Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η επίτροπος Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα: Το σημαντικότερο δεν είναι η ημερομηνία ένταξης στο Σένγκεν, αλλά να κάνουμε τη δουλειά μας

Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα με τον υπουργό Εσωτερικών, Τσβετάν Τσβετάνοφ
Φωτογραφία: BGNES
Η Ευρωπαία επίτροπος Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα, αρμόδια για τα θέματα Διεθνούς Συνεργασίας, Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Αντιμετώπισης κρίσεων, συγκαταλέγεται ανάμεσα στους πολιτικούς με τη μεγαλύτερη δημοτικότητα. Το Δεκέμβριο έλαβε τις τιμητικές διακρίσεις «Επίτροπος της χρονιάς» και «Ευρωπαία της χρονιάς» από το έγκυρο έντυπο European Voice.

Τις μέρες αυτές η Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα σχολίασε ενώπιον της βουλγαρικής εφημερίδας «Σταντάρτ» τις προκλήσεις στο πεδίο δράσης της, την προσχώρησή μας στο Σένγκεν και τις μεταρρυθμίσεις στη Βουλγαρία.

Σε ό,τι αφορά το περασμένο 2010, η Επίτροπος το χαρακτήρισε ως εξαιρετικά δύσκολο και ταυτόχρονα επισήμανε ότι ανεξάρτητα από την βαριά κατάσταση της οικονομίας η Ευρώπη προσέτρεξε σε βοήθεια στους πληγέντες από φυσικές καταστροφές και συγκρούσεις. «Περηφανεύομαι ιδιαίτερα για εκείνο που η Βουλγαρία έκανε. Ιατροί μας έσωζαν ανθρώπους στην Αϊτή, πυροσβέστες μας συμμετείχαν στην κατάσβεση των δασικών πυρκαγιών στη Ρωσία και το Ισραήλ».

Ερωτώμενη για τις προτεραιότητες της εργασίας της το 2011 εκτός των απρόβλεπτων καταστάσεων, η Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα απάντησε ότι η σπουδαιότερη προτεραιότητα είναι οι επενδύσεις στην προληπτική δραστηριότητα – οι φυσικές καταστροφές να μην μας αιφνιδιάζουν, αλλά να προετοιμαζόμαστε για την αντιμετώπισή τους. Η δεύτερη προτεραιότητα είναι ο καθορισμός σαφών στόχων, ώστε για κάθε ευρώ που δαπανούμε να είμαστε σίγουροι ότι θα πετύχουμε το βέλτιστο αποτέλεσμα.

Τις τελευταίες εβδομάδες ένα από τα πολυζητούμενα θέματα στη Βουλγαρία είναι η ένταξη της Βουλγαρίας στο χώρο Σένγκεν. Σχολιάζοντας το μηχανισμό παρακολούθησης που εφαρμόζεται απέναντι στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία για το θέμα Σένγκεν, η Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα είπε τα εξής: «Για την ετοιμότητα ένταξης στο Σένγκεν υπάρχουν κριτήρια και η εκτίμηση για το αν η χώρα μας, καθώς και η Ρουμανία είναι έτοιμες ή όχι, είναι ανεξάρτητη. Από τεχνική άποψη το ένα δεν έχει σχέση με το άλλο. Για τη Βουλγαρία η παρακολούθηση συνδέεται με τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος και την καταπολέμηση της διαφθοράς. Η τεχνική δραστηριότητα σ’ αυτές τις δύο κατευθύνεις αναπτύσσεται από διάφορες ομάδες στις δύο χώρες. Είναι πολύ σημαντικό για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία αυτή η δραστηριότητα να πραγματοποιηθεί καλά. Και τούτο είναι ακόμα πιο σημαντικό για τους πολίτες – να έχουμε κράτος, όπου το δικαστικό σύστημα λειτουργεί ομαλά και να γνωρίζουμε ότι τα σύνορά μας είναι καλά προστατευμένα. Είναι εντελώς κανονικό όταν τα κράτη μέλη καθίσουν στο τραπέζι, για να λάβουν την πολιτική απόφαση για το Σένγκεν, να πάρουν υπόψη όλες τις παραμέτρους που είναι σημαντικές για το θέμα. Αν αυτό θα γίνει το Μάρτιο, τον Απρίλη, τον Μάιο ή τον Ιούνιο, για μένα είναι το μικρό ζήτημα. Το μεγάλο ζήτημα είναι να κάνουμε τη δουλειά μας και να την κάνουμε για την ασφάλεια των Ευρωπαίων πολιτών και για την ασφάλεια και την ποιότητα ζωής των Βούλγαρων. Η φιλοσοφία μου είναι ότι η εποικοδομητική στάση, ο διάλογος, είναι πολύ καλή πλατφόρμα για την επίτευξη του σωστού αποτελέσματος πρόσθεσε η Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα. – Οταν μιλάμε για το Σένγκεν, για την πάταξη της διαφθοράς και τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος – για το λαό μας είναι καλά, η εργασία να πραγματοποιηθεί όσο το δυνατό καλύτερα.»

Καλούμενη να σχολιάσει το ρυθμό των μεταρρυθμίσεων στη Βουλγαρία, στις οποίες η βουλγαρική κυβέρνηση θα έπρεπε να επικεντρώσει τις προσπάθειές της, η Ευρωπαία επίτροπος δήλωσε τα εξής: «Οι σημαντικότερες είναι οι μεταρρυθμίσεις που έχουν μέγιστη επίδραση στη ζωή των πολιτών και τη λειτουργία των επιχειρήσεων. Είναι πολύ σημαντική η μεταρρύθμιση της δυσκίνητης διοίκησης. Γνωρίζουμε πόσο δυσκολεύει τις επιχειρήσεις και τους πολίτες. Είναι κρίμα για μας, τους Βούλγαρους που τόσο πολύ εκτιμούμε τη μόρφωση, να βλέπουμε πώς κάθε χρόνο υστερούμε σε αποτελέσματα. Αυτή η μεταρρύθμιση είναι εξαιρετικά σπουδαία για την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας μας, για την ποιότητα ζωής του Βούλγαρου. Όλοι αναγνωρίζουμε ότι οι αδυναμίες της ιατρικής μας περίθαλψης επιδρούν στη ζωή κάθε Βούλγαρου. Για μένα αυτές είναι οι τρεις σπουδαιότερες μεταρρυθμίσεις, γιατί επηρεάζουν την καθημερινότητά μας , καθώς και την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας και από εκεί τους ρυθμούς αύξησης των εισοδημάτων του πληθυσμού. Αν πρέπει να ξεχωρίσω ένα θέμα που είναι πολύ γόνιμο για τη Βουλγαρία, αυτό είναι το θέμα για την ενεργειακή αποδοτικότητα. Είμαστε η χώρα με τη χαμηλότερη ενεργειακή αποδοτικότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τούτο σημαίνει ότι υπάρχουν μεγάλα περιθώρια δράσης – όχι μόνο για επενδύσεις, αλλά και για το άνοιγμα εργατικών θέσεων.»

Ερωτώμενη αν το γεγονός ότι η Βουλγαρία εισέρχεται σε προεκλογική περίοδο θα επηρεάσει το ρυθμό των μεταρρυθμίσεων, η Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα απάντησε:
«Αυτό είναι ζήτημα στρατηγικής στις εκλογικές περιόδους. Κατά τη γνώμη μου, η σωστή στρατηγική κατά τις επικείμενες εκλογές είναι να δειχθεί στους ανθρώπους ότι οι συνθήκες ζωής των οικογενειών και λειτουργίας των επιχειρήσεων βελτιώνονται. Εύχομαι στην κυβέρνηση να έχει το κουράγιο να προωθήσει τις μεταρρυθμίσεις, να ανεβάσει το βιοτικό επίπεδο του λαού μας.»

Στην τελευταία ερώτηση της εφημερίδας «Σταντάρτ», αν είναι έτοιμη να αντικαταστήσει τις Βρυξέλλες με τη Σόφια, αφού σύμφωνα με την τελευταία κοινωνιολογική έρευνα οι περισσότεροι Βούλγαροι την προτιμούν για πρόεδρο της Βουλγαρίας, η Ευρωπαία επίτροπος Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα απάντησε τα εξής: «Πρώτα θα ήθελα να εκφράσω τη μεγάλη μου ευγνωμοσύνη στους ανθρώπους που με υποστηρίζουν και να τους ευχαριστήσω για την εμπιστοσύνη. Γνωρίζω έναν τρόπο να εκφράζω ευγνωμοσύνη – με τη δουλειά και μπορείτε να αναμένετε από μένα μέχρι τη λήξη της θητείας μου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να κάνω έτσι τη δουλειά μου ώστε οι πολίτες της Βουλγαρίας να περηφανεύονται για την επίτροπό τους.»

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
По публикацията работи: Εφημερίδα "Σταντάρτ"


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ρούμεν Ράντεφ: Εθνεγέρτης μπορεί να είναι ο καθένας που υπηρετεί ταπεινά τον λαό του

Η εθνεγερσία είναι μια μοναδική, εξ ολοκλήρου βουλγαρική πνευματική κατηγορία - μια λέξη που έχει συγκεντρώσει από μόνη της τη σοφία και την πνευματική δύναμη του λαού μας, τον αιωνόβιο αγώνα για πρόοδο και ελευθερία. Αυτά δήλωσε ο Πρόεδρος της..

δημοσίευση: 11/1/24 3:31 PM
Κρασιμίρα Κολντάμοβα

Το υπουργείο Πολιτισμού βράβευσε σύγχρονους εθνεγέρτες

48 δημιουργοί, καλλιτέχνες, πολιτιστικοί παράγοντες και επιστήμονες έλαβαν τα παραδοσιακά βραβεία του υπουργείου Πολιτισμού με αφορμή την Ημέρα των Βούλγαρων Εθνεγερτών. Τα βραβεία απένειμε ο υπουργός Πολιτισμού, Νάιντεν Τόντοροβ. Το βραβείο..

δημοσίευση: 11/1/24 8:30 AM

Σε τι οφείλεται ο θαυμασμός μας προς τους εθνεγέρτες

Την 1η Νοεμβρίου όλοι οι Βούλγαροι σημειώνουν την Ημέρα των Βούλγαρων Εθνεγερτών. Οι εθνεγέρτες είναι έντονες προσωπικότητες με ξεκάθαρη κοσμοθεωρία και κατανόηση για τα πράγματα που είναι καλά για το σύνολο. Ταυτόχρονα πρόκειται για προσωπικότητες..

δημοσίευση: 11/1/24 6:00 AM