Από την 1η Ιανουαρίου οι Βούλγαροι και Ρουμάνοι μπορούν ελεύθερα να εργάζονται σ' όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα με την Κομισιόν το βασικό μεταναστευτικό ρεύμα έχει πλέον εξαντληθεί, επειδή περισσότερο από 3 εκ. πολίτες από τις τελευταίες δύο χώρες της πέμπτης διεύρυνσης δουλεύουν σε άλλα κράτη της Ένωσης.

Παρ' όλα αυτά μαζική ένταση υπάρχει στην Μεγάλη Βρετανία λόγω του αναμενόμενου κύματος Ρουμάνων και Βούλγαρων, που θα επωφεληθούν από το γενναιόδωρο κοινωνικό σύστημα στην Νήσο. Ο βρετανικός Τύπος επίσης συμμετείχε στην καμπάνια, το αποκορύφωμα της οποίας ήταν η ιδέα του πρωθυπουργού Ντέϊβιντ Κάμερον για περιοριστικά μέτρα. Η αιτία, σύμφωνα με την πολιτιολόγο Ιωάννα Μπαλτσόβα, η οποία δουλεύει στο Λονδίνο, είναι η αδυναμία  του ηγέτη του κυβερνώντος Συντηρητικού Κόμματος να τηρήσει την υπόσχεσή του για την μείωση της μετανάστευσης στην Μεγάλη Βρετανία κάτω από 100.000 άτομα μέχρι το 2015. Κι αυτό αναμένεται από τους ψηφοφόρους του:

"Τι γίνεται στην πράξη; Από το καλοκαίρι 2012 μέχρι το καλοκαίρι 2013 έχουμε 175.000 μετανάστες", λέει η Ιωάννα. "Η μείωση των μεταναστών ήταν προτεραιότητα του προεκλογικού του προγράμματος. Οι ψηφοφόροι, που εμπιστεύτηκαν τον κ. Κάμερον το 2010 αισθάνονται, ότι οι υποσχέσεις δεν εκπληρώνονται. Υπάρχει στασιμότητα μετά την οικονομική κρίση το 2008. Οι μετανάστες γίνονται θύμα της κατάστασης, στην οποία τα πράγματα δεν αλλάζουν τόσο γρήγορα, όσο υπόσχεται η κυβέρνηση".

Οι ισχυρισμοί, ότι 29 εκ. Βούλγαροι και Ρουμάνοι θα επιτεθούν την Νήσο δεν είναι πραγματικοί, τουλάχιστον γιατί ο πληθυσμός της Βουλγαρίας και Ρουμανίας μαζί είναι λιγότερος από τον αριθμό αυτό. Εκτός αυτού τα στατιστικά στοιχεία αποδείχνουν άλλο. Σε 1.000 Βρετανούς πολίτες αντιστοιχεί ένας Βούλγαρος, σε 600 Βρετανούς ανέργους μόνο ένας είναι Βούλγαρος. Μόλις 148 Βουλγάρες λαμβάνουν επιδόματα μητρότητας στο Ηνωμένο βασίλειο. Την ίδια ώρα οι Βούλγαροι και οι Ρουμάνοι φοιτητές καταβάλλουν στο βρετανικό προϋπολογισμό 30 εκ. λύρες υπό την μορφή διδάκτρων. Όλα αυτά τα στοιχεία αποδείχνουν, ότι οι Βούλγαροι βρίσκονται στην Μεγάλη Βρετανία, για να δουλεύουν και να σπουδάζουν και όχι για να επωφεληθούν από το κοινωνικό σύστημα.

Το άνοιγμα της αγοράς εργασίας για Βούλγαρους και Ρουμάνους προκάλεσε προβλήματα για το κυβερνόν συνασπισμό στην Γερμανία.
"Η θέση, ότι οι Βούλγαροι και Ρουμάνοι έρχονται, για να επωφεληθούν από τις ελκυστικές κοινωνικές πληρωμές στην Γερμανία, προβάλλεται πολύ επίμονα τώρα τελευταία από τους συντηρητικούς από την Χριστιανοδημοκρατική Ένωση", σχολιάζει ο συντάκτης του βουλγαρικού τμήματος  του Deutsche Welle Εμιλιάν Λίλοφ. Πόσο σπουδαίοι είναι αυτοί οι φόβοι – με το θέμα αυτό θα ασχοληθεί ειδική κυβερνητική επιτροπή, που ιδρύθηκε ακριβώς για τον σκοπό, και στην οποία συμμετέχουν εμπειρογνώμονες από σχεδόν όλα τα υπουργεία. Μέλος της είναι επίσης η υπεύθυνος μεταναστευτικών υποθέσεων στην γερμανική κυβέρνηση Αϊντάν Γιοζογκούς.

Αυτή τη στιγμή στην Γερμανία δουλεύουν 155.000 Βούλγαροι και Ρουμάνοι. Ο Εμιλιάν Λίλοφ διευκρινίζει: "Πάνω από το 20% των Βούλγαρων στην Γερμανία είναι με ανώτατη εκπαίδευση, ενώ άλλα 18% σπουδάζουν κάποιο επάγγελμα ή ειδικότητα, είναι κυρίως οι Βούλγαροι φοιτητές.  Είναι άτομα με καλή επαγγελματική ειδίκευση ή άτομα που θα την αποκτήσουν στη Γερμανία. Περίπου 40% είναι οι Βούλγαροι, που δεν έχουν επάγγελμα ή που δουλεύουν ως εποχιακοί εργάτες. Υπάρχει και μια τρίτη ομάδα – το 35% των Βούλγαρων εδώ έχουν επαγγελματική κατάρτιση και δουλεύουν κυρίως ως  νοσοκόμες και νοσηλευτές. Το  συμπέρασμα είναι, ότι δεν γίνεται λόγος για μετανάστες λόγω φτώχειας, αλλά λόγω εργασίας, τέτοιοι μετανάστες υπάρχουν σε πολλές άλλες χώρες. Εκτός αυτού μέχρι τώρα έχουν καταγραφεί μόνο 100 άτομα, που επωφελούνται από το κοινωνικό σύστημα στη χώρα. Δεν είναι βάσιμοι και οι φόβοι, ότι πολλοί από τους μετανάστες λαμβάνουν επιδόματα για παιδιά. Μόνο το 8,8% των Βούλγαρων και των Ρουμάνων λαμβάνουν απ αυτά τα επιδόματα. Περιμένω παρόμοιο συμπέρασμα να βγάλει και η εν λόγω Επιτροπή", αναφέρει ο Εμιλιάν Λίλοφ.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα