Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Συνεχίζεται το Φεστιβάλ του βουλγαρικού πολιτισμού στο Λονδίνο

Φωτογραφία: αρχείο

Το πρόγραμμα της τρίτης έκδοσης του Φεστιβάλ βουλγαρικού πολιτισμού αποτελεί ένα πραγματικό πολιτιστικό καλειδοσκόπιο – περιλαμβάνει συμφωνικές συναυλίες και συναυλίες μουσικής δωματίου, τζαζ και παραδοσιακής μουσικής, εκθέσεις, θεατρικές παραστάσεις και προβολή κινηματογράφων ταινιών. Το φεστιβάλ ξεκίνησε στις 20 Οκτωβρίου με λαμπρή συναυλία της Βασιλικής Φιλαρμονικής Ορχήστρας υπό την διεύθυνση Βούλγαρου μαέστρου και ερμηνείες Βουλγάρων σολίστ.

Η ιδέα για την εκδήλωση ήταν του συμπατριώτη μας Ίβο Στάνκοφ - βιολί, ο οποίος βρίσκεται εδώ και 16 χρόνια στην Μεγάλη Βρετανία, οργάνωσε το πρώτο φεστιβάλ, ενώ στην προετοιμασία των επόμενων πήρε μέρος και το Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο. Ο Ίβο Στάνκοφ έχει αποφοιτήσει την Βασιλική Μουσική Ακαδημία του Λονδίνου. Πάνω από μια δεκαετία διδάσκει βιολί, παίζει σε διάφορους σχηματισμούς, περιοδεύει σ' όλο τον κόσμο. Και πάντα διπλά του είναι η σύζυγός του, Βάνια Βατράλοβα-Στάνκοφ, τραγουδίστρια όπερας.

"Ερχόμαστε από τη Βουλγαρία και έχουμε διαφορετική ενέργεια", δήλωσε ο Ίβο. "Στις εκδηλώσεις μας παρουσιάζουμε έργα Βουλγάρων συνθετών. Το φεστιβάλ του Λονδίνου είναι μια φυσική προέκταση της ίδιας ιδέας - να προωθήσουμε το βουλγαρικό πολιτισμό. Το 2010 για πρώτη φορά οργάνωσαμε μια παρόμοια εκδήλωση. Η πρώτη συναυλία ήταν της χορωδίας "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" σто "Qeen Elizabeth Hall". Δύσκολα θα μπορούσε να βρεθεί για την αρχή ένα καλύτερο μουσικό σύνολο και μια πιο διάσημη αίθουσα, που υλοποιεί την αντίληψή μας για την εκδήλωση. Μετά δύο χρόνια άνοιξε το Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Λονδίνο, που έδωσε πολύ διαφορετικές ευκαιρίες. Η διευθύντριά του, Σβέτλα Διονισιεβα υιοθέτησε την ιδέα με ενθουσιασμό και αρχίσαμε να συνεργαζόμαστε για την πραγματοποίηση της".

"Η συναυλία, με την οποία άρχισε το φετινό φεστιβάλ, περιλαμβάνει μόνο βουλγαρικά έργα", συνεχίζει ο Ίβο Στάνκοφ. "Για πρώτη φορά κάνουμε ένα παρόμοιο πρόγραμμα, και μάλιστα στο "Cadogan Hall", στην διάσημη αίθουσα, όπου δίνει συναυλίες η Βασιλική Συμφωνική Ορχήστρα. Το σύνολο αυτό υπό την διεύθυνση του Μαρτίν Παντελέεφ παρουσίασε όλο το πρόγραμμα. Στο πρώτο μέρος ακούστηκαν έργα του Βουλγαρου μουσικοσυνθέτη Μαρίν Γκολεμίνοφ και δύο πολύ όμορφα δημοτικά τραγούδια σε "ανάγνωση" του Γκεόργκι Αρναούντοφ και σε απόδοση της Βάνια Βατράλοβα–Στανκοφ. Ακούσαμε ένα νέο έργο του μαέστρου Μαρτίν Παντελέεφ και έργο της Ντομπρίνκα Ταμπάκοβα, η οποία κερδίζει μεγάλη δημοτικότητα και στο εξωτερικό. Το δεύτερο μέρος ήταν του Τεοντόσι Σπάσοφ (στην κάτω φωτογραφία). Ερμήνευσε δικά του έργα για φλογέρα και συμφωνική ορχήστρα, έκανε αυτοσχεδιασμούς. Συνηθισμένοι με την επιτυχία του Τεοντόσι συχνά ξεχνάμε πόσο μοναδική είναι η μουσική του με βάση βουλγαρικού φολκλόρ. Το κοινό τον χειροκρότησε, αλλά επίσης και τα μέλη της ορχήστρας. Ξέρουμε πόσο δύσκολο είναι να εντυπωσιάσεις τους μουσικούς, που παίζουν σε ορχήστρα με τόση πλούσια ιστορία, αλλά ο Τεοντόσι πέτυχε".

Снимка

Στο Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο θα προβληθούν ταινίες και παρουσιαστούν θεατρικές παραγωγές. Την 1η Νοεμβρίου εγκαινιάστηκε έκθεση του μεγάλου Βούλγαρου ζωγράφου Ντέντσκο Ουζούνοφ και του γλύπτη Γκεόργκι Τσαπκάνοφ. Την επόμενη μέρα προβλήθηκε η ταινία του Γκεόργκι Κομαντάρεφ "Το δικαστήριο".

"Στις 12 και 13 Νοεμβρίου θα προβληθεί η ταινία για τη αγαπημένη Βουλγάρα ηθοποιό Τατιάνα Λόλοβα, την οποία καλέσαμε στην εκδήλωση", αναφέρει ο Ίβο Στάνκοφ. "Έρχεται και ο παραγωγός της ταινίας Γκεόργκι Τόσεφ. Αφιερώνουμε μερικές εκδηλώσεις στο μεγάλο Βούλγαρο βαθύφωνο Μπόρις Χρήστοφ για να δώσουμε την μικρή μας συνεισφορά στον εορτασμό της 100ής επετείου από τη γέννησή του. Ας θυμηθούμε ότι η επέτειος αυτή περιλαμβάνεται στο ημερολόγιο της UNESCO και σε όλο τον κόσμο τιμούν τον μεγάλο βούλγαρο όλο το χρόνο".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM