Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η δημοκρατία έχει ανάγκη από την αλήθεια - πότε θα αποκαλυφθούν όλα τα έγγραφα της πρώην Κρατικής Ασφάλειας

Φωτογραφία: BGNES
Είναι έτοιμη η Βουλγαρία να κλείσει τη σελίδα με τους φακέλους των πρώην μυστικών υπηρεσιών; "Στη Βουλγαρία υπήρχαν τα πολιτικά μηνύματα, αλλά έλλειπε η πολιτική βούληση για την λήψη αποφάσεων. Για μεγάλη λίπη μας μέρος της πολιτικής ελίτ της χώρας ήταν μέλη της Κρατικής Ασφάλειας". Αυτά δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών, Τσβετάν Τσβετάνοφ, στο στρογγυλό τραπέζι με θέμα "Η δημοκρατία έχει ανάγκη από την αλήθεια", αφιερωμένο στην υπόθεση των φακέλων. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Υπουργείο Εσωτερικών και το ίδρυμα "Κόνραντ Αντενάουερ".

Με τον τελευταίο Νόμο περί αποκάλυψης των φακέλων που εγκρίθηκε το 2006 ρυθμίστηκε νομοθετικά το ζήτημα δημιουργίας ανεξάρτητου οργάνου, της Επιτροπής για τους φακέλους των βουλγαρικών μυστικών υπηρεσιών. Το υπουργείο Εσωτερικών όμως δεν παρέδωσε τα αρχεία της Κρατικής ασφάλειας στη νεοδημιουργημένη επιτροπή. Αυτό άρχισε να γίνεται μόλις στις αρχές του περασμένου έτους.

"Αυτό που κάναμε στις αρχές του 2010 μαζί με την Επιτροπή για τους φακέλους είναι η πραγματική εφαρμογή του Νόμου και η αφετηρία της πραγματικής διαδικασίας για την παράδοση και περιγραφή των εγγράφων", δήλωσε ακόμα ο υπουργός Τσβετάνοφ. "Περισσότερο από 1 εκ. μονάδες πληροφοριών ήδη παραδόθηκαν στην Επιτροπή και δεν πρόκειται για σελίδες, αλλά για φακέλους, για ανθρώπινες μοίρες. Είναι η ιστορία της Βουλγαρίας και εγώ είμαι εξαιρετικά ευχαριστημένος ότι μπορούμε να δηλώσουμε ότι 100% των αρχείων των Περιφερικών Διευθύνσεων του υπουργείου Εσωτερικών ήδη παραδόθηκαν. Μένει μόνο ένα μικρό ποσοστό που είναι στη Σόφια και που προς το παρόν επίσης περιγράφεται και παραδίνεται. Έως τα τέλη του καλοκαιριού η διαδικασία αυτή θα ολοκληρωθεί και όλα συνδεδεμένα με την πρώην Κρατική Ασφάλεια θα είναι στη διάθεση αυτού του ανεξάρτητου οργάνου, της Επιτροπής για τους φακέλους. Ελπίζω ότι με τις συλλογές που προετοιμάζει η Επιτροπή θα μπορούμε να καταλάβουμε τι ακριβώς έγινε και πως λειτουργούσε η μηχανή της Κρατικής Ασφάλειας".

 
Ο υπουργός Εσωτερικών, Τσβετάν Τσβετάνοφ, με τον Δρ Μάρκο Αρντ, διευθυντή του παραρτήματος του ιδρύματος "Κόνραντ Αντενάουερ", φωτογραφία: BGNES 

Ο υπουργός Εσωτερικών επεσήμανε ακόμα ότι στην κυβέρνηση προς το παρόν δεν υπάρχουν πρόσωπα συνδεδεμένα με την πρώην Κρατική Ασφάλεια. Δήλωσε επίσης ότι μετά τις τροπολογίες του Νόμου περί του υπουργείου Εσωτερικών όλοι οι υποψήφιοι για τις θέσεις από προϊστάμενο τμήματος έως γενικό γραμματέα του υπουργείου υπόκεινται σε υποχρεωτικό έλεγχο για συμμετοχή στις πρώην μυστικές υπηρεσίες.

Σύμφωνα με τα λόγια του όμως για 21 χρόνια η Βουλγαρία δεν κατόρθωσε να προετοιμάσει νέα γενιά διπλωματών που να μην έχουν καμία σχέση με το παρελθόν και την πρώην Κρατική Ασφάλεια. Ο Τσβετάν Τσβετάνοφ υποσχέθηκε ότι εάν το κυβερνητικό κόμμα GERB κερδίσει τις προεδρικές εκλογές το φθινόπωρο θα ανακληθούν από τις διπλωματικές υπηρεσίες όλοι οι συνεργάτες των πρώην μυστικών υπηρεσιών.

 
Το θέμα των φακέλων των μελών και συνεργατών απασχολούσε τη βουλγαρική κοινωνία κατά όλη τη μεταβατική περίοδο, φωτογραφία: BGNES

Ο υφυπουργός Εσωτερικών Βεσελίν Βούτσκοφ τόνισε τη σημασία που έχει η παράδοση του αρχείου της Κρατικής Ασφάλειας στην Επιτροπή για τους φακέλους: "Η πρώτη βασική συνέπεια είναι ότι έγινε δυνατό η Επιτροπή για τους φακέλους μόνη της να ελέγχει εάν πρόσωπα που ασχολούνται με δημόσια δραστηριότητα ήταν συνεργάτες της πρώην Κρατικής Ασφάλειας. Στη δεύτερη θέση η συγκέντρωση του αρχείου σε έναν χώρο επιτρέπει οι έλεγχοι να είναι πολύ πιο πλήρεις επειδή τα στοιχεία για ένα πρόσωπο μπορούν να βρίσκονται σε μονάδες διάφορων υπηρεσιών ή υπουργείων. Έτσι ο έλεγχος θα είναι πιο αντικειμενικός. Στη τρίτη θέση η δημιουργία ενός κεντροποιημένου αρχείου θα αποκλείσει την δυνατότητα να καταστραφούν ή να γίνονται χειρισμοί με τους φακέλους της πρώην Κρατικής Ασφάλειας. Και σε τέταρτη θέση θα εγγυηθεί η δυνατότητα της κοινωνίας να χρησιμοποιεί τους φακέλους αυτούς για ερευνητικούς σκοπούς", δήλωσε ο υφυπουργός Εσωτερικών, Βεσελίν Βούτσκοφ.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι επιστήμονες βοηθούν τους μαθητές με μαθήματα για υγιεινό τρόπο ζωής

Ποιο είναι το επίπεδο ντεσιμπέλ κινητήρα αεροπλάνου, κίνησης αυτοκινήτου με ταχύτητα 60 km/h, σε ντίσκο, σε ροκ συναυλία, και ποια επίπεδα είναι επικίνδυνα για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων; Τις απαντήσεις σε αυτά και σε πολλά άλλα..

δημοσίευση: 10/4/24 6:10 AM

Από το 2001 η Βουλγαρία έχει πρόγραμμα για την καταπολέμηση της ξηρασίας, αλλά τα μέτρα δεν τηρούνται

Δεν υπάρχουν ακριβή στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των δασών που κάηκαν από τις πυρκαγιές στη χώρα μας αυτό το καλοκαίρι. Σύμφωνα με στοιχεία του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών Δασικών Πυρκαγιών, περίπου 600 τέτοια περιστατικά συμβαίνουν στη..

δημοσίευση: 10/2/24 12:05 PM

Εβραϊκός οργανισμός συγκέντρωσε πόρους για υποστήριξη του πυρόπληκτου χωριού Βόντεν

Ο περιφερειακός οργανισμός των Εβραίων στη Βουλγαρία «Σαλόμ» για την πόλη Βάρνα συγκέντρωσε πάνω από 3000 λέβα σε φιλανθρωπική δημοπρασία πινάκων διάσημων ζωγράφων προς βοήθεια των κατοίκων του χωριού Βόντεν, της περιοχής του Γιάμπολ, μετέδωσε η..

δημοσίευση: 10/2/24 8:18 AM