Ισχυρή υποστήριξη Ευρωπαίων αξιωματούχων για την επικείμενη ένταξη της Βουλγαρίας στο Σένγκεν

δημοσίευση: 2/24/11 12:04 PM

Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Χέρμαν βαν Ρομπόι, με τον πρωθυπουργός, Μπόικο Μπορίσοφ

Φωτογραφία: BGNES

Την τρέχουσα εβδομάδα, περίπου δέκα μέρες μετά την έκκληση της Ευρωπαίας Επιτρόπου Σεσίλια Μάλμστρομ, αρμόδιας για τις Εσωτερικές Υποθέσεις, προς τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για διάλογο και εμπιστοσύνη σχετικά με την ένταξη της Βουλγαρίας στο Σένγκεν, το κράτος μας έλαβε ισχυρή ευρωπαϊκή υποστήριξη για τη σύντομη προσχώρησή του στη ζώνη. Το θέμα βρέθηκε στο επίκεντρο της προσοχής στις πολυάριθμες συναντήσεις υψηλού επιπέδου στη Σόφια. Η πιο πολυαναμενόμενη ήταν η εκτίμηση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Χέρμαν Βαν Ρομπόι.

"Ενθαρρύνουμε τη βουλγαρική κυβέρνηση να συνεχίσει το οικονομικό της πρόγραμμα", δήλωσε ο Χέρμαν Βαν Ρομπόι. "Το χρειάζεστε, για να κάνετε το σημαντικό βήμα προς τον προθάλαμο της Ευρωζώνης – ΕRΜ ΙΙ. Αξιολογούμε υψηλά και τις προσπάθειες της κυβέρνησης για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος. Μετά την κρίση η Βουλγαρία σημειώνει οικονομική άνοδο. Αναμένουμε αύξηση του ΑΕΠ κατά 2,5% το 2011 και κατά 3,7% το 2012".

Ο Χέρμαν Βαν Ρομπόι άφησε να εννοηθεί ότι αναμένει η ένταξη της Βουλγαρίας στο Σένγκεν να γίνει στο πλαίσιο της ουγγρικής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης: "Η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη ζώνη Σένγκεν παραμένει προτεραιότητα της ουγγρικής προεδρίας, όταν καλυφθούν όλες οι απαιτήσεις", τόνισε ο πρόεδρος της ΕΕ. "Χαιρετίζω τη βουλγαρική κυβέρνηση για τα μέχρι τώρα πεπραγμένα και για την αποφασιστικότητα να πετύχει τους στόχους της".

"Εκείνο που οι Βούλγαροι πολίτες πρέπει να γνωρίζουν είναι ότι στη συνάντηση τώρα διαβεβαίωσα τον πρόεδρο της ΕΕ Χέρμαν Βαν Ρομπόι ότι μετά την ένταξη της Βουλγαρίας στο Σένγκεν φέτος δεν θα μειώσουμε τις προσπάθειές μας, γιατί ακριβώς τέτοιες είναι τώρα οι ανησυχίες των κρατών της ΕΕ", δήλωσε ο Βούλγαρος πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ. "Αντίθετα, η λήψη παρόμοιας απόφασης το φετινό Ιούνιο θα μας κάνει ακόμα πιο δραστήριους και θα μας ενθαρρύνει να εκπληρώνουμε ακόμα καλύτερα τις υποχρεώσεις μας για την περιφρούρηση των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ. Και τώρα η Βουλγαρία τα περιφρουρεί. Η μεταναστευτική πίεση που αναμένεται, θα είναι πρόσθετο βάρος για το κράτος, όμως εμείς θα την αντιμετωπίσουμε με τις υπηρεσίες μας και το αυξημένο προσωπικό της συνοριακής αστυνομίας. Ελπίζω τούτο να ληφθεί υπόψη κατά τη λήψη απόφασης από την ΕΕ για το Σένγκεν. Ο τελευταίος έλεγχος είναι στις 24 Μαρτίου του τρέχοντος έτους. Είμαι βέβαιος ότι όλες οι τεχνικές εκθέσεις θα είναι άψογες".

Η Βουλγαρία έλαβε κατηγορηματική υποστήριξη και από το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης, Θόρμπιορν Γιάγκλαντ. Ο ίδιος τόνισε ότι αξιολογεί υψηλά το ρόλο που η Βουλγαρία διαδραματίζει στο Συμβούλιο της Ευρώπης και πρόσθεσε: "Εμείς θα έχουμε το ίδιο ρόλο για τη Βουλγαρία αναφορικά με το Σένγκεν που είχαμε και για την ένταξη της χώρας σας στην ΕΕ και άλλων των νέων δημοκρατιών μετά το γκρέμισμα του τείχους του Βερολίνου. Το Συμβούλιο της Ευρώπης ήταν σαν «αίθουσα αναμονής» για την προσχώρησή τους στην ΕΕ".

Για να δει επί τόπου την ετοιμότητα της χώρας για ένταξη στο Σένγκεν, την τρέχουσα εβδομάδα εδώ έφθασε και ο εισηγητής για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κάρλος Κοέλιο.

"Όταν η Βουλγαρία προσχώρησε στην ΕΕ, αυτό σήμαινε ότι αυτόματα ανέλαβε την υποχρέωση να τηρεί τους κανόνες του Σένγκεν, δηλαδή με την ίδια την ένταξη της χώρας στην ΕΕ αναμενόταν και ήταν λογικό αυτή να γίνει μέρος του Σενγκεν", δήλωσε ο Κάρλος Κοέλιο. "Το Σένγκεν σημαίνει ελεύθερη κίνηση που βασίζεται στην αμοιβαία εμπιστοσύνη. Όλα τα κράτη του Σένγκεν πρέπει να τηρούν, και μάλιστα αυστηρά, τους νόμους και τους κανόνες του Σένγκεν, τις συστάσεις και τους κανονισμούς ασφάλειας. Εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αντιτασσόμαστε στα διαφορετικά στάνταρ και θεωρούμε ότι η Βουλγαρία και η Ρουμανία πρέπει να τηρούν τους ίδιους κανονισμούς που ισχύουν για τα άλλα κράτη της ΕΕ. Ελπίζω ο επικείμενος έλεγχος να ολοκληρωθεί με επιτυχία – για όλους στο Ευρωκοινοβούλιο δεν χωρά αμφιβολία ότι η Βουλγαρία και η Ρουμανία πρέπει να αποτελούν μέρος του χώρου Σένγκεν".

Η ένταξη της Βουλγαρίας στο Σένγκεν δεν είναι προνόμιο, αλλά ευθύνη, είναι βέβαιοι και οι Βούλγαροι βουλευτές και Ευρωβουλευτές.

"Η Βουλγαρία θα εκπληρώσει τις ανειλημμένες υποχρεώσεις και θα καλύψει εμπρόθεσμα τα τεχνικά κριτήρια", είπε η ευρωβουλευτίνα του κυβερνητικού κόμματος, GERB Μαρία Νεντέλτσεβα. "Με το συνάδελφό μου Κάρλος Κοέλιο θα μπορέσουμε επί τόπου να διαπιστώσουμε τι έκανε η Βουλγαρία. Και όταν πραγματικά προσχωρήσουμε στο Σένγκεν, να το κάνουμε με αντάξιο τρόπο. Αυτός είναι ο στόχος μας – να δείξουμε στους εταίρους ότι καλύπτουμε τα τεχνικά κριτήρια".

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

По публикацията работи: Τατιάνα Ομπρέτενοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ισχυρή υποστήριξη Ευρωπαίων αξιωματούχων για την επικείμενη ένταξη της Βουλγαρίας στο Σένγκεν

Περισσότερα στην κατηγορία

Επισκευές αρχίζουν και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου

Η Βάρνα αδερφοποιείται με την πόλη Μαρ ντελ Πλάτα στην Αργεντινή

Η Αργεντινή και η Βουλγαρία παρουσιάζουν στη Σόφια τη συνεργασία τους στην Ανταρκτική

Μέλη των βουλγαρικών και των γαλλικών αποστολών στην Ανταρκτική διηγούνται για τις προκλήσεις στην Παγωμένη Ήπειρο

Διεθνής Ημέρα της Μαύρης Θάλασσας