Συνεχίζονται οι αρχαιολογικές ανακαλύψεις στο κέντρο της Σόφιας, όπου βρίσκονταν η αρχαία πόλη Σερδική. Τώρα πλέον, χάρη στην πρόοδο της επιστήμης, στους αρχαιολόγους, αναστηλωτές και άλλους ειδικούς, βγαίνουν στην επιφάνεια τμήματα ρωμαϊκών οδών, κτήρια, λουτρά και θέρμες, τμήματα πρωτοχριστιανικών εκκλησιών και πολλά άλλα που μαρτυρούν για την καθημερινή ζωή των κατοίκων της αρχαίας πόλης.
Πρόσφατα οι αρχαιολόγοι άρχισαν να εργάζονται για την ανασκαφή της δυτικής πύλης της αρχαίας μητρόπολης, η οποία βρίσκεται κοντά στον σημερινό καθολικό ναό του Αγίου Ιωσήφ. Η πύλη αυτή αποτελεί ένα από τα πιο βασικά σημεία της αρχαίας πόλης, την εποχή που ήταν ένα από τα πολιτιστικά και διοικητικά κέντρα της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Η πόλη Σερδική ήταν το αγαπημένο μέρος του αυτοκράτορα Μεγάλου Κωνσταντίνου που βασίλεψε στις αρχές του 4ου αιώνα. Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους υπάρχει η υπόθεση ότι σχεδίαζε να μεταφέρει την πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας από τη Ρώμη στην Σερδική. Οι αρχαιολογικές έρευνες ξεκίνησαν το 1975, αλλά σταμάτησαν, μετά από μια πενταετία, λόγω οικονομικών προβλημάτων.
Σήμερα, σχεδόν 30 χρόνια μετά, οι αρχαιολογικές έρευνες για την ανασκαφή της Δυτικής πύλης, συνεχίζονται με τη χρηματοδότηση του Δήμο της Σόφιας. Οι ιθύνοντες επιθυμούν να κάνουν ανασκαφές και να αποκαλύψουν και συνδέσουν, τα τμήματα αυτά με τα υπόλοιπα που υπάρχουν στο κέντρο της Σόφιας, μπροστά στο πρώην Μέγαρο του κομμουνιστικού κόμματος. Με τον τρόπο αυτό οι περαστικοί θα έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν την ατμόσφαιρα της αρχαίας πόλης Σερδικής.
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Η πόλη, με την ονομασία Σρεντέτς, κατοικούνταν και στην εποχή του Μεσαίωνα. Από την εποχή εκείνη χρονολογούνται τα ερείπια των κτηρίων που ανακαλύφθηκαν κοντά στη δυτική πύλη, τα οποία χρονολογούνται στην περίοδο του 9ου αιώνα.
Κατά τις ανασκαφές η αρχαιολογική σκαπάνη ανακάλυψε αρχαίαες επιγραφές
"Η Δυτική πύλη θα αποτελέσει μέρος μιας μεγάλης υπαίθριας έκθεσης στο κέντρο της Σόφιας", λέει στη συνέντευξή της στην Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία η Σνεζάνα Γκοριάνοβα, από το Αρχαιολογικό Ινστιτούτο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών.
"Οι επισκέπτες της Σόφιας θα μπορούν να δουν τις πύλες από τις οποίες έμπαιναν στην αρχαία πόλη οι κάτοικοί της. Με τον τρόπο αυτό θα τους δοθεί η δυνατότητα, βλέποντας τα ερείπια των αρχαίων κτηρίων και τα τμήματα των ρωμαϊκών οδών, θα έχουν την ευκαιρία να γνωριστούν με τον τρόπο ζωής των κατοίκων των παλαιών εποχών. Ελπίζουμε ότι θα ανακαλύψουμε ίχνη από την εποχή του 2ου μ.Χ. αιώνα, την εποχή που εμφανίστηκε η πόλη Σερδική και με τον τρόπο αυτό θα μας δοθεί η δυνατότητα να παρουσιάσουμε την πορεία της εξέλιξής της ανά τους αιώνες. Στο διάστημα των επόμενων ετών η Σόφια θα αποκτήσει ένα καλά οργανωμένο υπαίθριο μουσείο και με τον τρόπο αυτό θα υποστηρίξει την υποψηφιότητά της σαν Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2019".
Μέρος από την κύρια οδό της Σερδικής που συνδέει τις δύο βασικές πύλες της αρχαίας πόλης
"Δυτική πύλη της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας". Αυτός είναι ο τίτλος μια μικτής Βουλγαρο–αμερικανικής παραγωγής ντοκιμαντέρ, που θα παρουσιάσει την πορεία των αρχαιολογικών ανασκαφών.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Ο Πατριαρχικός Καθεδρικός Ναός του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι γιορτάζει την πανήγυρή του σήμερα. Ο ναός-μνημείο, σύμβολο της βουλγαρικής πρωτεύουσας, χτίστηκε «σε ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τον ρωσικό λαό για την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την..
Στην Βουλγαρία η θρησκευτική γιορτή των Εισοδίων της Παναγίας είναι αφιερωμένη στην χριστιανική οικογένεια.Όλα τα μέλη της πηγαίνουν στην Θεία Λειτουργία και μεταλαμβάνουν. Η παράδοση όμως πρέπει να έχει πνευματικό περιεχόμενο. «Σήμερα η οικογένεια..
Το Βελίκο Τάρνοβο είναι η πόλη με τα περισσότερα πολιτιστικά και ιστορικά αξιοθέατα στη Βουλγαρία. Δεν υπάρχει άνθρωπος στη χώρα μας που να μην ενθουσιάζεται όταν μπαίνει στην Παλιά Πρωτεύουσα της Βουλγαρίας και οι ξένοι μένουν έκπληκτοι από την..