Sendung auf Deutsch

author: Vladimir Mitev

¿Por qué los búlgaros y los gagaúzos en Moldavia no apoyaron el referendo constitucional para la adhesión a la UE?

Más del 90% de los ciudadanos en la región de Taraklia y en la provincia autónoma de Gagauzia en la República de Moldavia votaron en contra en el referendo del 20 de octubre de 2024, en el cual el pueblo de Moldavia tenía que decidir si apoya las..

12.11.24 10:50 |

Moldova’daki Bulgarlar ve Gagavuzlar AB’ye üyelik referandumunu neden desteklemediler?

Moldova’da 20 Ekim 2024 tarihinde ülkenin Avrupa Birliği’ne katılımın oylandığı referandumda Bulgarların yoğun olarak yaşadığı Tarakliya ve Gagavuz Özerk Bölgesi'nde halkın yüzde 90’ın üzeri “hayır” oyu verdi.   Yine benzer bir şekilde bunların..

12.11.24 06:05 |

Why Bulgarians and Gagauzians in Moldova didn't support the Constitutional referendum on joining the EU?

The residents of the Bulgarian-populated region of Taraclia and the Gagauz Autonomous Area in the Republic of Moldova voted over 90% "no" in the October 20, 2024, referendum, where Moldovan citizens were asked if they approved Constitutional amendments..

11.11.24 12:50 |
Danube Bridge

Car and freight traffic between Bulgaria and Romania expected to grow steadily, solutions needed

Although the Danube Bridge is currently undergoing repairs on the Bulgarian ‎side, thanks to good coordination, traffic on it has not only not decreased, but ‎has even increased by 24-25% for cars, and is also increasing for trucks.  The repair..

05.08.24 14:02 |

El tráfico de automóviles y mercancías entre Bulgaria y Rumanía crecerá sin cesar. Se buscan soluciones

Aunque el puente sobre el Danubio está siendo reparado en el lado búlgaro, gracias a una buena coordinación, el tráfico en él no solo no ha disminuido, sino que incluso ha aumentado entre un 24% y un 25% para los coches, y también..

05.08.24 12:48 |

Las nuevas tecnologías recrean la batalla de Tútrakan

Un complejo museístico innovador abre puertas en el cementerio militar cerca de la ciudad de Tútrakan. El memorial La epopeya de Tútrakan-1916 se ubica en un nuevo edificio para exposiciones. Está dotado de varias tecnologías nuevas que sumergen al..

18.04.24 15:16 |
H.E. Radko Vlaykov, Bulgarian ambassador to Romania

H.E. Radko Vlaykov: Bulgarian-Romanian relations must develop at European speed

Since February 2022, H.E. Radko Vlaykov has been the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to Romania. He was the spokesperson of the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs between 1994 and 2001. Among his missions and..

18.03.24 13:47 |
Radko Vlaykov

"Les relations bulgaro-roumaines doivent avancer à une vitesse européenne"

Radko Vlaykov est ambassadeur de la Bulgarie en Roumanie depuis février 2022. Il a été porte-parole du ministère des Affaires étrangères de 1994 à 2001. Il a également été ambassadeur de la Bulgarie en Serbie. Radko Vlaykov a accordé cet..

18.03.24 13:00 |

Bulgaristan ve Romanya arasındaki ilişkilerde değişim rüzgarı esiyor

Kalkınma dönemi yaşanan Bulgaristan ve Romanya arasındaki ilişkilerin gelişmesi açısından hem uygun uluslararası bağlam, hem de her iki devlette yüksek düzeyde siyasi irade mevcuttur. Cumhurbaşkanları Rumen Radev ve Klaus Iohannis tarafından..

18.03.24 09:58 |
Radko Vlaykov

S.E. Radko Vlaykov: "Las relaciones búlgaro-rumanas deben desarrollarse a la velocidad europea"

Desde febrero de 2022, S.E. Radko Vlaykov ha sido Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Bulgaria en Rumanía, y entre 1994 y 2001, fue portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores. Entre sus misiones y nombramientos figuran..

15.03.24 16:02 |