Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

1957: Τα εγκαίνια του Σατιρικού θεάτρου στη Σόφια

Κείμενο:
БНР Новини
Η Στογιάνκα Μουτάφοβα (δεξιά) στην παράσταση "Λουτρό" του Μαγιακόφσκι
Φωτογραφία: satirata.bg

Το 1957 με το έργο "Λουτρό" αρχίζει η ιστορία του Σατιρικού θεάτρου στην Σόφια. Είναι αδύνατο εκείνη την εποχή η δημιουργία του να μην υποτάσσεται στην διαταγή του χρόνου: "Η πρώτη μας φωνή νεογέννητου δεν είναι κλάμα, αλλά έκκληση, επειδή ήμασταν θέατρο διαφώτισης. Αν και πολύ νέοι, έπρεπε ακόμη την πρώτη μέρα να αρπάξουμε το όπλο του γέλιου και να μπούμε στις σειρές των αγωνιστών για κομμουνισμό", γράφει η θεμελιωτής του θεάτρου, Στέφαν Σάρτσατζιεφ.


Συγνγώμη, σύντροφε Σάρτσατζιεφ, πέρα από το έργο "Λουτρό" προετοιμάζετε και κάτι άλλο;
"Προετοιμάζουμε τρεις παραστάσεις", απαντά ο Σάρτσατζιεφ. "Η δεύτερη παράσταση θα είναι πάνω σε σατιρικά έργα Βούλγαρων δημιουργών. Η επόμενη παράσταση θα είναι "Η σάτιρα ανά τους αιώνες" και θα περιλαμβάνει έργα παγκοσμίων δημιουργών όλων των εποχών".

Από την παράσταση Το θέατρο είχε προβλήματα με την λογοκρισία και πολλές φορές επιβλήθηκε πριν τις πρεμιέρες οι παραστάσεις να διορθώνονται. Την δεκαετία του '60 του περασμένου αιώνα το Σατιρικό θέατρο αναλαμβάνει ο σκηνοθέτης Μετόντι Αντόνπφ. Οι παραστάσεις του πάνω σε έργα του Γκόγκολ, Τσέχωβ και Ιβάν Βάζοφ γίνονται εμβληματικές για το θέατρο.

Οι παραστάσεις των σκηνοθετών Γκρίσα Οστρόβσκι και Μλαντέν Κισελόφ συνεχίζουν την παράδοση στο Σατιρικό θέατρο να γεννιούνται σουξέ, που παίζονται στην διάρκεια πολλών ετών. Προκαλεί ενδιαφέρον η ανάμνηση του μεγάλου βούλγαρου συγγραφέα Γιορντάν Ραντίτσκοφ για το έργο του "Φασαρία": "Θυμάμαι πώς σε κάποιες παραστάσεις οι ηθοποιοί συγκινούνταν τόσο πολύ, που μετά δεν μπορούσαν να ησυχάσουν. Και πολλές φορές άκουσα ορισμένους ηθοποιούς να προτείνουν στους συναδέλφους τους να βγουν στο κοινό και να πουν ότι θέλουν να επαναλάβουν την παράσταση, που μόλις παίχτηκε".

"Συχνά αστειευόμαστε, αλλά να είστε σίγουροι, ότι σκεφτόμαστε σοβαρά", δηλώνει στο μήνυμά του κατά τα εγκαίνια του θεάτρου ο Στέφαν Σάρτσατζιεφ. Τα λόγια του αυτά χαρακτηρίζουν το Σατιρικό θεάτρο και τις επόμενες δεκαετίες. Οι σκηνοθέτες και ηθοποιοί του αστειεύονται, αλλά είναι σοβαροί στις σκέψεις τους και γι αυτό είναι πολυαγάπητοι για ολόκληρες γενιές Βούλγαρων.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: satirata.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η διακυβέρνηση του Ζαν Βίντενοφ οδήγησε σε πολυπληθείς διαδηλώσεις

1995, 1996 και 1997: Οι χειμώνες της δυσαρέσκειάς μας, 1ο μέρος

Για πρώτη φορά στην στήλη "80 χρόνια σε 80 εβδομάδες" θα αναφερθούμε στα γεγονότα που συνέβηκαν για τρία συνεχή χρόνια, κατά την περίοδο της κυβέρνησης με πρωθυπουργό τον Ζαν Βίντενοφ. Μια κυβέρνηση που ήταν ένα από τα σύμβολα της αποτυχημένης..

δημοσίευση: 7/30/15 3:03 PM
Θρίαμβος στα γήπεδα στις ΗΠΑ και στους δρόμους της Σόφιας

1994: Το καλοκαίρι όταν ο Θεός ήταν Βούλγαρος

Το καλοκαίρι του 1994. Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η Βουλγαρία συμμετέχει για έκτη φορά σε παγκόσμιο πρωτάθλημα. Στις 17 Νοεμβρίου στο στάδιο "Παρκ ντε Πρενς" στο Παρίσι η Βουλγαρία αντιμετώπισε τη Γαλλία..

δημοσίευση: 7/22/15 2:59 PM
Ο Λιούμπεν Μπέροφ

1993: Λιούμπεν Μπέροφ, ο "αχυρένιος άνθρωπος"

Μετά την ανατροπή της κυβέρνησης του Φίλιπ Ντιμιτρόφ , η επόμενη είναι στην εξουσία για δύο μόνο χρόνια. Στις 30 Δεκεμβρίου 1992 ο οικονομικός σύμβουλος του τότε προέδρου της Δημοκρατίας Ζέλιο Ζέλεφ – ο καθηγητής Λιούμπεν Μπέροφ γίνεται πρωθυπουργός,..

δημοσίευση: 7/18/15 10:10 AM