Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρόσεν Πλέβνελιεφ και η Αντιπρόεδρος Μαργαρίτα Ποπόβα έκαναν απολογισμό της δραστηριότητας του θεσμού με την ευκαιρία των δύο ετών από την ανάληψη των καθηκόντων τους.
Σύμφωνα με τα λόγια του κρατικού ηγέτη, τα τελευταία δύο χρόνια πέρασαν με μεγάλες προκλήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση και με την σπουδαιότερη κρίση μετά την δεκαετία του '80 του περασμένου αιώνα. Για την Βουλγαρία γίνεται λόγος για ολόκληρο συνδυασμό κρίσεων, πολλών διαδηλώσεων διαμαρτυρίας και έντονης μεταναστευτικής πίεσης τον περασμένο χρόνο. Αλλά το σημαντικότερο πρόβλημα των Βούλγαρων είναι η έλλειψη εμπιστοσύνης, υπογράμμισε ο ίδιος.
Στην ερώτηση της ΒΡ εάν θα σταθεροποιηθεί η πολιτική κατάσταση το 2014 μετά το ασταθές 2013, ο κ. Πλέβνελιεφ απάντησε: "Δεν περιμένω μέχρι τα μέσα του 2014 να υπάρχει ριζική αλλαγή στη μεγαλύτερη αντιπαράθεση, που βλέπουμε εδώ και 24 χρόνια, δηλ. μεταξύ πολιτικών κομμάτων και ηγετών. Η δημοκρατία πραγματικά απαιτεί στην Βουλή να υπάρχει σύγκρουση ιδεών και πολιτικών κομμάτων. Αλλά για πρώτη φορά στην δημοκρατική ιστορία της Βουλγαρίας είναι τόσο σπουδαία η αντιπαράθεση ηγετών, που έκαψαν όλες τις γέφυρες μεταξύ τους. Δεν είναι ομαλό να υπάρχει σύγκρουση προσωπικοτήτων, που να μετατρέπεται σε πόλεμο. Και δυστυχώς θα δούμε αυτήν την σύγκρουση προσωπικοτήτων να γίνεται όλο και πιο εντατική με τον ερχομό των ευρωεκλογών. Η πολιτική αντιπαράθεση πάσης θυσίας και η ανάληψη της εξουσίας πάσης θυσίας κάποιες φορές δεν μπορούν να βοηθήσουν για την επίλυση των προβλημάτων του έθνους".
Για τους Βούλγαρους στο εξωτερικό τα πράγματα αναπτύσσονται καλά, σχολιάζει προς απάντηση ερώτησης της ΒΡ η Αντιπρόεδρος Μαργκαρίτα Ποπόβα. Η αιτία είναι, ότι η Προεδρία και η εκτελεστική εξουσία ακολουθούν την γραμμή, που χαράχτηκε ακόμη το 2012, δηλαδή την ολοκλήρωση της Στρατηγικής για τις βουλγαρικές κοινότητες στο εξωτερικό, που προετοιμάζεται ακόμη από το 2011. Η ίδια υπενθύμισε, ότι στην συνάντηση με αντιπροσώπους τους στα τέλη του 2013 στην Σόφια το κεντρικό ζήτημα ήταν η εθνική τους εκπροσώπηση στην πατρίδα και πώς να συμμετάσχουν στην πολιτική του κράτους:
"Μέχρι τα τέλη Απριλίου φέτος θα κάνουμε δεύτερη διάσκεψη των βουλγαρικών κοινοτήτων στο εξωτερικό με αντιπροσώπους της κυβέρνησης και της Προεδρίας εδώ, στη Σόφια. Θα είναι αφιερωμένη στην τελική μορφή της Στρατηγικής. Νομίζω, ότι θα υπάρχει ενδιαφέρον και από πλευράς των υπουργείων Παιδείας και Κοινωνικής Πολιτικής. Είναι οι δύο θεσμοί της εκτελεστικής εξουσίας, που άμεσα, σχεδόν κάθε μέρα ασχολούνται μ αυτήν την υπόθεση. Τα νέα για τις βουλγαρικές κοινότητες στο εξωτερικό είναι καλές, αρκεί να διατηρηθεί αυτή η καλή θέληση για δουλειά σ' αυτό το ζήτημα τώρα", είπε η κα Ποπόβα.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
48 δημιουργοί, καλλιτέχνες, πολιτιστικοί παράγοντες και επιστήμονες έλαβαν τα παραδοσιακά βραβεία του υπουργείου Πολιτισμού με αφορμή την Ημέρα των Βούλγαρων Εθνεγερτών. Τα βραβεία απένειμε ο υπουργός Πολιτισμού, Νάιντεν Τόντοροβ. Το βραβείο..
Την 1η Νοεμβρίου όλοι οι Βούλγαροι σημειώνουν την Ημέρα των Βούλγαρων Εθνεγερτών. Οι εθνεγέρτες είναι έντονες προσωπικότητες με ξεκάθαρη κοσμοθεωρία και κατανόηση για τα πράγματα που είναι καλά για το σύνολο. Ταυτόχρονα πρόκειται για προσωπικότητες..
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ρούμεν Ράντεβ και από το υπουργείο Εξωτερικών εξέφρασαν συλληπητήρια στον λαό της Ισπανίας με αφορμή τις πλημμύρες που πήραν δεκάδες θύματα. Μόνο στην αυτόνομη περιοχή της Βαλένσια την ζωή τους έχασαν 92 άτομα. 1 άτομο..