Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Εκπαιδευτικά προγράμματα για ανέργους οργανώνει η δημοτική βιβλιοθήκη στην πόλη Ρούσε

"Οι δημοτικές βιβλιοθήκες προσαρμόζονται στη σύγχρονη εποχή και πλουτίζουν τις λειτουργίες τους στον τομέα των σύγχρονων επικοινωνιών". Αυτό υποστηρίζει η κα Θεοδώρα Ευθύμοβα, διευθύντρια της Δημοτικής βιβλιοθήκης "Λιούμπεν Καραβέλοφ" στην παραδουνάβια πόλη Ρούσε, μια από τις πιο παλιές βιβλιοθήκες στη Βουλγαρία.

Κλικ για μεγέθυνσηΗ βιβλιοθήκη διαθέτει περισσότερα από 700.000 βιβλία, μεταξύ των οποίων εξαιρετικά σπάνιες συλλογές, αναγνωστήρια, αίθουσες ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξαιρετικά πλούσιο αρχείο. Στις αίθουσές της διεξάγονται διάφορα ενημερωτικά και επιμορφωτικά προγράμματα. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι το πιο ενδιαφέρον απ’ αυτά είναι το πρόγραμμα "Γνωρίζω", η πλήρης ονομασία του οποίου είναι "Γνώσεις και νέες δυνατότητες εργασίας". Η διάρκεια του προγράμματος αυτού της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ετήσια. Η έναρξή του έγινε το Νοέμβριο του 2011 και η λήξη του έχει προγραμματιστεί για τον Οκτώβριο του 2012. Το πρώτο μέρος του, το οποίο ήταν προκαταρκτικό, έληξε το Μάρτιο με τη δήλωση συμμετοχής των ενδιαφερομένων και την επιλογή των ατόμων που θα συμμετάσχουν. Το δεύτερο μέρος του αρχίζει μετά από μερικές μέρες.

"Στη Δημοτική Βιβλιοθήκη "Λιούμπεν Καραβέλοφ" πραγματοποιούνται τρία προγράμματα ταυτόχρονα", λέει στη συνέντευξή της στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η κα Θεοδώρα Ευθύμοβα. "Το πρώτο ονομάζεται "Παγκόσμιες βιβλιοθήκες" και εκπαιδεύει τους συναδέλφους μας της περιοχής του Δήμου Ρούσε και των κοντινών κοινοτήτων. Οι βιβλιοθηκάριοι εκπαιδεύονται στον τρόπο παρουσίασης της εργασίας τους, στις νέες τεχνολογίες, καθώς και στον τρόπο εκπαίδευσης των αναγνωστών σε ό, τι αφορά στη χρήση των επιτευγμάτων της πληροφορικής. Το μεγαλύτερο από τα τρία προγράμματα είναι το PLIP. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα νεωτερισμών στις βιβλιοθήκες, σκοπός του οποίου είναι η χρήση των τεχνολογιών πληροφορικής από το ευρύ κοινό για την ατομική και συλλογική βελτίωση. Στην εκτέλεση του προγράμματος αυτού συνεργαζόμαστε με το γραφείο απασχόλησης της πόλεως Ρούσε. Η αρχική ιδέα ήταν να δημιουργηθούν έξι ομάδες, χρόνια ανέργων, των δέκα ατόμων, ηλικίας από 40 έως 60 ετών. Αν και η επίσημη έναρξη του προγράμματος θα πραγματοποιηθεί τον Μάιο, ήδη λειτουργούν ομάδες συνταξιούχων και ατόμων με περιορισμένες φυσικές δυνατότητες. Στη συνέχεια προβλέπεται η εκπαίδευση ακόμα 150 ατόμων και η δημιουργία ομάδων ηλικίας μεταξύ 28 και 40 ετών".

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη "Λιούμπεν Καραβέλοφ" ιδρύθηκε το 1888, με απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου της πόλης Ρούσε. Είναι μια από τις πιο παλιές βιβλιοθήκες της Βουλγαρίας. Διαθέτει περισσότερα από επτακόσια χιλιάδες βιβλία, μεταξύ των οποίων εξαιρετικά σπάνιες συλλογές, αναγνωστήρια, αίθουσες ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξαιρετικά πλούσιο αρχείο. Στις αίθουσές της λειτουργεί, εκτός των άλλων, Γαλλικό κέντρο - αναγνωστήριο, Γερμανικό κέντρο – δωρεά του Ινστιτούτου Γκαίτε και Αναγνωστήριο – δωρεά του Βρετανικού συμβουλίου.


Φωτογραφία: Αλμπένα Μπέζοφσκα

"Ο ρόλος των δημόσιων βιβλιοθηκών έχει αλλάξει. Δεν είναι απλά ένα μέρος στο οποίο μπορείς να δανειστείς ή να καθίσεις να διαβάσεις ένα βιβλίο. Στις μέρες μας έχουν μεταβληθεί σε χώρους εκπαίδευσης και πληροφόρησης", λέει η κα Ευθύμοβα. "Στις αίθουσές μας πραγματοποιούνται θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, καλλιτεχνικές

© Φωτογραφία: Αλμπένα Μπέζοφσκα

εκθέσεις, εκδηλώσεις για τα παιδιά διαφόρων ηλικιών. Ειδικά για τα παιδιά λειτουργεί το πρόγραμμα "Αλφαβητάριο του βιβλίου και της τέχνης". Το Πρόγραμμα αυτό χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα "Πολιτισμός" της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε συνεργασία με την Πινακοθήκη της πόλης Ρούσε. Μέσω του Προγράμματος τα παιδιά μαθαίνουν την ιστορία του βιβλίου και τη διαδικασία γραφής και έκδοσής του. Πραγματοποιούμε συναντήσεις τους με συγγραφείς οι οποίοι τους μαθαίνουν τα μυστικά του ρόλου του συγγραφέα και καλλιτεχνών οι οποίοι τους εξηγούν πως γίνεται η εικονογράφησή τους. Στη συνέχεια τα πηγαίνουμε σε τυπογραφεία όπου μπορούν να παρακολουθήσουν ολόκληρη τη διαδικασία του τυπώματος κ.ά".

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
По публикацията работи: Αλμπένα Μπέζοφσκα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Απένειμαν τα «Βουλγάρικα Αρχιτεκτονικά Βραβεία 2024»

Από το Επιμελητήριο των Αρχιτεκτόνων απένειμαν για έκτη φορά τα «Βουλγάρικα Αρχιτεκτονικά Βραβεία 2024». Η Νέα Λαϊκή Αγορά στο Μπλαγκόεβγκραντ έλαβε το πρώτο μεγάλο βραβείο για «Σύγχρονη Αρχιτεκτονική από τα τελευτία 3 χρόνια» ενώ η Ανακαίνιση της..

δημοσίευση: 9/21/24 11:29 AM

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Κοινή Προσευχή για ειρήνη

Σήμερα για πρώτη φορά γιόγκα στούντιος από την Βουλγαρία και συγκεκριμένα από το Πλόβντιβ, την Βάρνα, το Μπουργκάς, το Πέρνικ και το Γκάμπροβο, συμμετέχουν στην Διεθνή πρωτοβολία «Κοινή Προσευχή για ειρήνη» στην οποία συμμετέχουν διάσημες..

δημοσίευση: 9/21/24 9:57 AM

11 πανεπιστήμια από 9 χώρες συμμετέχουν στο «Γραφική Βουλγαρία. Διεπιστημονικοί διάλογοι στο σπίτι»

Η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα συναντήθηκε με τους συμμετέχοντες του Διεθνούς Ταξιδιωτικού Συνεδρίου «Γραφική Βουλγαρία. Διεπιστημονικοί διάλογοι στο σπίτι». Το φόρουμ, το οποίο πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της αντιπροέδρου,..

δημοσίευση: 9/19/24 12:13 PM