Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

Die bulgarische Nationalflagge wehte über den Michigansee

Ein feuriger Männerreigen aus 20 Draufgängern drehte sich im eisigen Wasser des Michigansees und schwenkte die bulgarische Nationalflagge. Weitere dreihundert Bulgaren feuerten sie an und hüpften freudig am Ufer unter den Klängen der Trommel und..

10.01.20 13:29 |

Der Bildhauer Kiril Schiwarow – von der Vergessenheit zum Denkmal

Der 1887 in Warna geborene Kiril Schiwarow, einer der emblematischen Bildhauer Bulgariens, war bereits zu Lebzeiten als eine unumstrittene Autorität in der Bildhauerei anerkannt. In seiner Heimatstadt wurde er liebevoll „unser Bildhauer“ genannt...

29.12.19 10:30 |
Opuntia humifusa, die Gegend Pobiti kamani oberhalb der Stadt Beloslaw

Die wilden Kakteen in Bulgarien – eine furchteinflößende Schönheit

Das Losen-Gebirge ist ein beliebter Ausflugsort für die Einwohner Sofias, insbesondere in jenem Teil, der über dem Pantscherewo-See liegt. Und genau dort, am Abhang unterhalb des Wanderweges, wächst eine Gruppe von Kakteen, die aber nur die..

23.10.19 17:23 |

Neuer Fahrradweg lädt zu den wunderschönen Landschaften von Tran und Umgebung ein

„VeloErul“ heißt der erste Gebirgsfahrradweg der Gemeinde Tran im Westen Bulgariens, der uns die Möglichkeit gibt, eine der schönsten Gegenden zu besichtigen und sich ihrer Magie hinzugeben. Die offizielle Eröffnung des 56 km langen Fahrradwegs..

18.10.19 12:45 |

Oggie Marinski über die Musik und die Bändigung von Feuer und Geist auf Ibiza

Oggie Marinski hatte nicht vor, auf Ibiza zu bleiben, lebt aber mittlerweile seit über 10 Jahren auf dieser spanischen Insel. Er ist nicht nur ein populärer Musiker, sondern auch ein Feuerkünstler und beteiligt sich häufig an Feuershows. Besonders liebt er..

30.08.19 14:24 |
Feier des Bulgarischen Tourismusverbandes am Gipfel Tscherni Wrach

Die zehn höchsten Gipfel in Bulgarien – Mission erfüllt!

Jedes Jahr ist der letzte Augustsonntag ein ganz besonderer Tag für die Bergliebhaber. Denn an diesem Tag machen sich Tausende Touristen aus ganz Bulgarien auf, um sich auf dem höchsten Berg des Witoschagebirges zu versammeln – dem Gipfel Tscherni..

23.08.19 16:39 |
Auf Slope Point – dem südlichsten Punkt Neuseelands

Der Weltenbummler Iwan Pankew: Je weniger man hat, desto freier fühlt man sich

Seit ein paar Jahren verbringt Iwan Pankew einen Teil seiner Zeit als Globetrotter. Er teilt seine Eindrücke und Erfahrungen in Bildern und Texten auf seinem Blog. Der im globalen Netz als Johnnie B. Goode bekannte Rucksackreisende hat inzwischen..

27.07.19 11:25 |

Seminar der bulgarischen Sprache und Kultur in Weliko Tarnowo versammelt Teilnehmer aus vier Kontinenten

In der alten bulgarischen Reichshauptstadt Weliko Tarnowo haben sich Vertreter von vier Kontinenten eingefunden. Das, was sie hierhergeführt hat, ist ihr Wunsch, die bulgarische Sprache, Traditionen, Geschichte und Gegenwart kennenzulernen. Die..

19.07.19 16:20 |

Dipl.-Ing. Ernesto Stefanov: Blitzschutz in Bulgarien bedarf strengerer Normen und Kontrollen

Der Sommer hat sich auch in diesem Jahr mit einigen Gewittern eingestellt, die leider erneut Menschenleben gefordert haben: In Sofia schlug ein Blitz in unmittelbarer Nähe eines Kinderspielplatzes ein und tötete einen jungen Mann; anderswo gingen..

05.07.19 15:03 |
Profil des Häuschens mit den Nischen – anthropomorphe Figur, Gemeinde Newestino in Region Kjustendil

Rumen Zinoviev auf der Suche nach Spuren alter Kulturen

Rumen Zinoviev ist kein gelernter Geologe, auch ist er kein Erforscher alter Kulturen. Er ist ständig durch Bulgarien unterwegs auf der Suche nach längst vergessenen Heiligtümern, Altären und rätselhaften Steingebilden. Alles begann vor 5 Jahren,..

30.06.19 10:35 |