Η Βουλγαρία και η Γερμανία εντατικοποιούν τη συνεργασία τους

δημοσίευση: 1/26/10 1:19 PM

Φωτογραφία: BGNES

Με πρόσκληση της Γερμανίδας καγκελάριου Άγγελα Μέρκελ, ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ πραγματοποίησε τριήμερη επίσημη επίσκεψη στο Βερολίνο. Η επίσκεψη πέρασε στο φως των παραδοσιακά καλών διμερών σχέσεων, όμως δόθηκε έμφαση στην παραπέρα ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της χώρας.Το σιβηρικό κρύο στο Βερολίνο παρεμπόδισε την τήρηση στο ύπαιθρο της εθιμοτυπίας της επίσημης υποδοχής του Βούλγαρου πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ. Το γεγονός αυτό όμως δεν μπορεί να ερμηνεύεται ως οιωνός. Οι συνομιλίες του Μπόικο Μπορίσοφ με την Άγγελα Μέρκελ, καθώς και οι συναντήσεις των μελών της βουλγαρικής αντιπροσωπείας στη γερμανική πρωτεύουσα ήταν κατηγορηματικά καρποφόρες από πολιτική και οικονομική άποψη.

Ο Βούλγαρος πρωθυπουργός ζήτησε και έλαβε ορισμένη υποστήριξη από τη Γερμανίδα καγκελάριο για ένα ζήτημα που τώρα τον απασχολεί ιδιαίτερα – για την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωζώνη. Στην ουσία ο Μπόικο Μπορίσοφ είπε: "Δεν θέλουμε να μας αξιολογούν από κοινού με άλλους υποψηφίους". Σ’ απάντηση η Άγγελα Μέρκελ δήλωσε ότι η χώρα της θα ζητήσει ώστε η Βουλγαρία να αξιολογείται για τις ίδιες επιτυχίες της κατά την προσχώρηση στο μηχανισμό ERM-II, το λεγόμενο "προθάλαμο" της Ευρωζώνης, και όχι να "ομαδοποιείται" με άλλα κράτη, όπως ακούγονται αιτήματα. Παρ’ όλα αυτά η Γερμανίδα καγκελάριος υπενθύμισε με λεπτότητα ότι η εκτίμηση της ετοιμότητας της Βουλγαρίας να ενταχθεί στην Ευρωζώνη δεν δίνεται από τις εθνικές κυβερνήσεις, αλλά από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Ο Μπόικο Μπορίσοφ παρουσίασε στην οικοδέσποινά του και τα μέτρα που η κυβέρνησή του λαμβάνει στον αγώνα κατά της εγκληματικότητας και της διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένων τροπολογιών του Ποινικού Κώδικα και του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας και της σύστασης εξειδικευμένων τμημάτων εισαγγελέων: "Είδαμε τα ανειλημμένα μέτρα και ευχόμαστε επιτυχία στη βουλγαρική κυβέρνηση", δήλωσε η Άγγελα Μέρκελ.

Στο Βερολίνο ο πρωθυπουργός Μπορίσοφ επαναβεβαίωσε την πρόθεση της κυβέρνησής του να συνεχίσει την υλοποίηση του σχεδίου κατασκευής δεύτερου ατομικού ηλεκτρικού σταθμού στη Βουλγαρία κοντά στο Μπέλενε και ζήτησε από την κα Μέρκελ βοήθεια για τη συμμετοχή στο έργο γερμανικών εταιρειών. Και πιο συγκεκριμένα – να κάνει λόμπινγκ ενώπιον του ομίλου RWE να αναθεωρήσει την απόφαση που πήρε πριν από πριν τέσσερις μήνες για απόσυρση της συμμετοχής του στο έργο. Η Άγγελα Μέρκελ ανέλαβε την υποχρέωση διεξαγωγής συνομιλιών με τον όμιλο, όμως δεν έδωσε εγγυήσεις για την επιστροφή του στη Βουλγαρία.

Εκτός για τον ατομικό ηλεκτρικό σταθμό Μπέλενε, ο Μπόικο Μπορίσοφ πρότεινε στις γερμανικές εταιρείες να λάβουν μέρος και στην ενδεχόμενη κατασκευή έβδομου αντιδραστήρα του πρώτου ατομικού ηλεκτρικού σταθμού Κοζλοντούι. Με την κα Μέρκελ συζήτησε και για την κατασκευή των δύο αγωγών αερίου που σχεδιάζεται να περάσουν από την επικράτεια της Βουλγαρίας – "Nabucoo" και "South Stream". "Έχουμε συμφέρον και από τους δύο αγωγούς και όποιος κι αν κατασκευαστεί πρώτος είναι ευπρόσδεκτος", σχολίασε ο Βούλγαρος πρωθυπουργός. Με τη σειρά της η Άγγελα Μέρκελ επισήμανε διπλωματικά ότι οι γερμανικές επενδύσεις στη Βουλγαρία εξαρτώνται τόσο από τη μεταρρύθμιση του βουλγαρικού δικαστικού συστήματος, όσο και από την εμπιστοσύνη και την αξιοπιστία των επαφών μεταξύ των εταίρων από τις δύο χώρες.

Και στο τέλος, στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης του πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ στη Γερμανία υπογράφηκε Σύμβαση Αποφυγής Διπλής Φορολογίας μεταξύ των δύο κρατών που συμμορφώνεται προς όλες τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο φορολογικό τομέα.

Η επόμενη επιθεώρηση της συνεργασίας μεταξύ της Βουλγαρίας και της Γερμανίας θα γίνει στη Σόφια στις 12 Οκτωβρίου του τρέχοντος έτους, όταν η Άγγελα Μέρκελ θα ανταποδώσει την επίσκεψη με πρόσκληση του Μπόικο Μπορίσοφ.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

По публикацията работи: Ατανάς Τσένοφ

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Βουλγαρία και η Γερμανία εντατικοποιούν τη συνεργασία τους

Περισσότερα στην κατηγορία

Διαλέξεις, επιδείξεις και διασκεδαστικά πειράματα για όλους στη Σχολή Φυσικής του Πανεπιστημίου της Σόφιας

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» με μεγάλη υποστήριξη στη χώρα και στο εξωτερικό

Το Innovate VT ενθαρρύνει νεαρά ταλέντα για τεχνολογικό τρόπο σκέψης και επιχειρηματικότητα