Am 27. April 1959 entschied der Dichter Penjo Penew freiwillig aus dem Leben zu scheiden. In dieser Nacht soll der populäre optimistische Penew geschrieben haben: „Ich bin es leid obdachlos, arbeitslos und nicht geliebt zu sein“. So kann..
Bulgarien ist an Mineralwasserquellen reich gesegnet. Nicht zufällig bauten einst die Römer viele ihrer Siedlungen direkt an solchen Quellen, die bis heute als ein kostbares Geschenk der Natur gelten. Unter den bekanntesten bulgarischen..
Bullgaria është ndër shtetet me më shumë burime natyrore. Nuk është e rastit se romakët kanë ndërtuar vendbanimet e tyre pranë këtyre burimeve, të cilat edhe sot janë një dhuratë e çmueshme për ne. Ndër burimet më të njohura minerale është “Mihalkovo”...
1948, auf dem 5. Parteitag der regierenden Bulgarischen Kommunistischen Partei wurde beschlossen, in Bulgarien den Sozialismus aufzubauen. Zehn Jahre später, auf dem 7. Parteitag wird Rechenschaft über die ersten entscheidenden Erfolge auf diesen..
Bullgarët u bënë dëshmitarë të çfarë do qofsh nismash pasi në Plenumin e Prillit të vitit 1956 pushteti partiak në PKB u përqendrua në duart e Todor Zhivkovit. Kursi i deritanishëm i orientuar tek industria e lehtë dhe ajo ushqimore u braktis për t’i..
1957 wurde eines der populärsten Theater in Bulgarien gegründet – das Theater der Satire. In der Zeit des Sozialismus war es schwer, Eintrittskarten für die beliebten Aufführungen dieses Theaterhauses zu finden. Das Theater wurde mit einer..
“Ne po e hapim Teatrin Shtetëror të Satirës me shfaqjen “Banja” të Majakovskit, por s’patëm finale. Në ditën e premierës ne të gjithë artistët e rinj ishim shumë të shqetësuar me këtë fakt. Njëkohësisht unë isha dhe kureshtare. T’jua them të..
Çuditërisht por edhe në sistemet me qeverisje vetëm të një partie ka luftë për pushtet më të madh. Kjo luftë bëhet jo në dritë, por fshehurazi. Intrigat brenda partisë kanë filluar në fund të 1947-ës, menjëherë pasi opozita në Bullgari u likuidua...
„ Bürger und Bürgerinnen, liebe Genossinnen und Genossen! Die Delegation, ernannt von der Regierung und bevollmächtigt von der Volksversammlung, sich am 11. Mai an der Beratung in Warschau zur Gewährleistung des Friedens und der Sicherheit Europas zu..
Qytetarë dhe qytetare, shokë dhe shoqe, Delegacioni, i emëruar nga qeveria dhe i autorizuar nga presidiumi i Kuvendit Popullor që të marrë pjesë në punimet e takimit të thirrur më 11 të këtij muaji në Varshavë, për të diskutuar sigurinë dhe paqen..
Bulgarien ist ein idealer Standort für die Entwicklung von Investitionen in der Rüstungsindustrie und Deutschland ist unser strategischer Partner, der..
Bislang hängt der Transportkorridor 8 vom Willen und der politischen Bereitschaft Nordmazedoniens ab. Die Vereinbarung über die Verwaltung des..
Die operative Führung der Partei „Demokratie, Rechte und Freiheiten - DPS“ um Ahmed Dogan ist zusammengekommen, um zu entscheiden, ob sie ihre..
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
teilweise wolkig, möglicher Schauer