Ο καθηγητής Ιβάν Σισμάνοφ και η ευρωπαϊκή ιδέα

Ο καθ. Ιβάν Σισμάνοφ θέτει τα θεμέλια των σλαβικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Φράιμπουργκ

Πρόσφατα στη γερμανική πόλη Φράιμπουργκ στο κτίριο του Σλαβικού Πανεπιστημίου τοποθετήθηκε αναμνηστική πλάκα του μεγάλου Βούλγαρου επιστήμονα και κοινωνικού παράγοντα Ιβάν Σισμάνοφ, που έζησε στην περίοδο 1862 -1928. Ο Ιβάν Σισμάνοφ είναι ένας από τους ιδρυτές του Πανεπιστήμιου της Σόφιας, ευρυμαθής καθηγητής ιστορίας της λογοτεχνίας, κριτικός, εθνογράφος.

Σπουδάζει στη Βιέννη, Ιένα, Γενεύη, Λειψία. Σημαντική είναι η συμβολή του στην ανάπτυξη της βουλγαρικής παιδείας και πολιτισμού στην περίοδο 1903-1907 όταν είναι υπουργός Παιδείας. Στο Φράιμπουργκ μένει από το 1921 έως το 1924, για να συγκεντρώσει στοιχεία από τη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου για τις μελέτες του στη συγκριτική πολιτισμολογία.

Μία από τους εμπνευστές για την τοποθέτηση της αναμνηστικής πλάκας του Ιβάν Σισμάνοφ είναι η υφηγήτρια Ρουμιάνα Κόνεβα που από μερικά χρόνια διδάσκει βουλγαρική γλώσσα, λογοτεχνία και πολιτισμό στο Φράιμπουργκ.

"Σαν επιστήμονας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών και του Ινστιτούτου Ιστορίας ενδιαφέρθηκα ποιοι είναι οι Βούλγαροι που έζησαν πριν εμένα στην πόλη και έτσι τυχαία ανακάλυψα τον καθηγητή Ιβάν Σισμάνοφ", λέει η κα Κόνεβα που αρχίζει σοβαρή έρευνα για την ζωή και δραστηριότητα του Ιβάν Σισμάνοφ στο Φράιμπουργκ και ανακαλύπτει πολλά νέα στοιχεία.

"Το πρώτο είναι ότι σλαβολογία στο Φράιμπουργκ διδάσκεται όχι από το 1973 όπως θεωρούνταν μέχρι τότε, αλλά από πολύ πιο νωρίς – από τον ερχομό του καθηγητή Ιβάν Σισμάνοφ, ο οποίος κάνει σειρά διαλέξεων στο Πανεπιστήμιο με θέμα "Ο κόσμος των Σλάβων". Το δεύτερο που ανακαλύψαμε είναι ότι ήταν πολύ στενά συνδεδεμένος με τους Γερμανούς συναδέλφους του, ήταν φίλος με πολλούς από τους διακεκριμένους Γερμανούς επιστήμονες. Η ιδέα για την πλάκα εμφανίστηκε όταν διάβασα τις αναμνήσεις της συζύγου του, στις οποίες αναφέρεται ότι κατά την αναχώρηση τους από το Φράιμπουργκ ο διευθυντής της πανεπιστημιακής βιβλιοθήκης λέει πως μία μέρα προσωπικά θα βάλει αναμνηστική πλάκα στη θέση που καθόταν ο Βούλγαρος καθηγητής για να ερευνεί τον δυτικοευρωπαϊκό πολιτισμό. Η ιδέα πραγματοποιήθηκε με την κατανόηση και υποστήριξη των συναδέλφων μου από του Πανεπιστήμιο και ιδιαίτερα της καθηγήτριας Ελίζαμπετ Σόρε", λέει η κα Κόνεβα.

Τέσσερις γερμανικές κοινωνικές οργανώσεις επίσης υποστηρίζουν την ιδέα και έτσι για πρώτη φορά στη χώρα του Γκαίτε εμφανίζεται αναμνηστική πλάκα Βούλγαρου, τοποθετημένη από Γερμανούς. Ουσιαστικά ο Ιβάν Σισμάνοφ είναι ο πρώτος Βούλγαρος καθηγητής που κάνει διαλέξεις σε γερμανικό πανεπιστήμιο. Στα δύσκολα μεταπολεμικά χρόνια ο Ιβάν Σισμάνοφ διηγείται στους φοιτητές και για την σύγχρονη εναλλακτική του μίσους και των πολέμων. Εναλλακτική που προτείνεται από τον γνωστό Αυστριακό Ρίχαρντ Κουντενχόβε Καλέργκι μέσω της δημιουργίας της Πανευρωπαϊκής ένωσης, που προηγείται τη σημερινή Ενωμένη Ευρώπη.

Επιστρέφοντας στη Βουλγαρία ο Ιβάν Σισμάνοφ συνεχίζει να εργάζεται για το πανευρωπαϊκό όνειρο. Το 1926 συμμετέχει στο πρώτο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο στη Βιέννη, ενώ τους πρώτους μήνες του 1927 ιδρύεται και η βουλγαρική οργάνωση της Πανευρωπαϊκής ένωσης.

"Ο Ιβάν Σισμάνοφ καλεί προσωπικά έναν έναν όλους τους διακεκριμένους επιστήμονές μας, συγγραφείς, ζωγράφους, κοινωνικούς παράγοντες. Όταν είδα τη λίστα των ανθρώπων που προσχώρησαν στο πανευρωπαϊκό κίνημα, συνεχίζει η κα Κόνεβα, συνειδητοποίησα ότι πρόκειται για μία σκόπιμα επιλεγμένη και ισχυρή κοινωνία από σημαντικούς Βούλγαρους διανοούμενους".

Η κα Ρουμιάνα Κόνεβα τελείωσε το βιβλίο της για τις πανευρωπαϊκές απόψεις του καθηγητή Ιβάν Σισμάνοφ που πρόκειται να κυκλοφορήσει σε μερικούς μήνες στην αγορά: "Πολλές από τις απόψεις του και σήμερα είναι επίκαιρες", λέει η κα Κόνεβα. "Πρώτα ότι η πανευρωπαϊκή ιδέα είναι ισχυρή πνευματική ιδέα που θα πρέπει τον 20ο αιώνα να πραγματοποιηθεί θεσμικά, παρόλο που για την ιδέα αυτή εργάζονται ακόμα από την περίοδο της Αναγέννησης. Ο Ιβάν Σισμάνοφ συνδέει την αρχή της ακόμα με το έργο των Αγίων αδελφών Κύριλλου και Μεθοδίου, των δημιουργών της σλαβικής γραφής τον 9ο αιώνα που είναι συμπροστάτες της Ευρώπης. Είναι μία από τις πρώτες ευρωπαϊκές δραστηριότητες στον τομέα του ουμανισμού. Εκτός αυτό θεωρούσε ότι όλοι οι λαοί - μικροί και μεγάλοι έχουν ισότιμη θέση στην Πανευρωπαϊκή Ένωση και η Ευρώπη πρέπει να είναι ένωση όχι μόνο των συμφερόντων, αλλά και των πνευμάτων, και ακόμα περισσότερο των καρδιών".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

Διαδώστε

Ο καθηγητής Ιβάν Σισμάνοφ και η ευρωπαϊκή ιδέα

Περισσότερα στην κατηγορία

Τιμούμε την Κοίμηση της Παναγίας Θεομήτορος

Στο Χάσκοβο εκτίθεται η θαυματουργή εικόνα «Παναγία Θεοτόκος - Χρυσή Μηλιά»

Η φύση μεταμορφώνεται στις 6 Αυγούστου