Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Δύο Βούλγαροι αρχιτεκτόνες με διεθνή βραβεία

Για τους αρχιτέκτονες Ντελιάν Ζέτσεφ και Σβετοσλάβ Στανισλάβοφ τα βραβεία δεν αποτελούν όνειρο, αλλά κίνητρο για την περαιτέρω ανάπτυξή τους
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Οι νέοι Βούλγαροι αρχιτεκτόνες Σβετοσλάβ Στανισλάβοφ και Ντελγιάν Ζέτσεφ από το αρχιτεκτονικό στούντιο της Βάρνας Dizarh, έγιναν κάτοχοι των Διεθνών Βραβείων Ακίνητης Ιδιοκτησίας (International Property Awards) στο Λονδίνο. Οι δύο Βούλγαροι αρχιτεκτόνες κέρδισαν στην κατηγορία «Βραβείο αρχιτεκτονικής εμπορικού κτηρίου» στην Ευρώπη το 2010. Το κτίριο που διακρίθηκε είναι το εμπορικό κέντρο Pfohe Mall στην παραθαλάσσια πρωτεύουσα. Το βραβείο αυτό τους επιτρέπει να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό για το παγκόσμιο βραβείο στην ίδια κατηγορία τον προσεχή Νοέμβριο.

«Η αλήθεια είναι ότι δεν θυμάμαι τη στιγμή που σηκώθηκα, πώς πήγα μέχρι τη σκηνή, πώς πήρα το βραβείο και πώς επέστρεψα στη θέση μου», λέει ο Σβετοσλάβ Στανισλάβοφ, μετά τη βράβευση. «Ήταν πάρα πολύ ωραία και για μας η διάκριση είναι μια αναγνώριση ότι σκεφτόμαστε σωστά και βαδίζουμε στη σωστή κατεύθυνση».

Τα Διεθνή Βραβεία Ακίνητης Ιδιοκτησίας είναι έγκυρο πρόγραμμα που διακρίνει τα υψηλότερα επιτεύγματα στον τομέα της αρχιτεκτονικής, του σχεδιασμού και των κατασκευών σε παγκόσμια κλίμακα. Τα βραβεία απονέμονται κάθε χρόνο, καλύπτοντας όλες τις πτυχές της αρχιτεκτονικής.

Η επιλογή των διακρινομένων σχεδίων περνάει από μερικούς γύρους. Για πρώτη φορά στον διαγωνισμό συμμετέχουν Βούλγαροι και μάλιστα ύστερα από πρόσκληση των ίδιων των διοργανωτών. Στο Λονδίνο οι νέοι αρχιτέκτονές μας πήραν και άλλες δυο διακρίσεις «Πλακέτα 5 αστέρων» - εκτός από το εμπορικό κέντρο Pfohe Mall και για σχέδιο δημόσιου κτιρίου – του Δικαστικού Μεγάρου της Βάρνας.

Αλλά αυτά τα βραβεία δεν είναι τα μόνα που πήραν φέτος οι νέοι Βούλγαροι αρχιτέκτονες. Στις αρχές Σεπτεμβρίου δικό τους σχέδιο του Μουσείου του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου στην πόλη Γκντανσκ της Πολωνίας κέρδισε την 4η θέση, από συνολικά 250 συμμετέχοντα σχέδια.

«Η επιθυμία μας ήταν να υποβάλουμε στον επισκέπτη του μουσείου, άσχετα αν είναι τουρίστας ή απλώς ένας πολίτης που ενδιαφέρεται για την νεότερη ιστορία, μια αγωνία που περιέχει τον τρόμο του πολέμου», λέει ο Στανισλάβοφ. «Να μην βιάζεται κανείς να βγει έξω αλλά να εντυπωσιαστεί από το πρόβλημα. Φυσικά, το κάναμε αυτό με οξεία σχήματα, με το σκυρόδεμα ως ένα υλικό που αγαπάμε πολύ».

Οι νέοι αρχιτεκτόνες, Σβετοσλάβ Στανισλάβοφ και Ντελιάν Ζέτσεφ, που είναι λίγο άνω των τριάντα, βρίσκουν δικό τους τρόπο να αντιμετωπίσουν την οικονομική κρίση και την έλλειψη παραγγελιών – συμμετέχουν σε διαγωνισμούς.

«Φέτος συμμετείχαμε στον διαγωνισμό για το Μουσείο της Μόδας στο Τόκιο. Πάνω σε εμβαδόν 120 τετραγωνικών μέτρων έπρεπε να σχεδιάσουμε ουρανοξύστη», λέει ο αρχιτεκτόνας Ζέτσεφ. «Ο ανταγωνισμός ήταν πολύ σκληρός και τον διαγωνισμό κέρδισαν Ιάπωνες αρχιτέκτονες. Νψρίτερα συμμετείχαμε σε ένα πολύ ενδιαφέροντα διαγωνισμό στο Έρεβαν. Η πρώτη μας συμμετοχή σε διαγωνισμό ήταν μόλις φέτος και στην αρχή είχαμε διαφορετική προσέγγιση. Εδώ έχουμε συνηθίσει να εργαζόμαστε, έχοντας υπόψη μας τη λειτουργικότητα του κτιρίου, ενώ στους διαγωνισμούς εκτιμούνται οι ιδέες. Αυτοί οι διαγωνισμοί δίνουν ικανοποίηση στον αρχιτέκτονα να δουλεύει και να υλοποιεί το σχέδιό του έτσι όπως του έρχεται από την καρδιά».

«Κανείς δεν είναι μεγαλύτερος από τα όνειρά του», λέει ένα ρητό. Ύστερα από τόσα βραβεία φέτος ίσως οι νέοι Βούλγαροι αρχιτέκτονες υλοποίησαν ένα όνειρό τους.

«Αντιλαμβάνομαι τα βραβεία ως μια αρχή για μας ως νέους ανθρώπους», λέει ο αρχιτέκτονας Στανισλάβοφ. «Μια αρχή και αφορμή για μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Γιατί εμείς οι Βούλγαροι έχουμε πολύ χαμηλή αυτοπεποίθηση, κάτι που δεν είναι σωστό. Κάνουμε πράγματα που είναι καλά και εκτιμούνται από τον κόσμο. Για μας τα βραβεία αποτελούν κίνητρο να ακολουθούμε την ίδια κατεύθυνση. Με κανένα τρόπο δεν είναι πραγματοποιημένο όνειρο.»

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολόφ, Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM

Σχολική εκστρατεία θα αντιμετωπίζει τη βία με θετικά μηνύματα

Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..

δημοσίευση: 11/22/24 6:15 AM

Η Βουλγαρία πρώτη στην ΕΕ με υψηλή τεχνητή νοημοσύνη στην γλώσσα της

Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν  από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..

δημοσίευση: 11/21/24 10:52 AM