Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στην ομορφιά του κάτω κόσμου

Φωτογραφία: Архив
Ένα χόμπι, το οποίο μετατράπηκε σε τρόπο ζωής, μια δυνατότητα να δεις τη ζωή από διαφορετική σκοπιά, να ανακαλύψεις ξανά τον εαυτό σου και τους ανθρώπους γύρω σου, ευχαρίστηση και πλήρη ευτυχία. Έτσι ο Τσβετάν Κοστούρκοφ περιγράφει το δικό του και των φίλων του πάθος για την σπηλαιολογία.

Ενωμένοι από την παιδική τους φιλία και την αγάπη για τις περιπέτειες και τον μυστικό κόσμο των σπηλιών, το 2007 οι ίδιοι ιδρύουν την σπηλαιολογική λέσχη "Κάτω από την άκρη". Είναι μία από τις νεώτερες και με πιό νεαρά μέλη - ενθουσιώδη παιδιά ηλικίας 19 με 36 χρονών από την περιοχή της γραφικής πόλης Σβόγκε.
 
"Ίσως το σημαντικότερο σ' αυτούς τους κύκλους και σ' αυτό το είδος ασχολίας είναι πώς πραγματοποιείται από φίλους", εξηγεί ο Τσβετάν, πρόεδρος της λέσχης. "Αυτή η φιλία είναι στα θεμέλια της λέσχης μας. Αρχίσαμε με έναν τυπικά παιδιάστικο τρόπο – ήταν περίεργο για μας να δούμε τι έχει στο δάσος, μετά στο βουνό, στους βράχους, μέσα στις σπηλιές. Βαθμιαία αρχίσαμε να ψάχνουμε για λογοτεχνία, και έτσι φτάσαμε στην ουσία της σπηλαιολογίας, η οποία αποτελεί ένα υβρίδιο μεταξύ σπορ και επιστήμης".

 

Ο μόνος όρος να βρεθείς στον κάτω κόσμο είναι η επιθυμία και το περιπετειώδες πνεύμα, είναι πεπεισμένος ο Τσβετάν. Ο ίδιος είναι κατηγορηματικός, ότι η σπηλαιολογία αποτελεί μια τελείως ακίνδυνη ασχολία.

"Θέλουμε να σας δείξουμε τα μονοπάτια μας, να αποδείξουμε πως η ομορφιά μπορεί να είναι παντού, όπου την εκτιμούν, ότι η φιλία είναι παν απ' όλα", έχουν γράψει στην ιστοσελίδα τους οι νεαροί σπηλαιολόγοι.

Οι ίδιοι έχουν αναλάβει μια καμπάνια στα σχολεία της περιοχής, όπου οργανώνουν διαλέξεις, προβολές ταινιών κλπ. Τον τρέχον μήνα για τους μαθητές, που έχουν μολυνθεί από τον ενθουσιασμό τους. Έχουν προετοιμάσει μια πραγματική περιπέτεια στην φύση με φωτιά και τραγούδια. Ο Τσβετάν, όμως, δεν κρύβει, ότι η πρωτοβουλία τους είναι πραγματική πρόκληση.

"Αλλά όσο περισσότερο προοδεύει η καμπάνιά μας, τόσο ευκολότερο γίνεται και τόσο περισσότερο ενδιαφέρον προκαλούμε", λέει ο ίδιος. "Συνειδητοποιούμε, ότι η σπηλαιολογία δεν είναι μαζικό σπορ, που αρέσει σε πολλούς. Αλλά κατά τις τελευταίες μας παρουσιάσεις προκαλέσαμε μεγαλύτερο ενδιαφέρον σε σύγκριση από πριν. Μας υποστηρίζουν επίσης μερικοί καθηγητές, οι οποίοι είναι τόσο ενθουσιασμένοι, όσο εμείς οι ίδιοι".

Πρόσκληση για συμμετοχή τα μέλη από την σπηλαιολογική λέσχη έχουν απευθύνει και προς όλους εκείνους, τους οποίους προσελκύει το άγνωστο. Έχουν οργανώσει τρίμηνο κύκλο μαθημάτων για θεωρητική και πρακτική προετοιμασία. Μια από τις βασικές δραστηριότητες της λέσχης είναι η ανακάλυψη και χαρτογράφηση νέων σπηλιών.



"Δουλεύουμε στην περιοχή του στενού του Ίσκαρ", λέει ο Τσβετάν. "Βρισκόμαστε κοντά στις σπηλιές, αλλά ταυτόχρονα συμμετέχουμε και σε αρκετές διεθνείς αποστολές. Προς το παρόν γίνεται λόγος για κοντινούς προορισμούς – στα Βαλκάνια, στην Ουκρανία. Στην χώρα μας υπάρχουν πάρα πολλά όμορφα μέρη. Εάν έχεις και την τύχη να ανακαλύψεις νέα σπηλιά, τότε το βίωμα δεν περιγράφεται. Να μπεις σε μέρος, όπου δεν πάτησε ανθρώπινο πόδι και να δεις πράγματα, που δεν είδε ανθρώπινο μάτι, είναι απίθανο".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM

Ικανοποιημένο από το 2024 το 60% των Βουλγάρων, αισιόδοξο για το 2025 το 47%

2/3 περίπου των Βουλγάρων δήλωσαν ότι ήταν ευτυχισμένοι το 2024. Αρνητικά απάντησε το 26% στην παραδοσιακή για τα τέλη του έτους έρευνα της Trend για λογαριασμό της εφημερίδας «24 ώρες». Η προσωπική ζωή, η οικογένεια, ο κοινωνικός κύκλος και..

δημοσίευση: 12/20/24 11:05 AM

Απονέμεται το βραβείο «Αστυνομικός της χρονιάς»

Για 31 η φορά σήμερα στη Σόφια θα λάβει χώρα η τελετή «Αστυνομικός της χρονιάς». Ο υπουργός Εσωτερικών Ατανάς Ίλκοφ και η ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών θα βραβεύσουν αστυνομικούς υπαλλήλους και ομάδες, που απέδειξαν το απερχόμενο 2024 τον..

δημοσίευση: 12/17/24 10:57 AM