Ο βραζιλιάνικος πολιτισμός και παραδόσεις παρουσιάζονται στη Βάρνα

Για τρίτο συνεχές έτος στις αρχές Αυγούστου η Βάρνα ήταν οικοδέσποινα του Φεστιβάλ του βραζιλιανού πολιτισμού. Χάρη στην Αυτού Εξοχότητα, τον Πρέσβη της Βραζιλίας στη Βουλγαρία, Πάουλο Βολόβσκι, με τη στήριξη του Δήμου της Βάρνας και του Συνδέσμου "Βάρνα – ευρωπαϊκή πρωτεύουσα του πολιτισμού", και φέτος οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της παρευξείνιας πόλης είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν με τα έθιμα, τις παραδόσεις και τον πολιτισμό της χώρας του καφέ.

Η Βέσελα Ιβανόβα, υπάλληλος της Πρεσβείας της Βραζιλίας, αναγνωρίζει ότι η ιδέα για την εκδήλωση ανήκει εξολοκλήρου στον πρέσβη Βολόβσκι και προκλήθηκε από το άνοιγμα το 2008 Τιμητικού Προξενείου της Βραζιλίας στη Βάρνα με Επίτιμο Πρόξενο το Μιχαήλ Μίχοφ. Γνωρίζουν όμως οι Βούλγαροι αρκετά πράγματα για τη μακρινή χώρα είτε οι γνώσεις τους περιορίζονται στο ποδόσφαιρο και τη μουσική;

"Βέβαια, η μουσική είναι πολύ σημαντική για το βραζιλιάνικο πολιτισμό, ξέρουμε για το καρναβάλι στο Ρίο ντε Τζανέιρο, κάνουμε συνειρμό μεταξύ της Βραζιλίας και του ποδοσφαίρου, όμως αυτά δεν είναι όλα", λέει η Βέσελα Ιβανόβα. "Η Βραζιλία είναι μεγάλη και εξαιρετικά καλά αναπτυσσόμενη χώρα, ανεξάρτητη από ενεργειακή άποψη. Είναι η τρίτη χώρα κατασκευάστρια αεροπλάνων στον κόσμο που είναι λίγο γνωστό γεγονός. Και όχι σε τελευταία θέση, οι Βραζιλιανοί είναι πολύ ζεστοί και ευχάριστοι άνθρωποι. Θεωρώ ότι οι Βούλγαροι αντιλαμβάνονται αυτό και μεταξύ μας υπάρχει μια ιδιαίτερη σχέση".

Σύμφωνα με τους Βραζιλιανούς δημιουργούς οι δύο λαοί μοιάζουν στη νοοτροπία. Τα αγαπημένα τους βουλγαρικά τρόφιμα είναι το αγελαδινό τυρί, το γιαούρτι και βέβαια η γνωστή χωριάτικη σαλάτα. Με τη σειρά τους ο βραζιλιάνικος πολιτισμός και κουζίνα επίσης προσελκύουν όλο και περισσότερους Βούλγαρους θαυμαστές.

"Εννοείται, η καϊπιρίνια, το δημοφιλές βραζιλιάνικο κοκτέιλ παρευρίσκεται σ’ όλες τις εκδηλώσεις που είναι ανοιχτές και δωρεάν", αναφέρει η Βέσελα Ιβανόβα. "Σε ό,τι αφορά τα φαγητά, φέτος η μαγείρισσα προσπάθησε να παρουσιάσει συνταγές απ’ όλες τις περιοχές της Βραζιλίας, ενώ αυτή η ίδια καταγόταν από το νότιο τμήμα της. Η βραζιλιάνικη κουζίνα είναι ποικίλη, τα φαγητά είναι ελαφρά και οικολογικά. Οι συναυλίες δόθηκαν στο θερινό θέατρο της Βάρνας. Φέτος στη σκηνή του εμφανίστηκε η Λιζιάνα Κόστα με το γκρουπ της. Η μουσική τους είναι συγγενής με τη σάμπα, όμως σε νέα, σύγχρονη εκδοχή. Ο Κλάουντιο Κρον παρέστη στο φεστιβάλ για τρίτη συνεχή χρονιά. Κάθε φορά οργανώνει πομπή και συγκεντρώνει άτομα που δεν καταλαβαίνουν τίποτε από κρουστά να παίζουν μαζί. Δημιουργείται πραγματικό καρναβάλι. Η πιανίστα Φαμπιάνε ντε Κάστρο εκτέλεσε έργα του Εϊτόρ Βίλα-Λόμπος, ο οποίος είναι ο μεγαλύτερος Βραζιλιανός συνθέτης".

Κατά τα πρώτα δύο χρόνια της εκδήλωσης προβλήθηκαν σύγχρονες βραζιλιάνικες ταινίες. Φέτος για πρώτη φορά επιδείχθηκε εικαστική τέχνη. "Θεωρώ ότι είναι πολύ σημαντικό η Βουλγαρία να δει τη βραζιλιάνικη ζωγραφική και τα χρώματα των πινάκων που απεικονίζουν τη ζωή μας. Είναι πολύ πιο ζεστά και αντιθετικά από τα ευρωπαϊκά", είπε ο ζωγράφος Αντέλιο Σαρό Σομπρίνιο που είναι ένας από τους δημοφιλέστατους ζωγράφους όχι μόνο στη Βραζιλία, αλλά και στον κόσμο. Η έκθεση δεν έχει τίτλο, γιατί παρουσιάζει 22 καθημερινούς όπως τους χαρακτηρίζει ο ίδιος ο Σαρό, πίνακες, γεμάτους μορφές και πολλά σύμβολα – κιθάρες, μήλα, πουλιά.

"Δεν απεικονίζονται συγκεκριμένα πρόσωπα, αλλά επινοημένοι χαρακτήρες, αναμνήσεις από το παρελθόν και βιώματά μου", εξηγεί ο Αντέλιο Σαρό. "Για παράδειγμα – η κιθάρα στους πίνακές μου. Εγώ δεν μπορώ να παίζω, όμως έχω κιθάρα και αγαπώ πολύ τον ήχο της. Ζωγραφίζω πουλιά, γιατί σαν παιδί έμενα στην ύπαιθρο και μου φαινόταν ότι είναι τα πιο ελεύθερα πλάσματα στη γη. Το μήλο είναι σημαντικό, γιατί όταν ήμουν μικρός δεν ήξερα το φρούτο και έτρωγα μόνο τις φλούδες των μήλων που πέταγαν οι πλουσιότεροι από μας. Δηλαδή όλα όσα βλέπετε στους πίνακές μου αποτελούν αναπαράσταση παιδικών αναμνήσεων".

Ο Αντέλιο Σαρό Σαμπρίνιο γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στην πατρίδα του, όταν αρχίζει να δημιουργεί πίνακες για ανθρώπους με ελαττωματική όραση.
"Ήταν πρόκληση για μένα, γιατί είμαι ο πρώτος που προσπαθεί να ζωγραφίζει πίνακες, ειδικά προορισμένους για ανθρώπους με ελαττωματική όραση. Μέχρι τότε ζωγράφιζα μόνο για ανθρώπους που είχαν χρήματα, ωραία σπίτια και ενδιαφέρον για την τέχνη. Μετά αποφάσισα να δημιουργώ γλυπτά, μέσω των οποίων να βγάλω την τέχνη στο δρόμο και οι άνθρωποι, οι οποίοι δεν επισκέπτονται τις γκαλερί και τα μουσεία, να αγγίξουν την τέχνη. Και τότε σκέφθηκα για τα άτομα που ακόμα και να επιθυμούν, δεν μπορούν να δουν ένα έργο της τέχνης. Τότε δημιούργησα τους πρώτους μου ανάγλυφους πίνακες, με πυκνότερη υφή και έντονα χαραγμένα περιγράμματα. Ζωγράφισα τα χρώματα με διαφορετική τραχύτητα και δίπλα σε κάθε πίνακα έθεσα υπόμνημα στο αλφάβητο του Μπράιγ που εξηγούσε ποια υφή σε ποιο χρώμα ανταποκρίνεται".

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

Διαδώστε

Ο βραζιλιάνικος πολιτισμός και παραδόσεις παρουσιάζονται στη Βάρνα

Περισσότερα στην κατηγορία

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών