Ο Μπορίς Χρήστοφ, ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες όπερας, βρίσκεται ανάμεσα στις προσωπικότητες στο ημερολόγιο της ΟΥΝΕΣΚΟ για το 2014. Οι εκδηλώσεις, με τις οποίες σ' όλο τον κόσμο τιμούν το μεγάλο μπάσο, είναι πραγματικά πολλές.

Για τους περισσότερους συμπατριώτες μας ο Μπορίς Χρήστοφείναι η φωνή, που ευλογεί την Βουλγαρία τα πρώτα λεπτά του νέου έτους. Η φωνή, που μας εύχεται ευημερία, υγεία και χρόνια πολλά από τον εθνικό αιθέρα. "Η φωνή, που προσεύχεται τον Θεό για την Βουλγαρία" - έτσι ονομάζουν τον μεγάλο ερμηνευτή όπερας.

Αυτός είναι και ο τίτλος της ταινίας, που μεταδόθηκε από την Εθνική Τηλεόραση στις 18 Μαϊου, όταν συμπληρώθηκαν τα 100 χρόνια του. Στην ταινία περιλαμβάνεται και άγνωστη μέχρι τώρα συνέντευξη, που δόθηκε κατά την τελευταία του επίσκεψη στη Σόφια – ένα ειλικρινές διήγημα για τις δραματικές στροφές στην ζωή του μετά την καθιερωση της σοσιαλιστικής διακυβέρνησης της χώρας, όταν του απαγόρευσαν να επισκέπτεται την πατρίδα του. Διήγημα για την επιστροφή του, για τις ηχογραφήσεις, που έγιναν στον ναό του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέβσκι μαζί με την εκκλησιαστική χορωδία και την χορωδία "Σβετοσλάβ Ομπρέτενοφ".

Φέτος το μνημείο του Μπορίς Χρήστοφ καλύφθηκε με λουλούδια και στεφάνια, τελέστηκε και δοξολογία παρουσία του πατριάρχη της Βουλγαρικής Ορθόροξης Εκκλησίας κ. Νεόφυτου, ενώ η χορωδία "Γκούσλα", στην οποία κάποτε συμμετείχε ο Μπορίς Χρήστοφ, εκτέλεσε ένα αγαπημένο τραγούδι του.

Στο Πλόβντιφ, την γενέτειρα πόλη του μεγάλου μπάσου, η μνήμη του τιμήθηκε με μοναδική χορωδιακή συναυλία – "100 βουλγαρικές φωνές τραγουδούν για τον Μπορίς Χρήστοφ", ενώ η Λυρική Σκηνή της Στάρα Ζαγκόρα του αφιέρωσε την παράσταση "Ντον Κάρολος", που παρουσιάστηκε στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού.

Τα γενέθλια του Μπορίς Χρήστοφ τιμήθηκαν και στο σπίτι του στη Σόφια, που σήμερα είναι μουσείο. Ήταν ένα από τα πιο συγκινητικά γεγονότα με την ευκαιρία του ιωβηλαίου. Η αίθουσα και η αυλή του Μουσικού κέντρου "Μπορίς Χρήστοφ" δύσκολα χώρεσαν το κοινό της συναυλίας, που έγινε εκεί. Το συγκρότημα δωματίου "Γιουλάγκελο" με διευθυντή τον Γιόσιφ Γκερτζίκοφ εκτέλεσε ορθόδοξους ύμνους, καθώς και αγαπημένα παραδοσιακά τραγούδια του πατέρα του Μπορίς Χρήστοφ, Κίριλ Σοβιτσάνοφ.

Το 1977 σε συνέντευξη, που φυλάσσεται στο Χρυσό αρχείο της Εθνικής Ραδιφωνίας, ο Μπορίς Χρήστος λέει τα εξής: "Αναμφισβήτητα υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ της μουσικής από τον δίσκο και από την αίθουσα. Από την μαστοριά του καλλιτέχνη εξαρτάται να προσεγγίσει τον μηχανικό ήχο στην ζωντανή ερμηνεία. Άρχισα την σταδιοδρομία μου στη Βουλγαρία ως σεμνός σολίστ χορωδίας. Λόγω ευτυχούς συνδρομής των περιστάσεων έλαβα την δυνατότητα να παρουσιαστώ στις παγκόσμιες σκηνές. Αλλά και όταν ήμουν πολύ νεαρός, και αργότερα, που έγινα διάσημος, προσπαθούσα να δικαιώσω το όνομά μου καλλιτέχνη και εκπροσώπου της Βουλγαρίας. Και πρέπει να πω, ότι με την πάροδο του χρόνου η ευθύνη γίνεται όλο και μεγαλύτερη".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα