Η οικογένεια Ρασίντ από το χωριό Παντάρσκο - όταν η αγάπη ξεπερνά τις θρησκευτικές και εθνικές διαφορές

δημοσίευση: 4/28/10 12:38 PM

Φωτογραφία: Μίλκα Ντιμιτρόβα

Το χωριό Παντάρσκο είναι μεταξύ των πόλεων Πλόβντιφ και Κάρλοβο, σε εύφορη περιοχή στην οποία τα πάντα γεννιούνται. Τα μικρά μονώροφα σπιτάκια του είναι αραδιασμένα το ένα κοντά στο άλλο σαν στρατιώτες. Στο ήσυχο χωριουδάκι σχεδόν κατά το ήμισυ συμβιώνουν Βούλγαροι και Τσιγγάνοι, μοιράζονται τις λύπες και τις χαρές τους. Η οικογένεια της Νατάσσα και του Αβνί είναι ένα τέτοιο παράδειγμα. Η Νατάσσα είναι Τσιγγάνα, ενώ ο Αβνί – τουρκόφωνος Βούλγαρος. Οι δύο θρησκείες στην οικογένεια όμως δεν αποτελούν εμπόδιο για την αγάπη και κατανόηση που υπάρχει σ αυτήν εδώ και 12 χρόνια.

Η αγάπη είναι αυτή που τους δένει. Ίσως δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην συμπαθήσει την ευδιάθετη και ειλικρινή Νατάσσα. Μάλλον αυτή είναι και μία από τις αιτίες πριν 12 χρόνια να εντυπωσιάσει και τον Αβνί. Το 1997 η Νατάσσα τελειώνει το Λύκειο στο Μπρέζοβο κοντά στην πόλη Πλόβντιφ. Το καλοκαίρι δουλεύει στα χωράφια του γειτονικού του Παντάρσκο χωριού για να βγάλει κανένα φράγκο. Εκεί συναντά και τον Αβνί, ενώ ύστερα από ενάμιση χρόνο αποφασίζουν να δημιουργήσουν οικογένεια.
Μόνο που τα πράγματα στην αρχή έρχονται δύσκολα. Η οικογένεια του Αβνί δεν δέχεται την παντρειά του γιού τους μουσουλμάνου με την Νατάσα που είναι ορθόδοξη χριστιανή.

Άποψη από το χωριό Παντάρσκο

"Ο Αβνί όμως δεν υπάκουσε", μας διηγείται η Νατάσσα. "Αν τους είχε ακούσει θα κατέστρεφε την ζωή μου. Ύστερα από 3 μήνες κάνανε τον γάμο. Καλέσαμε και τους γονείς του Αβνί, αλλά δεν ήρθαν. Όταν γεννήθηκε ο γιος μας, Τζεμ, ούτε μας χαιρέτησαν. Όταν όμως ο Τζεμ έγινε δύο ετών και η πεθερά μου που οριστικά γύρισε από την Τουρκία στη Βουλγαρία μας κάλεσαν να τους επισκεφτούμε. Τότε μας αναγνώρισαν σαν οικογένεια".

Ύστερα από αυτήν την θλιβερή στην αρχή ιστορία τα γεγονότα στην οικογένεια Ρασίντ γίνονται όλο και πιο ευχάριστα. Σε συνέχεια γεννιέται και η κόρη τους Μέριαμ, μικρή και όμορφη, με μεγάλα ζωηρά μάτια που σκλαβώνουν. Το 2004 η Νατάσσα και ο Αβνί κατορθώνουν να αγοράσουν μικρό σπίτι στο Παντάρσκο που διατηρούν όμορφο και νοικοκυρεμένο. Όποιος στο Παντάρσκο θέλει να εργάζεται έχει δουλειά για όλο το χρόνο. Στο γειτονικό χωριό Στρελτσί καλλιεργούνται μεγάλες εκτάσεις με λαχανικά. Εκεί δουλεύει ο Αβνί, που ορισμένες φορές από τις πολυάριθμές υποχρεώσεις του δεν έχει χρόνο ούτε την οικογένεια.

"Δεν μπορούμε να χωρίσουμε τους ανθρώπους σε Βουλγάρους και Τσιγγάνους, αλλά σε τεμπέληδες και εργατικούς" πιστεύουν η Νατάσσα και ο σύζυγος της. Σχεδόν όλοι στο χωριό εργάζονται, γι' αυτούς κρίση δεν υπάρχει. Δουλεύουν στα χωράφια, σε διάφορες εταιρείες σε γειτονικούς οικισμούς, και στην βιομηχανική περιοχή της κοντινής πόλης Ρακόφκσι.

Η Νατάσσα προς το παρόν έχει αφιερωθεί στην οικογένειά της. "Στο χωριό άνθρωπος ζει καλά και ήσυχα", λέει η Νατάσσα. "Τα περισσότερα παιδιά από την συνοικία των Τσιγγάνων στο Παντάρσκο μαθαίνουν. 30 άτομα πια είναι με μέση εκπαίδευση και δύο με ανώτατη μόρφωση. Οι Τσιγγάνοι στο χωριό έχουν ένα καημό και αυτός είναι η έλλειψη καλών δρόμων. "Μας υπόσχονται κάθε φορά", λέει η Νατάσσα, "όταν κάποιος έρθει στην εξουσία ότι θα κάνουν τους δρόμους".

Η οικογένεια Ρασίντ είναι περήφανη με τον γιο τους Τζεμ. Ο Τζεμ είναι ένας από τους πρεσβευτής της πρωτοβουλίας "Ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού" μαζί με τραγουδιστές, ηθοποιούς, αντιπροσώπους μη κυβερνητικών οργανώσεων, ανθρώπους με ειδικές ανάγκες. Ο Τζεμ Ρασίντ είναι μεταξύ τους επειδή κέρδισε την δεύτερη θέση στο διαγωνισμό "Ζωή χωρίς διάκριση". Η έκθεση του 10 ετών Τζεμ που ονομάζεται "Διαφορετικοί, αλλά ισότιμοι", προκάλεσε την επιδοκιμασία της Ελλανόδικης επιτροπής. Ο Τζεμ έλαβε προσωπική πρόσκληση από τον υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής πολιτικής, Τότιου Μλαντένοφ, να είναι πρόσωπο της πρωτοβουλίας.

Σχετικά με αυτό η Νατάσσα λέει: "Μέσω του Τζεμ πραγματοποιείται ένα παιδικό μου όνειρο. Εγώ ήθελα πολύ να γίνω νοσοκόμα και να βοηθάω στους ανθρώπους. Για τον λόγο αυτό επικροτώ με όλη μου την καρδιά την εκστρατεία κατά της φτώχειας".

Πώς στην οικογένεια Ρασίντ συνδυάζουν τις δύο θρησκείες; "Γιορτάζουμε όλες τις γιορτές – και τις δικές μας, και τις μουσουλμανικές", λέει η Νατάσσα. "Μόνο χαρά να έχουμε στις καρδιές μας – όλα τα άλλα τακτοποιούνται".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η οικογένεια Ρασίντ από το χωριό Παντάρσκο - όταν η αγάπη ξεπερνά τις θρησκευτικές και εθνικές διαφορές

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγάρα με το διάσημο βραβείο Women in Tech Global Lifetime Achievement 2024

Το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» μιλάει για ξένους με σημάδι στη βουλγαρική ιστορία

Όμορφο βουλγαρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο λάμπει εκ νέου στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου