No hay manera de combatir el terrorismo con guante de terciopelo. Son palabras de Gueorgui Kostov, secretario general del Ministerio del Interior de Bulgaria. Kostov expresa lo anterior en relación con la reunión del Consejo para la Seguridad Nacional,..
A regular sitting of the EU foreign ministers took place in Brussels over the week. The migration crisis and the overcoming of the prime reasons for the migration were among the main topics of discussion. Bulgaria’s Foreign Minister Daniel Mitov..
A la réunion des ministres des Affaires étrangères européens cette semaine à Luxembourg il a été de nouveau question de la gestion de la crise migratoire et de ses causes. Le chef de la diplomatie bulgare Daniel Mitov a déclaré qu’il est essentiel..
Hafta içinde Lüksemburg’ta yapılan AB dışişleri bakanlarının olağan toplantısına Bulgaristan dışişleri bakanı Daniel Mitov da katıldı. Üzerinde durulan temel konulardan biri göçmen krizi ve göç sebeplerinin giderilmesi oldu. Göç dalgasının yolunda..
Uluslararası Ticaret Sarayı’na bağlı Arbitraj Mahkemesi’nin Belene Atom Elektrik Santrali projesinin durdurulması ile ilgili Bulgaristan’ın Ulusal Elektrik Kurumu /NEK/ ile tartışmalı durumda Rus ‘Atomstroyeksport’un lehine karar aldığını ve mahkemenin..
Jeudi dernier, l’Agence TASS a annoncé, en citant des représentants de ROSATOM, que le Tribunal d’arbitrage de la Chambre de commerce international à Genève aurait donné raison à ATOMSTROYEXPORT dans le contentieux qui l’opposait à la Compagnie nationale..
El jueves la agencia informativa rusa TASS informaba, citando a representantes de la compañía rusa Rosatom que el Tribunal de Arbitraje, adscrito a la Cámara de Comercio Internacional en Ginebra había fallado a favor de la Atomstroyexport en el pleito..
On Thursday TASS information agency announced that the International Court of Arbitration in Geneva judged in favor of Atomstroyexport in a dispute with the National Electric Company related to the suspension of Belene NPP project. According to the..
Perşembe günü Halk Meclisi, Seçim Yasasında değişiklikleri ikinci okumada ele aldı. Sırf değişikliklerin yapıldığı teklifin ilk maddesinde tartışmalar 2.5 saat sürdü, ki bu da seçimlerde zorunlu oylama ile ilgili değişikler idi. Zorunlu seçim..
On Thursday, the second reading of amendments to the Election Code in Bulgaria took place in the National Assembly. Discussions on the idea for compulsory voting continued for two and a half hours. 109 MPs voted in favour, 74 - "against" and 10..
Inoffiziellen Informationen zufolge hat die ungarische EU-Ratspräsidentschaft den Beschluss über die volle Schengen-Mitgliedschaft Bulgariens und..
Das Verfassungsgericht hat alle fünf Anträge der politischen Formationen PP-DB, „Wasraschdane“, ITN, BSP und „Welitschie“ auf teilweise oder..
Der Flughafen Sofia hat heute neue Parkplätze mit über 1.000 Stellplätzen eröffnet, darunter spezielle Bereiche für Menschen mit eingeschränkter..
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig