Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

“Αναθεώρηση” των μνημείων του προσεχούς παρελθόντος

БНР Новини
Φωτογραφία: Σύλλογος "Transformatori"

Τους αρέσει να δημιουργούν, να σχεδιάζουν με σκοπό να αναζωογονηθεί ο δημόσιος χώρος, τους αρέσει να είναι προκλητικοί, να προσφέρουν εθελοντικά. Πρόκειται για μια μικρή ομάδα νεαρών αρχιτεκτόνων και δημιουργικών ανθρώπων, ενωμένων από τις καλές ιδέες και την επιθυμία να βελτιώσουν το αστικό περιβάλλον.

Για τα πέντε χρόνια ύπαρξης ο
σύλλογος "Transformatori" (Μεταμορφωτές) έγινε καλά γνωστό στο κοινό. Κέρδισε δημοτικότητα με την πρωτοβουλία του να ζωγραφίσουν παλιούς ηλεκτρολογικούς πίνακες, τοποθετημένους σε μερικούς από τους κεντρικούς δρόμους της πρωτεύουσας. "Στην αρχή οι άνθρωποι ήταν πολύ επιφυλακτικοί με περισσότερες αρνητικές αντιδράσεις. Στο παρόν, αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα σχέδια τέχνης στην πρωτεύουσα", θυμάται η αρχιτέκτονας Γκεργκάνα Τίλεβα από την ομάδα των "Transformatori".

Τι θα ήταν το κατάλληλο αστικό περιβάλλον, σύμφωνα με την ίδια: "
Για μένα, το ιδανικό περιβάλλον για την Σόφια θα ήταν κάτι ανάμεσα στο Παρίσι και το Λονδίνο. Αυτά είναι δύο εντελώς διαφορετικά μοντέλα. Το Παρίσι είναι μια καρτ-ποστάλ. Εκεί συμβαίνουν πολλά νέα και ενδιαφέροντα πράγματα, αλλά εξακολουθεί να είναι αρκετά περιορισμένα από μια συντηρητική πολιτική, επιδιώκοντας τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ενώ το Λονδίνο είναι μια πολύ δυναμική πόλη, με πολλά σύγχρονα έργα στον τομέα της αρχιτεκτονικής, της πολεοδομίας και της τέχνης. Νιώθω ότι το Παρίσι είναι στραμμένο προς το παρελθόν, και το Λονδίνο – προς το μέλλον. Θα πρέπει να βρούμε την σωστή ισορροπία ανάμεσα στην ιστορία, την πολιτιστική κληρονομιά, και ταυτόχρονα να δημιουργήσουμε συνθήκες για δυναμική ανάπτυξη του αστικού περιβάλλοντος και να επιτρέψουμε στους νέους να αυτοσχεδιάζουν σ' αυτό", λέει η Γκεργκάνα.

Снимка

Το τελευταίο χρόνο οι Transformers αρχιτέκτονες έκαναν δυο φιλικές και αστείες χειρονομίες στους κατοίκους της πρωτεύουσας, δίνοντας νέα πνοή στα μνημεία του προσεχούς παρελθόντος. Η μία σχετίζεται με το μνημείο "Οι καμπάνες" κοντά στη Σόφια (στην άνω φωτογραφία), όπου κατά τη διάρκεια του σοσιαλιστικού καθεστώτος πραγματοποιήθηκε η Διεθνής παιδική συνέλευση "Σημαία της Ειρήνης" υπό την αιγίδα της Λιουντμίλα Ζιβκοβα, κόρη του πρώην αρχηγού του κράτους.
Για να προσελκύσουν την προσοχή του κοινού στο ξεχασμένο μνημείο, οι "Μεταμορφωτές
" οργάνωσαν μουσικά πειράματα στην τοποθεσία στα προάστια της Σόφιας και πολλά συνοδευτικά εργαστήρια και παιχνίδια για τα παιδιά.

Η δεύτερη χειρονομία αφορούσε το μνημείο "1300 χρόνια Βουλγαρία" που υψώνεται μπροστά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού, και για το μέλλον του οποίου δεν υπάρχει ακόμα δημόσια συναίνεση. Η πρωτοβουλία τους με τίτλο "Αναθεώρηση" (Revision) πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του προγράμματος "Πολιτισμός" του Δήμου Σόφιας. Συνεργάτης σ' αυτή την προσπάθεια ήταν οι φίλοι τους από Electrick.Me. Για μερικές ώρες το μνημείο ζωντάνεψε μπροστά σε ένα μεγάλο ακροατήριο, αφού η επιφάνεια του χρησιμοποιήθηκε για προβολή ειδικά δημιουργημένου βίντεο.

"Πιστεύουμε ότι τα παλιά πράγματα, μνημεία ή ερείπια - μια εικόνα που ανήκει στο παρελθόν, μπορούμε να προσεγγίσουμε με τη δύναμη της πιο σύγχρονης τέχνης", εξηγεί η Γκεργκανα. "Το σχέδιο τέχνης "Αναθεώρηση" που πραγματοποιήσαμε με μέσα πολύ υψηλής τεχνολογίας που σχετίζονται με τρισδιάστατη animation και προβολή με σύγχρονη τεχνική, μας επιτρέπει να μετατρέψουμε την αρνητική ενέργεια σε θετική. Έτσι, με τα σύγχρονα εκφραστικά μέσα, μπορούμε να μετατρέψουμε το παλιό σε κάτι νέο και αγαπημένο".

Ο Αλεξάντερ συμπληρώνει: "Αυτό που λείπει, όταν γίνεται λόγος για την κληρονομιά του πρόσφατου παρελθόντος, είναι μια δόση χιούμορ και φαντασία. Μερικές φορές τα θέματα εξετάζονται ριζικά όταν μιλάμε για το αστικό περιβάλλον και ταυτόχρονα βλέπουμε πως η νέα γενιά χρησιμοποιεί αυτούς τους χώρους, χωρίς να γνωρίζει πώς δημιουργήθηκαν και ποιο το μήνυμα που μεταφέρουν. Πιστεύουμε ότι, μια πόλη χωρίς ιστορία δεν μπορεί να υπάρχει. Πρέπει να έχει σημάδια από όλες τις εποχές και ακριβώς η παρουσία της σύγχρονης τέχνης, δίνει νέες δυνατότητες για αξιοποίηση των χώρων αυτών".


Σύντομα "Αναθεώρηση" θα έχει τη συνέχεια της. Αυτή τη φορά τε μέλη του συλλόγου "Transformatori" θα διαμορφώσουν την εγκατάσταση κωπηλασίας στη λίμνη Παντσαρέβο κοντά στη Σόφια και πιο συγκεκριμένα τον παλιό πίνακα πληροφοριών, που υψώνεται στην λίμνη ως ένα φάντασμα του παρελθόντος

"Η ιδέα είναι να γίνει μια τρισδιάστατη χαρτογράφηση του χώρου, αλλά από τη στιγμή που δεν μας φτάνει η επιφάνεια του πίνακα, αποφασίσαμε να πειραματιστούμε με εκτοξεύτηρες νερού για να σχηματιστεί μια επιφάνεια από νερό, όπου να προβληθεί εικόνα", εξηγεί ο Αλεξάντερ. "Η επιλογή της λίμνης είναι και πάλι η επιθυμία μας να ξυπνήσουμε τα λίγο ξεχασμένα μέρη κοντά στη Σόφια. Αυτή τη φορά επιλέξαμε περιοχή, όπου μπορεί να κάνετε εκδρομή και ή να παρακολουθήσετε πρόγραμμα στο πολιτιστικό κέντρο εκει".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» μιλάει για ξένους με σημάδι στη βουλγαρική ιστορία

Στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια απόψε στις 18:00 θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» της δημοσιογράφου Μιλένα Ντιμιτρόβα. Η ιστορία για τις δέκα προσωπικότητες από διαφορετικές εθνικότητες και..

δημοσίευση: 11/19/24 6:15 AM

Όμορφο βουλγαρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο λάμπει εκ νέου στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου

Σε κεντρική θέση στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου τοποθετήθηκε χριστουγεννιάτικο δέντρο με βουλγαρικό διάκοσμο. Για 5η συνεχόμενη χρονιά συμπατριώτες μας από το Σικάγο κατασκεύασαν τον πλούσιο διάκοσμο του βουλγαρικού χριστουγεννιάτικου δέντρου με πάνω..

δημοσίευση: 11/16/24 6:20 AM

Διαλέξεις, επιδείξεις και διασκεδαστικά πειράματα για όλους στη Σχολή Φυσικής του Πανεπιστημίου της Σόφιας

Η Σχολή Φυσικής του Πανεπιστημίου της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» ανοίγει σήμερα τα εργαστήριά της για μια ειδική «Φθινοπωρινή ημέρα», κατά την οποία μικροί και μεγάλοι, εμπνευσμένοι από την επιστήμη, να περάσουν μερικές ενδιαφέρουσες και..

δημοσίευση: 11/15/24 6:25 AM