Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

Geo Chobanov und Mila Ionkova

Mila Ionkova und Geo Chobanov singen zusammen auf kanadischer Bühne

Am 11. Mai, dem Tag, an dem die Bulgarische Orthodoxe Kirche die heiligen Brüder Kyrill und Method ehrt, organisiert die „Aurenda Heritage Foundation“ in Toronto, Kanada, ein Konzert mit der Teilnahme eines der besten zeitgenössischen bulgarischen..

06.04.23 10:10 |

Die sonnige Welt des Malers Vili Nikolov

Die farbenfrohen Gemälde von Vili Nikolov tragen in sich die Sonne Spaniens, ein Lächeln aus der Kindheit und viele Geschichten, die jeder auf seine Weise entdecken und nacherzählen muss. Der heutige Gast von Radio Bulgarien malt, seit er denken kann...

29.03.23 10:15 |

Köstlich und unterhaltsam mit Alya Markova

Das Leben ist köstlich, wenn es Spaß macht! Davon können Sie sich überzeugen, wenn Sie das in diesem Monat erschienene „Kochbuch für große Kinder“ aufschlagen. Darin sind 28 süße und herzhafte Rezepte als Comics zu finden. Das ungewöhnliche Buch..

16.03.23 12:41 |
Das Büstendenkmal von Wassil Lewski in Buenos Aires

Die Denkmäler von Wassil Lewski auf der ganzen Welt – von Dimitrovgrad in Serbien bis Chaco in Argentinien

Eine reine und heilige Republik, Gleichheit für alle vor dem Gesetz, Rede-, Presse- und Religionsfreiheit – das ist das Vermächtnis von Wassil Lewski, eine der bedeutendsten Persönlichkeiten in der Geschichte Bulgariens, dessen 150. Todestag wir im..

27.02.23 17:18 |
Auf den Bekowi-Felsen 

Ljubomir Angelow über wenig bekannte, aber sehenswerte Orte Bulgariens

Die Rila-Seen, die Felsen von Belogradtschik, der Gipfel Mussala, Cap Kaliakra, Melnik und die Prochodna-Höhle mit den Augen Gottes… Unzählig sind die Naturschönheiten Bulgariens, die uns vor Bewunderung innehalten lassen und..

02.01.23 09:10 |

Zu Besuch in der bulgarischen Sonntagsschule in Chișinău wenige Tage vor Schulbeginn

Am 18. September wird in der bulgarischen Sonntagsschule in der „Christo-Botew-Bibliothek“ in der moldauischen Hauptstadt Chișinău wieder die erste Schulglocke läuten. Unter den Gästen am ersten Schultag werden traditionsgemäß der bulgarische..

07.09.22 13:56 |

Im ukrainischen Dorf Kubej werden die Gäste mit bulgarischer Baniza und Kawarma empfangen

Die Bewohner des Dorfes Kubej bei Bolgrad (Ukraine) sprechen in einem schönen archaischen Bulgarisch, pflegen die bulgarischen Traditionen und bringen köstliche bulgarische Gerichte auf den Tisch. Das Dorf ist auch bekannt als Geburtsort des..

20.08.22 12:45 |
Reigen im Dorf Kubej

„Gib uns Regen, lieber Gott“ oder wie die Bulgaren in bessarabischen Dörfern ihre Traditionen pflegen

Die Kultur der bessarabischen Bulgaren ist auch heute noch lebendig, ist aber nicht in der großen Stadt, sondern in den Dörfern zu finden. Die bessarabischen Bulgaren sind die Hüter dieser Kultur in ihrer authentischen Form. Davon ist Alexander..

20.07.22 14:25 |

Maja Daskalowa: Mehr als 90 ausländische Rundfunkstationen haben die Programme von Radio Bulgarien ausgestrahlt

Die Programme von Radio Bulgarien sind besonders wichtig sowohl für die bulgarischen Gemeinschaften auf der ganzen Welt als auch für die zweite oder dritte Generation von Bulgaren im Ausland, die kein Bulgarisch sprechen, die aber eine Verbindung..

08.06.22 13:58 |

ATOR: Bulgarien gehört in Russland zu den Top-5-Destinationen für Impfreisen

Kroatien, Serbien, die Türkei, Bulgarien und Griechenland sind die Top-5-Destinationen für Impftourismus in Russland. Das geht aus Informationen der Vereinigung russischer Reiseveranstalter (ATOR) hervor, die am 9. Februar 2022 auf ihrer..

21.02.22 17:07 |