Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Με την ταινία "Βουλγαρική ραψωδία" αρχίζει το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ στη Βάρνα

БНР Новини
Φωτογραφία: www.fccvarna.bg

Από τις 22 έως τις 28 Ιουνίου η παραθαλάσσια πόλη Βάρνα θα φιλοξενήσει το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ "Ο έρωτας είναι τρέλα". Το πρόγραμμα θα αρχίσει με την πρεμιέρα της ταινίας "Βουλγαρική ραψωδία" του σκηνοθέτη Ιβάν Νίτσεφ. Είναι βούλγαρο-ισραηλινή συμπαραγωγή και η τελευταία ταινία της τριλογίας αφιερωμένης στη διάσωση περίπου 50 χιλ. Εβραίων από τα ναζιστικά στρατόπεδα του θανάτου στα χρόνια του Β’ Παγκόσμιου Πόλεμου, τριλογία για την ανεκτικότητα και την ανθρωπιά.

Οι πρώτες δύο ταινίες - "Μετά το τέλος του κόσμου", και "Ταξίδι προς την Ιερουσαλήμ" συμμετείχαν σε περισσότερα από 100 διεθνή φεστιβάλ, αναδέχθηκαν για Οσκάρ για ξενόγλωσση ταινία από τη Βουλγαρία, γυρίστηκαν σε πολλές ξένες τηλεοράσεις. Και όπως μας είπε ο καθηγητής Ιβάν Νίτσεφ και προς το παρόν γυρίζονται στα βουλγαρικά πολιτιστικά κέντρα στον κόσμο.

Είναι γνωστή στον κόσμο η ιστορία της διάσωσης των Εβραίων στη Βουλγαρία;
"Το θέμα αυτό είναι και γνωστό, και άγνωστο", μας λέει ο κ. Νίτσεφ. "Ακόμα στην αρχή όταν παρουσίαζα την ταινία "Μετά το τέλος του κόσμου" στην Αμερική, μου έκανε εντύπωση ότι για πολλούς ανθρώπους η ιστορία αυτή ήταν άγνωστη. Επισκέφθηκα την Αμερική 7-8 φορές, σχεδόν την γύρισα με την παρουσίαση της ταινίας. Πολλοί άνθρωποι δεν ήξεραν που βρίσκεται η δική μας μικρή θαυμάσια χώρα, και αυτό με προκάλεσε να κάνω την δεύτερη ταινία "Ταξίδι προς την Ιερουσαλήμ", γιατί αξίζει ο κόσμος να ξέρει αυτές τις γεμάτες δόξα σελίδες εθνικής ανεκτικότητας και καλής γειτονίας, ιδιαίτερα σε μία περιοχή όπως τα Βαλκάνια".

"Όλα αυτά γίνονταν στο φόντο συγκρούσεων, επειδή όταν άρχισα την πρώτη ταινία "Μετά το τέλος του κόσμου" ξέσπασε ο πόλεμος στο Κόσοβο", συνεχίζει ο σκηνοθέτης. "Τώρα, όταν επίκειται η πρεμιέρα της τρίτης ταινίας "Βουλγαρική ραψωδία" είμαστε μάρτυρες στο τι γίνεται στη Συρία, στο Ιράκ. Είναι κάτι φοβερό και για τον λόγο η τέχνη έχει την ευθύνη να δείχνει, να προσπαθεί να πείθει τους ανθρώπους, ότι αξίζει να ζούμε καλά με τους γείτονές μας".

Η τελευταία ταινία της τριλογίας είναι ιδιόμορφο αποκορύφωμα, υπόκλιση στο βουλγαρικό λαό για τη διάσωση των περίπου 50 χιλ. Εβραίων.

Στη βάση της υπόθεσης της ταινίας είναι μία ερωτική ιστορία – για την ονειροπόλα Σέλι και δύο τρελά ερωτευμένους μαζί της νέους – τον ζωγράφο Μόνι και τον μουσικό Ζόζο. "Είναι τρεις νέοι στην καλύτερη ηλικία τους της πρώτης αγάπης, ζήλιας και λαχτάρων. Και φυσικά, όλα αυτά ξετυλίγονται στο φόντο της μοίρας των Εβραίων στο Β' Παγκόσμιο Πόλεμο", λέει ο σκηνοθέτης Ιβάν Νίτσεφ.

"Η ταινία είναι η πρώτη συμπαραγωγή που κάνει ο βουλγαρικός κινηματόγραφος με τον ισραηλινό", λέει ο κ. Νίτσεφ. "Και επειδή είχε την οικονομική υποστήριξη ενός από τους μεγαλύτερους διανομείς του Ισραήλ, δύο εβδομάδες μετά τη βουλγαρική πρεμιέρα της θα έχει πρεμιέρα και στο Τελ Αβίβ. Εκεί υπάρχουν πολλοί Εβραίοι από τη Βουλγαρία, που φυσικά γίνονται όλο και πιο ηλικιωμένοι. Έμαθα πως το ενδιαφέρον προς την ταινία είναι μεγάλο και ελπίζω να την δούνε και οι οικογένειες των Εβραίων αυτών , η νεότερη γενιά επειδή δεν ξέρουν όλοι την ιστορία των παππούδων τους", μας είπε ο κ. Νίτσεφ.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Σόφια θα φιλοξενήσει σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO

Η Βουλγαρία θα φιλοξενήσει την 47 η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2025. Η πρόταση εγκρίθηκε στην 46 η Σύνοδο της UNESCO στο Δελχί της Ινδίας. Η Βουλγαρία ανέδειξε την υποψηφιότητά της για πρόεδρο και διοργανώτρια χώρα,..

δημοσίευση: 7/31/24 9:31 AM
Μαρία Μπακάλοβα - Γιουλιάν Κόστοβ

Πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τορόντο

Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» του ταλαντούχου κινηματογραφικού διδύμου, Κριστίνα Γκρόζεβα και Πέταρ Βαλτσάνοβ, που είναι μαζί και στην ζωή, θα λάβει χώρα στο διαγωνιστικό πρόγραμμα «Πλατφόρμα» του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο..

δημοσίευση: 7/31/24 7:00 AM

Δέχονται αιτήσεις για διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τα βουλγαρικά

Στις 9 Οκτωβρίου λήγει η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ερευνητική διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τη Βουλγαρία στο πλαίσιο του έργου Archipelagos, ανακοίνωσε το ίδρυμα «Επόμενη Σελίδα». Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον Οίκο Λογοτεχνίας και..

δημοσίευση: 7/30/24 12:05 PM