Θα σπέρνουμε νέους σπόρους ή θα θερίζουμε τους καρπούς της περασμένης χρονιάς; Ανάπτυξη ή ύφεση, ανεξαρτησία ή εξάρτηση από την πολιτική συγκυρία αναμένει τη βουλγαρική οικονομία το 2014; Αποφασιστικής σημασίας θα είναι η εκτίμηση των εταιρειών αξιολόγησης της δανειοληπτικής ικανότητας και το επαγγελματικό ένστικτο των επενδυτών.

H βουλγαρική οικονομία στα χρόνια μετάβασης αποδείχθηκε αρκετά βιώσιμη σε κρίσεις και αναταραχές. Το αποδείχνουν και οι μακροοικονομικοί δείκτες , με τους οποίους η Βουλγαρία μπορεί να αποτελέσει παράδειγμα για χώρες σε ύφεση.

Για τη βουλγαρική οικονομία το 2014 συζητούμε με τον οικονομολόγο Ρουσλάν Στέφανοφ από το Κέντρο Έρευνας της Δημοκρατίας.

Θα "σπέρνουμε" ή θα "θερίζουμε" φέτος;
"Κάθε χρόνο και σπέρνουμε, και θερίζουμε", λέει ο κ. Στέφανοφ. "Θα θερίσουμε αυτό που έχουμε σπείρει πέρσι - χρέη, αποφάσεις σχετικά με ευρωπαϊκά προγράμματα, σχέδια που έχουμε προγραμματίσει κ.λ.π. Ταυτόχρονα και θα σπέρνουμε για να έχουμε τι να θερίζουμε αργότερα. Όπως οι αποφάσεις στα τέλη του περασμένου χρόνου για μείωση της τιμής του ηλεκτρικού ρεύματος και μεταβίβαση των μειώσεων των εσόδων στον προϋπολογισμό στο 2015. Πήραμε συμπληρωματικά χρέη που θα εξοφλούν και οι επόμενες γενιές. Αυτό που θα μεταφέρουμε από το περασμένο έτος είναι η τεράστια έλλειψη σαφούς και μακροπρόθεσμης δέσμευσης της βουλγαρικής κυβέρνησης με την ενθάρρυνση της ανταγωνιστικότητας της βουλγαρικής οικονομίας. Όσον αφορά την κρίση - έως ότου στην Ευρώπη η οικονομική άνοδος είναι του ύψους του 0,5% δε νομίζω ότι μπορούμε να αναμένουμε κάτι το ριζικά διαφορετικό στην οικονομία μας σε σύγκριση με το περασμένο έτος".

Ανάπτυξη ή ύφεση το 2014;
"Ανάπτυξη στα επίπεδα της ανάπτυξης του περασμένου έτους. Ίσως θα είναι λίγο μεγαλύτερη, αλλά αυτό εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής οικονομίας. Σίγουρα όμως δε θα έχουμε ύφεση", αναφέρει ο κ. Στέφανοφ.

Εξαρτημένη ή ανεξάρτητη από την πολιτική συγκυρία θα είναι η βουλγαρική οικονομία το 2014;
"Και ανεξάρτητη, και εξαρτημένη", λέει ο οικονομικός αναλυτής. "Μετά το 2008 η βουλγαρική οικονομία αναπτύσσεται παρά την πολιτική των κυβερνώντων. Παράδειγμα αποτελεί και το τελευταίο έτος - κακή διακυβέρνηση, σκάνδαλα, χάος. Ταυτόχρονα, η οικονομία παρέμεινε στα επίπεδα του προηγούμενου έτους. Η οικονομία λειτουργεί παρά τα εξαιρετικά πολλά εμπόδια και την αστάθεια, που δημιουργούν οι πολιτικοί. Η ελπίδα μου είναι η κατάσταση να ομαλοποιηθεί, παρόλο που πρόκειται περισσότερο για ελπίδα για το νέο έτος και δε βασίζεται στην πραγματικότητα".

Ποιες είναι οι τάσεις για το 2014;
"Οι τάσεις είναι θετικές και ιδιαίτερα για τις επιχειρηματικές δραστηριότητες προσανατολισμένες προς εξαγωγές. Στις αρχές του έτους είμαστε αισιόδοξοι. Επειδή στην Ευρώπη και τον κόσμο γίνεται αισθητή κάποια αποκατάσταση της οικονομίας. Ελπίζουμε στην Ευρώπη να υπάρχει μεγαλύτερη ασφάλεια , που να επηρεάσει θετικά και τη Βουλγαρία", μας είπε καταλήγοντας ο κ. Ρουσλάν Στέφανοφ, οικονομολόγος από το Κέντρο Έρευνας της Δημοκρατίας.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα