Βιοτέχνες σε περίοδο κρίσης

δημοσίευση: 2/23/10 10:19 AM

Η κρίση έπληξε βαριά και τους βιοτέχνες στη Βουλγαρία. Εκείνοι που πλήγηκαν περισσότερο από την κρίση είναι οι βιοτέχνες που πουλούν τα προϊόντα τους στον τομέα του τουρισμού. Μεγαλύτερη πτώση στις πωλήσεις και τις παραγγελίες καταγράφεται στον τομέα των καλλιτεχνικών βιοτεχνιών. Αυτό είναι λογικό γιατί τα προϊόντα τους προορίζονται κυρίως για τους τουρίστες, που αγοράζουν διάφορα αναμνηστικά. Οι βιοτέχνες όμως διαπιστώνουν ότι στα μαγαζάκια τους πέρυσι και φέτος όλο και σπανιότερα μπαίνουν πελάτες. Κάποιοι διακόπτουν τη δραστηριότητά τους γιατί δεν κατόρθωσαν να πουλήσουν τα προϊόντα τους και δεν έχουν χρήματα να αγοράσουν υλικά για νέα προϊόντα.

Χειρότερη είναι η κατάσταση των βιοτεχνών, για τους οποίους τα χρήματα από τις πωλήσεις χειροποίητων αναμνηστικών είναι η μοναδική τους πηγή εισοδημάτων. «Οι βιοτεχνίες είναι ένας πλούτος που οι Ευρωπαίοι εκτιμούν πολύ υψηλότερα απ’ όσο εμείς οι Βούλγαροι. Το ίδιο ισχύει και για τους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό, που σέβονται το βουλγαρικό φολκλόρ, τις βιοτεχνίες και τις παραδόσεις. Προσπαθούμε να επιβιώσουμε και να αντιμετωπίσουμε τα καθημερινά προβλήματά μας και όλο και λιγότερο σκεφτόμαστε να διατηρήσουμε τις αξίες μας», λέει ο Παβλίν Πετρόφ, πρόεδρος του Συνδέσμου Ανάπτυξης Τεχνών και Επαγγελμάτων. Ο Σύνδεσμος ιδρύθηκε το 2008 και έχει ως σκοπό να βοηθάει και να δίνει ευκαιρίες να διαπρέπουν οι Βούλγαροι βιοτέχνες και καλλιτέχνες στον χώρο της μουσικής των εικαστικών και των εφαρμοσμένων τεχνών. Ο σύνδεσμος διοργανώνει το φεστιβάλ μαγειρικής «Ποικιλόχρωμο τραπέζι», κατά τη διάρκεια του οποίο συναντιούνται βιοτέχνες από διάφορους τομείς.

«Δίνουμε την ευκαιρία να επιδειχθούν οι διάφορες βιοτεχνίες. Όπως κάθε χρόνο, φέτος στο φεστιβάλ «Ποικιλόχρωμο τραπέζι» συμμετέχουν μάστορες βιοτέχνες που έχουν τη δυνατότητα να επιδείξουν τα επαγγέλματά τους», προσθέτει ο Παβλίν Πετροφ. «Προσπαθούμε και ελπίζουμε στο προσεχές μέλλον με την υποστήριξη του υπουργείου Εξωτερικών τα έργα των δημιουργών μας να επιδειχθούν στο εξωτερικό, να αποκτήσουν δημοτικότητα και να λάβουν προσκλήσεις για άλλα παρόμοια φεστιβάλ στο εξωτερικό. Εμείς πρέπει να εργαζόμαστε για τη διατήρηση των παραδοσιακών βουλγαρικών επαγγελμάτων. Το μεγάλο πρόβλημα στη Βουλγαρία είναι ότι τα επαγγέλματα αρχίζουν να εξαφανίζονται. Συχνά στους νέους ανθρώπους τους λείπει το ενδιαφέρουν να μάθουν τα παραδοσιακά επαγγέλματα. Ο λόγος είναι ότι οι νέοι δεν βρίσκουν επαγγελματική αποκατάσταση, αντιμετωπίζουν την έλλειψη ενδιαφέροντος για τα προϊόντα των βιοτεχνιών. Υπάρχουν επαγγέλματα που ασκούνται από ένα τόσο μικρό αριθμό βιοτεχνών ώστε η πιθανότητα να εξαφανιστούν είναι τεράστια.

«Επειδή τα βιοτεχνικά προϊόντα είναι χειροποίητα, οι τιμές τους είναι υψηλότερες. Στην αγορά λείπει ενδιαφέρον εκ μέρους των αγοραστών. Είναι γεγονός ότι ο μέσος Βούλγαρος με μηνιαίο εισόδημα 250 ευρώ περίπου δεν έχει τη δυνατότητα να αγοράσει τα ποιοτικά και αυθεντικά προϊόντα των βουλγαρικών παραδοσιακών επαγγελμάτων, όπως για παράδειγμα τα περίφημα χαλιά του Τσίπροβτσι, και προτιμά τα φτηνότερα κινέζικα και άλλα προϊόντα χαμηλότερης ποιότητας, που κατέκλυσαν τις βουλγαρικές αγορές.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Βιοτέχνες σε περίοδο κρίσης

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι επιχειρήσεις θα συνεχίσουν να λαμβάνουν αποζημιώσεις για τις υψηλές τιμές του ηλεκτρικού μέχρι τα τέλη του 2024

Τα στεγαστικά δάνεια στη Βουλγαρία αυξήθηκαν σχεδόν κατά 25% ετησίως

Οι μισθοί στη Σόφια είναι συγκρίσιμοι με τους μισθούς σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις