια και τους χορούς του λαού μας.

Σ’ αυτήν την περίοδο κρίσης και αγώνα επιβίωσης η Ένωση εμψυχώνει τους δημιουργούς και τους εμπνέει ειδικά με το βραβείο "Φύλακας των παραδόσεων" που συνδυάζει την αξιολόγηση ειδικής επιτροπής με την γνώμη του κοινού. Σε κάθε κατηγορία απονέμονται 2 αριστεία και φέτος τιμήθηκαν 25 καλλιτέχνες, 11 από τους οποίους έλαβαν ξυλόγλυπτα συμβολικά κουτάλια. Την τελετή εγκαινίασε η διάσημη λαϊκή τραγουδίστρια Βάλια Μπαλκάνσκα (στην άνω φωτογραφία) που είναι μια από τις πρώτες βραβευμένες από την Ένωση.

Στην κατηγορία "Φολκλόρ – νέοι" και τα δυο βραβεία απονεμήθηκαν στον νεαρό λαϊκό τραγουδιστή Πέταρ Γκεοργκίεφ.
"Το βραβείο είναι μεγάλη αναγνώριση για τον κόπο μου", είπε ο ίδιος. "Είμαι 30 χρονών από το χωριό Πισάρεβο, κοντά στην Γκόρνα Οριάχοβιτσα. Πριν μερικές εβδομάδες κέρδισα στο Σμόλιαν της Ροδόπης το βραβείο «Φωνή της Βουλγαρίας» για το 2014. Για μένα είναι σημαντικό να διαφυλάξω τα τραγούδια της γενέτειράς μου σαν σολίστας αλλά και σαν μέλος συγκροτήματος για πηγαίο φολκλόρ".

Снимка

Στην κατηγορία "Ζωγραφική – νέοι" τα βραβεία της επιτροπής και του κοινού κέρδισε ο Μποζιντάρ Τσαντάρσκι από το Βελίκο Τίρνοβο.
"Στους πίνακές μου απεικονίζω την πολιτιστική μας κληρονομιά", αναφέρει εκείνος. "Πολλά από τα έργα μου πουλιούνται εκτός συνόρων και χαίρομαι γιατί έτσι προωθείται η βουλγάρικη παράδοση. Αυτό το βραβείο είναι πολύ σημαντικό για τους νέους εκτελεστές γιατί τους δίνει την ευκαιρία να παρουσιαστούν στο κοινό".

Το συγκρότημα

Η απονομή διανθίστηκε με χορούς από το συγκρότημα μπαμπόγερων "Κουδούνια του Διονύσου" από το Σόποτ, με γκάιντες από την Ροδόπη και με συγκόρτημα από διάφορες πόλεις της Βουλγαρίας μεταξύ των οποίων ήταν η γυναικεία χορωδία "Τσεμερίκα" με μαέστρο την Νταρένα Ποπόβα που διευθύνει και την Ακαδημαϊκή χορωδία "Άγγελ Μανόλοφ".

Η γυναικεία χορωδία

"Πρόκειται για τον πλούτο και την ταυτότητά μας", λέει η Νταρένα Ποπόβα. "Με το παράδειγμά μας πρέπει να ελκύουμε νέους ανθρώπους για να εξασφαλίσουμε το μέλλον. Με την χορωδία "Τσεμερίκα" εκτελούμε αυθεντικά τραγούδια, αλλά και διασκευές".

Снимка

Οι διοργανωτές του διαγωνισμού ήδη προβλέπουν τις επόμενες εκδηλώσεις. "Άλλη μια γιορτή έμεινε στο παρελθόν", λέει ο Πένιο Ιβανόφ, πρόεδρος της Ένωσης για την ανάπτυξη των τεχνών και των παραδοσιακών επαγγελμάτων. "Μακάρι οι επισκέπτες να έμειναν με ωραίες εντυπώσεις. Αναμένουμε τις υποψηφιότητες για το 2015 και ετοιμάζουμε την πρωτοβουλία μας "Παράδοση στην πόλη" και την "Γιορτή της καυτερής πιπεριάς". Σκοπός μας είναι να διαφυλάξουμε την πραγματική ζωή", κατέληξε ο κ. Ιβανόφ.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Φωτογραφίες: Αλμπένα Μπέζοφσκα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Λαογραφική συνάντηση στο Ντόμπριτς για την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας

Το Νεανικό Κέντρο «Ζαχάρι Στογιάνοφ» στο Ντόμπριτς διοργανώνει λαογραφική συνάντηση των κοινοτήτων με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας. Ο σκοπός του γεγονότος, που διεξάγεται από σήμερα μέχρι τις 17 Νοεμβρίου φέτος, είναι να εκπαιδεύσει..

δημοσίευση: 11/15/24 6:30 AM
Φωτογραφία: Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων στο Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων θα λάβει χώρα στο Λαογραφικό Συγκρότημα «Το Παλιό Ντόμπριτς» σήμερα από τις 10:00 μέχρι τις 18:00, ενημερώνουν από το Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς στο Facebook. Στο γεγονός θα εκτεθούν..

δημοσίευση: 10/25/24 6:05 AM
Κλάουντια και Ρομπ Μπάσοου

Αυστραλοί παντρεύτηκαν στο Βίσοβγκραντ

Οι Αυστραλοί Κλάουντια και Ρόμπερτ Μπάσοου ήρθαν στο χωριό Βίσοβγκραντ (κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο) για να παντρευτούν συμπεριλαμβάνοντας στο τελετουργικό παραδοσιακά βουλγάρικα στοιχεία.  Οι δυό τους ταξίδεψαν 1 500 χλμ. από το Σίδνεϋ και έφεραν 60..

δημοσίευση: 10/13/24 6:15 AM