Οι δήμοι Νεσέμπαρ και Αδριανούπολης θα συνεργαστούν στο χώρο των λαϊκών επαγγελμάτων

δημοσίευση: 11/28/12 12:42 PM

Φωτογραφία: Δήμος Νεσέμπαρ

Πολιτιστικές παραδόσεις, που έχουν διατηρηθεί μέχρι και σήμερα θα συμβάλουν στην κατοχύρωση των καλών γειτονικών σχέσεων μεταξύ ενός από τα πιο δημοφιλή θέρετρα στη Μαύρη θάλασσα Νεσέμπαρ και της τουρκικής πόλης Αδριανούπολης.

Μάστορες από τις δύο πλευρές των συνόρων θα επιδείξουν τις ικανότητές τους στους φιλομαθείς, θα παρουσιάσουν τα έργα τους στο ευρύ κοινό κι θα ανταλλάξουν πείρα μεταξύ τους. Αυτό συμβαίνει χάρη στο σχέδιο "Επιδεικτικό κέντρο των επαγγελμάτων στο Νεσέμπαρ και την Αδριανούπολη", που ο δήμος της βουλγαρικής παράκτιας πόλης κατόρθωσε να κερδίσει πέρυσι. Είναι αξίας περίπου 600.000 ευρώ και υλοποιείται στα πλαίσια του προγράμματος Μεθοριακής συνεργασίας Βουλγαρίας-Τουρκίας, που συγχρηματοδοτείται από το Εργαλείο προενταξιακής βοήθειας. Πρόσφατα άνοιξε και το ίδιο το Κέντρο.

"Για μας ήταν πολύ σημαντικό να ιδρύσουμε αυτό το Επιδεικτικό κέντρο των επαγγελμάτων, επειδή προτεραιότητα του δήμου είναι η συμμετοχή σε διάφορα ευρωπαϊκά κέντρα, που να υποβοηθήσουν τις πρωτοβουλίες στην πολιτιστική πολιτική μας. Αυτό είναι ένα σχέδιο, που θα εμπλουτίσει το πολιτιστικό μας πρόγραμμα και θα δώσει δυνατότητα σ' όλους, που δουλεύουν στο χώρο των επαγγελμάτων, να προβληθούν και να αποκαταστήσουν επαφές με συναδέλφους τους", λέει η Γκαλίνα Μπάμπεβα, επικεφαλής τμήματος "Διοίκηση ευρωπαϊκών σχεδίων" του Δήμου Νεσέμπαρ.

Φωτογραφία: Δήμος Νεσέμπαρ

Οι προσδοκίες της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι το Κέντρο των επαγγελμάτων να μετατραπεί σε ελκυστικό χώρο για Βούλγαρους και ξένους τουρίστες. Τα εγκαίνιά του συνοδεύτηκαν από την παρουσίαση έκθεσης των παραδοσιακών τουρκικών επαγγελμάτων.

"Έκαναν επίδειξη της ζαχαροπλαστικής τους", λέει η Μίμα Μάρκοβα, πρόεδρος του νεοϊδρυόμενου συνδέσμου των επαγγελματιών στον δήμο Νεσέμπαρ. "Επέδειξαν και πώς φτιάχνουν χειροποίητα σαπούνια. Παρουσίασαν επίσης διάφορα κεντήμαατα, πολλούς πίνακες και το εμβληματικό για την Αδριανούπολη επάγγελμα κατασκευής σκουπών σαν σουβενίρ. Πολλά από τα πράγματα, που είδαμε, τα φτιάχνουμε και εμείς. Την επόμενη φορά εμείς θα τους επισκεφθούμε. Προβλέπουμε να τους επιδείξουμε πώς κάνουμε χειροποίητα κεριά – αρωματικά και κανονικά. Θα δουν επίσης έργα πλαστικής πάνω σε πήλινα σκεύη, βουλγαρικά κεντήματα με απίθανα χρώματα, Προβλέπονται επίσης ερμηνείες του Θρακικού συνδέσμου, που θα παρουσιάσει τραγούδια και χορούς".

Μέχρι τα τέλη της χρονιάς οι Βούλγαροι μάστορες θα επισκεφθούν την Αδριανούπολη, για να επιδείξουν στο κοινό εκεί το ταλέντο τους και την βουλγαρική παράδοση σε διάφορα επαγγέλματα. Οι εκθέσεις, που προβλέπονται στα πλαίσια του σχεδίου είναι γενικά τέσσερις – δύο στο Νεσέμπαρ και δύο στην Αδριανούπολη. Στην τουρκική πόλη επίσης άνοιξε κέντρο των επαγγελμάτων. Στα πλαίσια του σχεδίου θα οργανωθούν και διάφοροι κύκλοι μαθημάτων, που θα είναι προς όφελος των Βούλγαρων και Τούρκων επαγγελματιών.

Φωτογραφία: Δήμος Νεσέμπαρ

Ο Σύνδεσμος των επαγγελματιών στο Νεσέμπαρ ιδρύθηκε με πρωτοβουλία του δημάρχου Νικολάϊ Ντιμιτρόφ. Ενοποιεί αγιογράφους, ξυλογλύπτες, μελισσοκόμους, μάστορες, που ασχολούνται με εφαρμοσμένες τέχνες και άλλους. Ο σκοπός τους είναι να παρουσιάσουν την δραστηριότητά τους μέσω διάφορων εκθέσεων και εργαστήρια, που θα οργανωθούν από κοινού με το τμήμα εκπαίδευσής και πολιτισμού του δήμου.

"Θα δουλεύουμε με τα παιδιά στους παιδικούς σταθμούς, για να προωθήσουμε τα επαγγέλματά μας και να βρούμε κληρονόμους μας. Επιθυμούμε να παραδώσουμε τις γνώσεις μας στους νέους", εξηγεί η πρόεδρος του συνδέσμου, Μίμα Μάρκοβα. Η ίδια ασχολείται με εφαρμοσμένη τέχνη, χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνικές εργασίας. Αρχίζει με ζωγράφισμα πάνω σε μπουκάλες, ενώ μετά συνεχίζει με την εκπόνηση έργων πλαστικής από πυλό με διάφορη βάση – γυαλί, κεραμική.

Είναι δυνατό στις μέρες μας το επάγγελμα να είναι βιοπορισμός ενός ανθρώπου;
"Υπάρχουν εφαρμοσμένες τέχνες, που είναι πιο κερδοφόρες, αλλά λίγοι είναι εκείνοι, που συντηρούνται μόνο απ' αυτό", λέει η κα Μάρκοβα. "Είμαι νοσηλεύτρια και ταυτόχρονα δουλεύω και στο ατελιέ. Είναι δύσκολο, αλλά όχι και αδύνατο. Όταν θέλει κανείς κάτι, το πετυχαίνει. Αλλά πραγματικά στην κρίση, που ζούμε, είναι πολύ δύσκολο. Η κρίση είναι παγκοσμίου επιπέδου και οι τουρίστες μας επίσης επηρεάζονται απ αυτήν. Τους αρέσουν τα πράγματά μας, τα εκτιμούν υψηλά. Αλλά αναγκαζόμαστε να πουλάμε τα έργα μας σε πολύ χαμηλές τιμές".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Οι δήμοι Νεσέμπαρ και Αδριανούπολης θα συνεργαστούν στο χώρο των λαϊκών επαγγελμάτων

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγαρική ταινία για το Νεσέμπαρ πήρε 4 βραβεία σε 3 παγκόσμια φεστιβάλ κινηματογράφου

Συνάντηση βούλγαρων συγγραφέων στο Μιλάνο

Η ταινία «Λιμονόβ» κέρδισε το μεγάλο βραβείο στο Cinelibri στη Σόφια

Νέα ενδιαφέροντα γκραφίτι στην Σόφια και το Μπλαγκόεβγκραντ

Αρχίζει Διεθνές Φεστιβάλ Εθνογραφικού Κινηματογράφου «Μάτι» με έμφαση στην Ουκρανία