Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

1955: Η αρχή του Συμφώνου της Βαρσοβίας

Κείμενο:
БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

"Πολίτες και πολίτισσες, σύντροφοι και συντρόφισσες,
Η αντιπροσωπία που ορίστηκε από την κυβέρνηση, με την δικαιοδοσία που της έδωσε η Εθνοσυνέλευση, να συμμετάσχει στις εργασίες της συνεδρίασης που έλαβε χώρα στη Βαρσοβία στις 11 του μηνός, για την εξασφάλιση της ειρήνης και της ασφάλειας στην Ευρώπη, εκτέλεσε την αποστολή της. Η αντιπροσωπία συμμετείχε ενεργά στις δραστηριότητες της συνεδρίασης της Βαρσοβίας στην οποία συμμετείχαν 8 ευρωπαϊκές χώρες και υπέγραψε το Σύμφωνο φιλίας, συμμαχίας και αλληλοβοηθείας".

Από αυτόν τον λόγο του Βάλκο Τσερβένκοφ οι Βούλγαροι μαθαίνουν πως η χώρα έχει γίνει μέρος της στρατιωτικό-πολιτικής συμμαχίας των σοσιαλιστικών χωρών, δηλαδή μέρος του Συμφώνου της Βαρσοβίας κάτω από το οποίο στέκουν οι υπογραφές ηγετών της Αλβανίας, της Τσεχοσλοβακίας, της Ανατολικής Γερμανίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας και της Σοβιετικής Ένωσης.

Η Συμμαχία δημιουργείται σαν μέσο αντίδρασης στο ΝΑΤΟ με 20ετές πρόγραμμα, αλλά συνεχίζει να υπάρχει και να υπογράφεται ξανά και ξανά ως το τέλος του κομμουνισμού και των απολυταρχικών καθεστώτων.

Η στρατιωτική οργάνωση του Συμφώνου της Βαρσοβίας δεν έχει ανεξάρτητο ρόλο μιας και τοποθετεί τις κοινές δυνάμεις του Συμφώνου υπό Σοβιετική διοίκηση. Στην πράξη το Σύμφωνο είναι εργαλείο σοβιετικού ελέγχου και νομιμοποιεί τα σοβιετικά στρατεύματα στην Ανατολική Ευρώπη. Η Σοβιετική Ένωση δεν σέβεται την αρχή της μη παρέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις άλλων χωρών ούτε και την κυριαρχία των κρατών μελών του Συμφώνου. Δυο φορές όμως εξεγέρσεις σε κράτη μέλη καταστέλλονται από τις δυνάμεις του Συμφώνου – το 1956 στην Ουγγαρία και την Πολωνία, και το 1968 στην Τσεχοσλοβακία. Αυτό προκαλεί την δυσαρέσκεια της Αλβανίας που εγκαταλείπει την συμμαχία το 1968.

Το Σύμφωνο της Βαρσοβίας λήγει επίσημα το 1991, 23 χρόνια μετά την άνοιξη της Πράγας, στην Τσεχοσλοβακία που ηγείται πλέον από τον Βάτσλαβ Χάβελ.

Αυτή είναι ηχογράφηση από το Χρυσό αρχείο της Βουλγαρικής Εθικής Ραδιοφωνίας, του λόγου του Σολομών Πασί, τότε βουλευτή μπροστά στην Εθνοσυνέλευση, με αφορμή την λύση του Συμφώνου: "Είμαστε μάρτυρες του πολιτικού θανάτου και της ιδεολογικής σήψης μιας από τις πιο επιθετικές συνομωσίες μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Δεν θα σχολιάσω τους στόχους αυτής της συμμαχίας, αλλά θα σκιτσάρω τις κατευθύνσεις στις οποίες σκόπευε να διευρυνθεί. Το Σύμφωνο συστηματικά εξήγαγε κομμουνισμό και επανάσταση, ασκούσε στρατιωτική τρομοκρατία επί των ίδιων των μελών της, προστάτευε και ενέπνεε την παγκόσμια τρομοκρατία. Ο στρατηγικός στόχος αυτού του μπλοκ ήταν ένας – η παγκόσμια κυριαρχία. Αλλά ήρθε το τέλος του σοβιετικού ιμπεριαλισμού. Η Σοβιετική Ένωση διαλύεται και δεν μπορεί να υπερασπιστεί τους δορυφόρους της. Είναι καιρός η Βουλγαρία να φροντίσει την άμυνά της και να βρει πιο φερέγγυους συμμάχους".

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

O Πέταρ Μλαντένοφ ανακοινώνει την παραίτηση του Τόντορ Ζίβκοφ (δεξιά)

1989: Η Αλλαγή

Η 10 η Νοεμβρίου 1989 είναι μια μέρα που για τους απλούς βούλγαρους ξεκίνησε σαν όλες τις προηγούμενες ημέρες. Όταν στις 6 το βράδυ, μέσω της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας η κρατική ηγεσία εκφράζει την ευγνωμοσύνη και τις ευχαριστίες σ τον..

δημοσίευση: 6/21/15 9:40 AM
Το πλήρωμα του διαστημοπλοίου

1988: Η Βουλγαρία γίνεται έκτη διαστημική χώρα στον κόσμο

Μήπως οι αστροναύτες βλέπουν όνειρα στον ύπνο τους σαν όλους τους ανθρώπους στη Γη; Η θετική απάντηση της ερώτησης αυτής δεν έρχεται ούτε γρήγορα, ούτε εύκολα – αυτό συμβαίνει το 1988 στο πλαίσιο του επιστημονικού προγράμματος "Σίπκα", το οποίο ο..

δημοσίευση: 6/11/15 5:59 PM

1987: Αρχίζουν οι κοινωνικές διαμαρτυρίες στο Ρούσε

Η πρώτη κοινωνική διαμαρτυρία στο τέλος της σοσιαλιστικής Βουλγαρίας διαδραματίζεται στο Ρούσε τον Νοέμβριο 1987 με αφορμή το δηλητηριώδες σύννεφο που σκεπάζει την πόλη από το 1981 όταν αρχίζει να λειτουργεί το ρουμάνικο εργοστάσιο χλωρίου στο..

δημοσίευση: 6/4/15 3:06 PM