Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolew

Lebendiger Wald für einen Tag inmitten von Wratza

Das Architekturerbe, das uns eine Reihe einheimischer und ausländischer Architekten von der Neugründung des bulgarischen Staates 1878 bis zum Machtantritt der Kommunisten 1944 hinterlassen haben, trägt die Spuren einer äußerst kreativen Periode in..

12.10.22 06:30 |
Bulgarische Botschaft in Wien

Mögliche Verzögerung bei Bekanntgabe der Wahlergebnisse in unserer Botschaft in Wien

Rund 500 Menschen haben allein im Wahllokal in der bulgarischen Botschaft in Wien gewählt. Parallel dazu arbeiten in der österreichischen Hauptstadt noch 7 weitere Wahllokale, sagte für „Radio Bulgarien“ Nikolaj Janew, Vorsitzender der..

02.10.22 19:04 |

Retrospektive der Sofioter Straßenbahnen und Trolleybusse

Der öffentliche Nahverkehr in der Hauptstadt sorgt oft für negative Schlagzeilen. Bis vor einem Jahrzehnt standen die amortisierten Fahrzeuge, die die Umwelt verpesten und die Fahrgäste ohne Fahrschein im Mittelpunkt der hitzigen Diskussionen, heute..

10.06.22 13:19 |

Wird der Wiederaufbau- und Nachhaltigkeitsplan es schaffen, der bulgarischen Wirtschaft neue Impulse zu verleihen?

Der bulgarische Wiederaufbau- und Nachhaltigkeitsplan wurde von Brüssel endgültig gebilligt. Das teilte Premier Kiril Petkow mit. Seinen Worten zufolge sei das ein „sehr guter, funktionierender Plan“, der zur Gewährleistung der Energiesicherheit unseres..

07.04.22 15:33 |
Premier Kyrill Petkow auf dem Forum

Regierung auf mehrere Kriegsszenarien vorbereitet

Der Krieg zwischen Russland und der Ukraine und seine Folgen für Bulgarien und Europa standen im Mittelpunkt des Jahrestreffens zwischen Unternehmern und Regierung. Die 12. Ausgabe des von der Zeitung „Kapital“ organisierten Forums fand in einer..

16.03.22 20:15 |

Vom deutschen Bundestag zum erfolgreichen Unternehmer - Rangel Wassew

Musik gehört zum täglichen Leben eines jeden von uns. Für manche ist sie nur eine Klangkulisse, die sie durch den Tag begleitet. Für Andere ist das Zuhören eine Art Ritual und Musik aus einer Online-Plattform kommt nicht in Frage. Für sie zählen nur..

03.01.22 07:05 |

Bulgarien verabschiedet sich von einem Jahr der politischen Instabilität, erfüllt mit Sorgen um die Zukunft

Die letzten Tage und Stunden im Dezember werden in der Regel genutzt, um Bilanz zu ziehen. 2020 und 2021 waren jedoch zwei ganz besondere Jahre, da sie im Zeichen einer globalen Epidemie standen. Die Tagesordnung unserer Gesellschaft wird vom Kampf..

30.12.21 11:25 |

Die Studenten begehen heute ihren Ehrentag und fordern neue Organisationsformen in der Bildung

200.000 Studenten werden in Bulgarien an 52 Hochschulen in Hunderten von Fachrichtungen ausgebildet. Der 8. Dezember ist für die Studenten ein Festtag, so wie es die Tradition gebietet. Warum der 8. Dezember? Ein Rückblick Die Idee für einen..

08.12.21 14:32 |
Prof. Iwajlo Gruew

Die Figur des Retters ist trotz der bitteren Lehren aus der Vergangenheit immer noch gefragt

Für Bulgarien stehen die dritten Parlamentswahlen in diesem Jahr und die regulären Präsidentschaftswahlen an. Welche Hoffnungen auf eine stabile parlamentarische Mehrheit bestehen, die zur Bildung einer Regierung führen kann, beschäftigt weiterhin..

06.10.21 15:02 |

Weltbekannte Köche haben sich entschieden, in einem fast menschenleeren bulgarischen Dorf ein Restaurant zu eröffnen

Das Leben der weltberühmten Köche Gianfranco und Anna Chiarini verläuft rasant und mit häufigen Reisen zu unzähligen Zielen. In ihrer Liste der besuchten Länder gibt es 114 Orte, an denen sie lokalen angehenden Unternehmern geholfen haben, ein eigenes..

10.08.21 19:55 |