Ο καθηγητής Ογκνιάν Κόλεφ είναι νευρολόγος και ωτονευρολόγος, αναπληρωτής διευθυντής επιστημονικής δραστηριότητας στο Πανεπιστημιακό νοσοκομείο νευρολογίας και ψυχιατρικής του Αγίου Ναούμ στη Σόφια. Είναι ανάμεσα στους λίγους ξένους, που δούλεψαν στο κέντρο της αμερικανικής NASA στο Χιούστον. Είναι επίσης ο πρώτος αντιπρόσωπος άλλης χώρας, που έλαβε το πιστοποιητικό της NASA για μεγάλες επιτεύξεις στον χώρο των ερευνών του Διαστήματος.

Αρχικά, ο Βούλγαρος επιστήμονας έλαβε πρόσκληση από την NASA να παρουσιάσει διάλεξη για έρευνες και επιστημονικά δημοσιεύματα, που έκανε στη Βουλγαρία, την Σουηδία και την Γερμανία. Ένα περίπου χρόνο μετά την πρώτη του επίσκεψη αναχώρησε για το Χιούστον με μόνιμη σύμβαση. Ύστερα μερικές φορές συμμετείχε σε επιστημονικές έρευνες της NASA. Τα έργα του είναι πάνω σε διάφορα θέματα από τον τομέα της νευρολογίας και των νευροεπιστημών. Κυρίως είναι αφιερωμένα στις λειτουργίες του αιθουσαίου συστήματος και τις σχέσεις του με τον εγκέφαλο, την ψυχική δραστηριότητα και άλλα συστήματα, καθώς και στην επίδρασή του σ' όλο τον ανθρώπινο οργανισμό. Ο καθηγητής Κόλεφ ερευνά και τις ασθένειες του αιθουσαίου συστήματος.

“Το θέμα, με το οποίο ασχολούμαι τώρα, είναι εξαιρετικά σημαντικό", λέει ο καθηγητής Κόλεφ. "Κάνω έρευνες με σκοπό να διαπιστώσω τον προσανατολισμό του ανθρώπου σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας. Αυτό έχει σχέση με τις ανθρώπινες αντιδράσεις κατά την προσγείωση και την απογείωση. Η ασθένεια του Διαστήματος είναι βασικό πρόβλημα για τους αστροναύτες και αποτελεί αιτία για την μη εκπλήρωση ορισμένων καθηκόντων στην διάρκεια της πτήσης. Ο προσανατολισμός στον χώρο είναι τεράστιας σημασίας για τους ίδιους. Δουλεύουν με συσκευές, κάνουν πειράματα στα διαστημόπλοια, καθώς και στο ανοιχτό Διάστημα".

Ο καθηγητής Κόλεφ συμμερίζεται, ότι οι τεχνολογικές δυνατότητες για επιστημονικές έρευνες στην NASA είναι εξαιρετικά καλές. Η δουλειά εκεί είναι πραγματική ευχαρίστηση για άνθρωπο, που έχει αφοσιωθεί στην επιστήμη. Έλαβε αρκετές προσκλήσεις για μόνιμη δουλειά εκεί και δεν θα ήταν αλήθεια εάν πει, ότι εύκολα τις απέρριψε. Αλλά η σχέση του με την Βουλγαρία αποδείχνεται ισχυρότερη. Λέει, ότι η πείρα, που συσσώρευσε στην Αμερική, θα μπορούσε να είναι ωφέλιμη στην δουλειά του εδώ, τόσο στην επιστημονική του εργασία, όσο και στην θεραπεία των ασθενών, αρκεί να υπάρχουν κατάλληλες συσκευές και συνθήκες δουλειάς.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντορωβα