Sendung auf Deutsch

author: Radoslav Dikov

La Bulgarie fera partie de l’infrastructure du Corridor gazier Sud

Cette semaine, la ministre de l’Environnement, Téménoujka Petkova, a assisté à un événement important – le coup d'envoi symbolique de la construction du gazoduc Trans-Anatolie TANAP qui a eu lieu à Selim, en Turquie. La présence des présidents de..

21.03.15 13:14 |

Presseschau

Staatsoberhäupter gaben Dr. Schelju Shelew das letzte Geleit, ehemalige Spitzen der Union der demokratischen Kräfte (SDS), deren Mitbegründer er war, taten das nicht, schreibt die Zeitung "24 Tschassa" auf der Titelseite ihrer heutigen Ausgabe. Die..

02.02.15 11:24 |

Revue de presse

Il faudra attendre le 21 janvier pour qu’on en sache plus sur la gestion des caisses de retraite complémentaire, titre à sa une PRESSA en précisant que c’est à cette date que la présidente de la commission parlementaire du budget Menda Stoyanova doit..

07.01.15 10:30 |

Kaléidoscope des Balkans

Près de 70% des Grecs déclarent que la qualité de la vie et l’économie de leur pays sont dans un très mauvais état. C’est ce qui ressort d’une étude menée par le Centre national de la Statistique. Environ 80% des participants à l’enquête estiment..

19.12.14 15:23 |

Bulgaria en el gambito gasístico de los Balcanes

¡Olvídense del South Stream! Moscú (entiéndase Putin), puso fin a este proyecto de forma unilateral. Dejemos aparte el South Stream para ver cuál es la situación sin el proyecto. Prácticamente estamos en una fase muy dinámica. Bruselas de pronto se..

15.12.14 14:27 |

Balkanlar’daki gaz gambitinde Bulgaristan

“Güney Akım” projesini aklınızdan çıkarın! Moskova /yani Putin/ projeyi gözden çıkardı. Peki, “Güney Akım” projesi olmayınca nasıl bir tablo çıkıyor karşımıza bakalım. Projenin iptal edilmesi ile yoğun gelişmeler yaşanmaya başladı. Brüksel’de ani bir..

15.12.14 14:21 |

Le gambit bulgare sur l’échiquier de la production et de l’acheminement du gaz

Oubliez le projet de gazoduc South Stream ! C’est terminé, Poutin y a mis fin de manière unilatérale ! Oui, mais que va-t-il se passer maintenant ? Ces derniers jours, les choses semblent évoluer de manière intéressante. Tout d’un coup, Bruxelles a..

15.12.14 13:45 |

Bulgaria within Balkan gas gambit

Forget about South Stream! Moscow /i.e. Putin/ ceased the project. Now let’s put it aside, in order to see the current situation, which is really dynamic. At the Brussels-held meeting of energy ministers, the inter-connector link between Bulgaria,..

15.12.14 12:54 |

Le kaléidoscope des Balkans

La fille de Radovan Karadjitch est devenue députée Sonia Karadjitch-Yovevitch a été élue députée au parlement de la République de Serbie aux élections parlementaires en Bosnie et Herzégovine. Apres le dépuillement des bulletins de vote et le rajout..

07.11.14 16:04 |

Sofia, capitale européenne du sport en 2018

Sofia a été désignée Capitale européenne du sport en 2018 même si sa candidature pour 2017 n’a pas abouti face à la concurrence de Marseille. La décision a été prise lors d’une réunion du jury de l’Association des capitales européennes du sport (ACES..

18.10.14 12:45 |