Ξανά για τον έρωτα

δημοσίευση: 2/14/14 3:36 PM

Φωτογραφία: BGNES

play

pause

stop

mute

unmute

max volume

/

''Αγάπησε ο Κόλιο δύο κοπέλλες'' σε ερμηνεία Καλίνα Γκέρμανοβα και Γκεόργκι Γκέρμανοφ

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Αν και είναι πανταχού παρών, στο παραδοσιακό ημερολόγιο δεν υπάρχει ημέρα του έρωτα. Οι άνθρωποι όμως του αφιερώνουν θρύλους, μύθους και ιστορίες. Από γενιά σε γενιά μεταφέρονται και πιστεύω που έχουν να κάνουν με τις ηθικές του αρχές, με τις κοινωνικές επιταγές και τις απαγορεύσεις που τον αφορούν και που αν και άρρητες, η παράβασή τους τιμωρείται από τους ανθρώπους και από τον Θεό.

Ο Φεβρουάριος είναι ο μήνας που με τελετουργίες εξασφαλίζονται καλές σοδειές από σταφύλι, κρασί και μέλι και γιορτάζονται οι τρεις μέρες του Τρύφωνα του Κλαδευτή, όταν κλαδεύονται τα αμπέλια, ενώ στις 14 Φεβρουαρίου οι καθολικοί τιμούν τον Άγιο Βαλεντίνο, ιερέα που έζησε τον 3ο αιώνα, ο οποίος τελούσε χριστιανικούς γάμους ανάμεσα σε ζευγάρια, προσπαθώντας να δημιουργήσει πυρήνες ανάπτυξης του χριστιανισμού, προειδοποιήθηκε από τον αυτοκράτορα Κλαύδιο για τις αντιπαγανιστικές του διαθέσεις, βασανίστηκε και θανατώθηκε.

Κάποτε οι γονείς ήταν αυτοί που επέλεγαν τους συζύγους των παιδιών τους και ήταν πολύ σημαντική η καταγωγή, το κύρος του γένους αλλά και τα προσωπικά χαρακτηριστικά του υποψήφιου. Στις παραδοσιακές κοινωνίες οι πεθερές διάλεγαν τις νύφες τους όσο αυτές χόρευαν πιασμένες χέρι–χέρι στην πλατεία του χωριού και οι νέοι ήταν υποχρεωμένοι να δεχτούν την επιλογή των ηλικιωμένων. Έτσι πολλοί έρωτες έμεναν απραγματοποίητοι και πολλοί νέοι έμεναν πικραμένοι και ζούσαν μέσα στη θλίψη. Υπήρχαν και κάποιοι που επαναστατούσαν ενάντια στους αυστηρούς κανόνες των πατριαρχικών κοινωνιών αφήνοντας στους επόμενους την τραγική τους ιστορία.

Στα τραγούδια δίνεται η λύση των τίμιων αγώνων μεταξύ των ανταγωνιστών για την καρδιά κάποιας κοπέλας ενώ η λαϊκή παράδοση αντιμετωπίζει με ανάμικτα συναισθήματα λύπησης και κοροϊδίας τους άντρες που δεν μπορούν να αποφασίσουν ποια να είναι η εκλεκτή της καρδιάς τους.

Ακόμα και σήμερα πολλοί πιστεύουν στις παλιές δοξασίες για τα βότανα και τα μαγικά για να κάνεις κάποιον να ερωτευτεί ή να χωρίσει και φυσικά τη σημασία τους από πάντα κρατάνε τα δώρα ως μέσο για να κερδίσει ένας άντρας την γυναικεία εύνοια.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ξανά για τον έρωτα

Περισσότερα στην κατηγορία

Στο παραδοσιακό Φεστιβάλ του Δαμάσκηνου το Τρογιάν προσελκύει τουρίστες και εκτιμητές

Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ «Θάλασσα από ρυθμούς» στο Μπαλτσίκ

Περισσότεροι από 80 τεχνίτες παρουσιάζονται σε φεστιβάλ χειροτεχνίας στο Βελίκο Τάρνοβο