Η σειρά ντοκιμαντέρ "Στάση Ευρώπη: Σόφια 2019" δίνει ένα νέο βλέμμα προς τα πολιτιστικά και ιστορικά αξιοθέατα της Σόφιας. Η πληροφόρηση, που περιλαμβάνει οι σειρά είναι σύντομη, εντυπωσιακή και παρουσιάζεται με μουσική. Με τον τρόπο αυτό η ομάδα καλλιτεχνών σκοπεύει να αποκαλύπτει μέρος της παλιάς ιστορίας της Ευρώπης.
Χρησιμοποιήθηκαν τα αρχεία του Εθνικού αρχαιολογικού ινστιτούτου και του Μουσείου της Σόφιας. Τα έργα ντοκιμαντέρ υλοποιήθηκαν από το ίδρυμα "Στογιάν Καμπάρεφ" και Νόβα φιλμ με τη χρηματική βοήθεια του Δήμου Σόφιας. Σκηνοθέτης και παραγωγός είναι η ηθοποιός Ντέσι Τενεκεντζίεβα. Η ίδια λέει ότι στην πορεία υλοποίησης του σχεδίου έμαθε παρά πολλά πράγματα που δεν ήξερε ως παράδειγμα όλες τις λεπτομέρειες γύρω από το όνομα της Σόφιας.
"Γράψαμε το σενάριο μαζί με τον ιστορικό Ατανας Ντιμιτρόφ, ο οποίος μας συμβούλευε, και μαζί με τον σεναριογράφο Δρ Ρούμεν Τσόνκοφ", αναφέρει η Ντέσι Τενεκεντζίεβα. "Δίπλα μου ολόκληρο χρόνο ήταν ο Αλεξάντερ Μολλόφ, κάμεραμαν και γνωστός σκηνοθέτης βίντεο. Μαζί κάναμε και το μοντάζ. Προσπαθήσαμε από το τεράστιο όγκο πληροφοριών να επιλέξουμε τα κυριότερα γεγονότα και ταυτόχρονα να πούμε και κάτι περίεργο για να κρατήσουμε τη προσοχή. Νομίζω κάναμε 19 όμορφες μικρές ταινίες δύο και τριών λεπτών και ήταν δύσκολα να επιλέξουμε ποια τα αξιοθέατα να προβληθούν. Ο αριθμός τους επιλέξαμε σχετικά με την υποψηφιότητα της Σόφιας για Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Πολιτισμού το 2019 και οι ταινίες καλύπτουν τρεις ενότητες. Αρχαιολογικά αξιοθέατα με τους τοίχους, τις πόρτες και το αμφιθέατρο της Σερδικής, το παλιό όνομα της Σόφιας. Στην δεύτερη ανήκουν οι ναοί και οι άλλοι τόποι λατρείας, όπως η εκκλησία της Αγίας Σόφιας, η Ροτόντα, ο ναοί της Αγίας Παρασκευής και των Επτά Αγίων, η ξακουστή εκκλησία της Μπογιάνα, η εκκλησία της Αγίας Κυριακής, ο καθεδρικός ναός του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέβσκι, η Ρωσική εκκλησία, η Συναγωγή και το Τζαμί της Σόφιας, καθώς και εκείνο, που λειτουργεί ως Αρχαιολογικό μουσείο. Η τελευταία ενότητα περιλαμβάνει τα κτίρια των πολιτικών και των πολιτιστικών θεσμών, καθώς και δύο γέφυρες - των Λεόντων και των Αετών. Επίσης το μνημείο του Τσάρου Απελευθερωτή και τα κεντρικά λουτρά στην Βουλγαρία. Οι ταινίες αυτές θα έχουν μια πλατιά διαφημίσει και θα προβάλλονται στα μέσα ενημέρωσης, στο μετρό και θα ανεβασθούν στις ιστοσελίδες. Ως συνέχεια του σχεδίου αυτού θα οργανώσουμε και καμπανιά στα σχολεία Είναι ιδιαίτερης σημασίας οι νεαροί άνθρωποι να μάθουν περισσότερα για τα σύμβολα της Σόφιας με ένα όμορφο και ενδιαφέρον τρόπο".
Η σειρά ντοκιμαντέρ προβλήθηκε για πρώτη στην μεγάλη οθόνη ενός εμπορικού κέντρου της Σόφιας και η κινηματογραφική μουσική έκανε εντύπωση στους ανθρώπους, που ήρθαν ειδικά για τη εκδήλωση, αλλά τράβηξε και το ενδιαφέρω και των πελατών στο εμπορικό κέντρο.
"Η μουσική παίζει σπουδαίο ρόλο στο σχέδιο μας", συνεχίζει η Ντέσι Τενεκεντζίεβα. "Προσπάθησα να βρω και μουσικοσυνθέτες για να συνεργασθούμε. Χρησιμοποιούσαμε και μουσική των ξένων εταιριών, που παράγουν κινηματογραφική μουσική, καθώς και πρωτότυπα τραγούδια από το ρεπερτόριο του συνόλου
"Άκβα Ντέλια", έργο της διευθύντριας του συνόλου, Ντελιάνα Μίτσεβα. Το μουσικό σύνολο συμμετείχε στη προβολή των ταινιών με δύο ερμηνείες. Η μουσική εικόνα του σχεδίου συμπληρώνεται και με δυο τραγούδια, από το άλμπουμ μου. Η μουσική είναι δική μου, την έγραψα για τις ανάγκες του soundtrack. Κάθε μια ταινία έχει την κινηματογραφική της μουσική, καθώς την θαυμάσια φωνή του ηθοποιού Ατανάς Σρέμπρεφ".
Για να προβληθούν και στο εξωτερικό οι ταινίες θα έχουν υπότιτλους στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά και ρωσικά. Εξετάζουμε την δυνατότητα από τις μικρές ταινίες να κάνουμε ένα ντοκιμαντέρ για τα σύμβολα της Σόφιας.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..