Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Η βύθιση της Σωζόπολης» - μια ταινία για την ενοχή και την ελπίδα

Φωτογραφία: kinomania.bg

Στις αρχές του καλοκαιριού ολόκληρες μέρες ρίχνει καρεκλοπόδαρα. Στη Σωζόπολη, όπου ήδη από τα παιδικά του χρόνια περνούσε τα καλοκαίρια του, φτάνει ένας άνδρας, ο οποίος φέρνει δέκα μπουκάλια βότκα, για να «πνιγεί» σ’ αυτήν. Σ’ εκείνη τη Σωζόπολη δε βλέπουμε τα πολυάριθμα ξενοδοχεία, τους ποικιλόχρωμους πάγκους και τα πλήθη τουριστών, που υπάρχουν τώρα. Η κάμερα έπιασε την πανέμορφη θάλασσα – ήρεμη και φουρτουνιασμένη, τα μυστηριώδη βάθη της και τις καθαρές παραλίες. Καθώς και ένα παλιό ξύλινο σπίτι, το οποίο κρατά οδυνηρές αναμνήσεις και ενοχές. Μπορεί αυτός ο τόπος να γιατρέψει τις πληγές του παρελθόντος και να εμπνεύσει ελπίδα και νόημα στο παρόν; Το έργο «Η βύθιση της Σωζόπολης», βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Ίνα Βαλτσάνοβα, δίνει τις απαντήσεις.

Ο σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Κωσταντίν Μπόνεφ, κάτοχος πολλών βουλγαρικών και διεθνών βραβείων για τα ντοκιμαντέρ και τις ταινίες μεγάλου μήκους του. Το έργο του «Η βύθιση της Σωζόπολης» πρόσφατα πήρε τα βραβεία για καλύτερο σενάριο και για καλύτερο γυναικείο ρόλο της ηθοποιού Σνεζίνα Πετρόβα στο Φεστιβάλ Βουλγαρικών Ταινιών Μεγάλου Μήκους «Χρυσό ρόδο». Ακριβώς με την ταινία αυτή δόθηκε η αρχή του φθινοπωρινού Φεστιβάλ Κινηματογράφου «Kinomania». Περισσότερα για την ταινία μαθαίνουμε από τη συνέντευξη που παραχώρησε ο σκηνοθέτης Κωσταντίν Μπόνεφ για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία:

Ποιες, κατά τη γνώμη σας, είναι οι δυνατές πλευρές του σεναρίου, ήταν εύκολο μαζί με την Ίνα Βαλτσάνοβα να προσαρμόσετε  για τη Μεγάλη Οθόνη την ιστορία του μυθιστορήματος;
«Πολύ σπάνια συμβαίνει να μου αρέσει μυθιστόρημα και να πω: αυτό θα ήθελα να το κάνω ταινία. Στη συγκεκριμένη περίπτωση ακριβώς έτσι έγινε. Αρχικά μου φάνηκε ότι το μυθιστόρημα είναι πολύ κατάλληλο για τον κινηματογράφο και δεν συνειδητοποιούσα τι με περιμένει. Μαζί με την Ίνα φτάσαμε στο τελικό αποτέλεσμα μετά από 3-4 χρόνια δουλειά.»

Κατά τη γνώμη σας, το παρελθόν, το παρόν και το όνειρο συνυπάρχουν ταυτόχρονα στο έργο. Τι είναι ο λόγος;
«Σε όλη τη ζωή μας συνυπάρχουν το παρελθόν και το παρόν. Βρισκόμαστε συνεχώς σε επαφή με συγγενείς και φίλους που δεν είναι ζωντανοί, αλλά είναι στις σκέψεις μας. Ζούμε πάντα με τις αναμνήσεις μας, μας φαίνεται ότι κάποια πράγματα συνέβησαν χθες, παρά το γεγονός που έχουν περάσει 20, 30 ή περισσότερα χρόνια. Και μερικές φορές βρίσκεται κανείς σε κατάσταση, στην οποία η ιδέα του για το παρελθόν είναι πιο ζωντανή από τον γύρω κόσμο.»

Λέτε ότι ο καθένας έχει τη δική του Σωζόπολη, ότι η πόλη, όπως τη γνωρίζουμε και αγαπάμε από το παρελθόν, βυθίζεται στη λήθη. Τι είναι η δική σας Σωζόπολη;
«Ελπίζω ειλικρινά να είναι μια όμορφη Σωζόπολη, γιατί έχω πολύ ωραία και θερμά αισθήματα για την πόλη, την οποία αγάπησα και στην ταινία. Ελπίζω οι θεατές επίσης να αγαπήσουν αυτή τη Σωζόπολη, παρόλο που ίσως θα τους φανεί διαφορετική από την πόλη που γνωρίζουν εκείνοι οι ίδιοι.»

Φωτογραφία: kinomania.bg

Η μουσική της ταινίας είναι του συνθέτη Νικολάι Ιβανόφ – ιδρυτή του πρώτου βουλγαρικού συγκροτήματος μουσικής ethno-ambient – «ΟΜ». Ο Κωσταντίν Μπόνεφ εργάζεται μαζί του από χρόνια και εκτιμά ιδιαίτερα την εργασία του. Η μουσική είναι πολύ σημαντικό στοιχείο της ταινίας, επειδή το έργο βασίζεται στα διαισθητικά μηνύματα. Η μουσική καθώς και οι εικόνες που παρουσιάζονται από τον καμεραμάν Κωνσταντίν Ζάνκοφ, συμβάλλουν πολύ στην ατμόσφαιρα του έργου «Η βύθιση της Σωζόπολης». «Θα ήθελα πολύ η ταινία να βρει το κοινό της – στη Βουλγαρία και στο εξωτερικό. Ήδη δουλεύουμε σκληρά για την προβολή της σε διάφορα φεστιβάλ», συνοψίζει ο Κωσταντίν Μπόνεφ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι ΗΠΑ επενδύουν 240 000 δολάρια στο πολιτιστικό κέντρο «ReBonkers» στην Βάρνα

Μέσω του Ταμείου για την Διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της πρεσβείας των ΗΠΑ θα διατεθούν 240 000 δολάρια για τον χώρο ανεξάρτητων τεχνών «ReBonkers» στην Βάρνα. Πρόκειται για ιστορικό κτήριο από το 1827 που χρησιμοποιούταν για αποθήκη..

δημοσίευση: 9/30/24 12:10 PM

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM