Ο Ντιμίταρ Μπερμπάτοφ υπέγραψε συμφωνία με τη Μονακό και έγινε ποδοσφαιριστής της γαλλικής ομάδας. Αυτή είναι η έκτη ομάδα στη σταδιοδρομία του Βουλγάρου ποδοσφαιριστή μετά τη CSKA, τη Λεβερκούζεν, την Τότεναμ, τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και τη Φούλαμ. Η νέα ομάδα του Μπερμπάτοφ κατέχει τη δεύτερη θέση στην προσωρινή κατάταξη του γαλλικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου. Τον επόμενο γύρο θα διεξαχθεί ο αγώνας μεταξύ της Μονακό και της Παρί Σεν Ζερμέν, στον οποίο αναμένεται η πρώτη εμφάνιση του Μπερμπάτοφ με τη νέα ομάδα του. 

Την περασμένη εβδομάδα η Εμίλια Γιορντανόβα πήρε τη 12^η θέση στο ατομικό 15 χιλιομέτρων στο Ανοιχτό Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Διάθλου στο χιονοδρομικό κέντρο Νόβε Μέστο στην Τσεχία. Η Βουλγάρα τελείωσε με 4 λάθη στη σκοποβολή. Πρώτη στο αγώνισμα έγινε η Audrey Vaillancourt από τον Καναδά. Στο ατομικό 20 χιλιομέτρων ανδρών μόνο ένας Βούλγαρος κατατάχθηκε ανάμεσα στους πρώτους 30. Ο Ιβάν Ζλάτεφ πήρε την 30^η θέση με 5 λάθη στη σκοποβολή. Στο Νόβε Μέστο η Βουλγάρα Ντεσισλάβα Στογιάνοβα τελείωσε στη 18^η θέση στο σπριντ 7,5 χιλιομέτρων.

Απομένουν λίγες μέρες ως την έναρξη των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Σότσι. Η Μαρία Κίρκοβα θα είναι η σημαιοφόρος της βουλγαρικής αντιπροσωπείας, ανακοίνωσε το Γραφείο Τύπου της Βουλγαρικής Ολυμπιακής Επιτροπής. Η αθλήτρια αλπικού σκι θα φέρει την εθνική σημεία κατά τη διάρκεια των επίσημων εγκαινίων, που προγραμματίζονται για Παρασκευή, 7 Φεβρουαρίου. Η Κίρκοβα θα συμμετάσχει για τρίτη φορά σε Ολυμπιακούς Αγώνες. Στο Σότσι η Βουλγάρα αθλήτρια θα συμμετάσχει στο γιγαντιαίο σλάλομ και το σλάλομ. 

Η Βενελίνα Βένεβα πήρε την 3^η θέση στο άλμα εις ύψος στο τουρνουά στίβου στην πόλη Τρίνετς της Τσεχίας. Η Βουλγάρα σημείωσε αποτέλεσμα 190 εκατοστών. Πρώτη έγινε η Έμα Γκριν Τρεγκαρό από τη Σουηδία με 197 εκατοστά. Λίγες μέρες αργότερα, στο δεύτερο τουρνουά της σειράς MoraviaHighJumpTour στην τσέχικη πόλη Χουστόπετσε, η Βουλγάρα πήρε την 4^η θέση με προσωπικό ρεκόρ για τη σαιζόν 191 εκατοστών.

Ο αθλητής στίβου Ντένις Ντιμιτρόφ εκλέχθηκε καλύτερος νέος αθλητής της Βουλγαρίας του 2013.  Συνολικά 52 νέοι αθλητές, εκπρόσωποι 22 αθλημάτων αγωνίζονταν μεταξύ τους για τις ψήφους των δημοσιογράφων. Ο Ντιμιτρόφ συγκέντρωσε  510 ψήφους. Τη δεύτερη θέση στην κατάταξη πήρε ο μπασκετμπολίστας της εθνικής ομάδας και του Άρη Θεσσαλονίκης Αλεξάντερ Βεζένκοφ. Τρίτη κατατάχθηκε η παγκόσμια πρωταθλήτρια και κάτοχος αργυρού μεταλλίου από το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Πάλης Νεανίδων Ελίτσα Γιάνκοβα. Το βραβείο "Ομάδα της χρονιάς" κέρδισε η εθνικής ανσάμπλ ρυθμικής γυμναστικής νεανίδων.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα