Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

Kanu-Europameisterin Stanilia Stamenowa: „In Mailand werde um den WM-Titel kämpfen“

„Ich hab ihn!“ – dieser Ausruf auf Facebook ist der erste Kommentar der frischgebackenen Kanu-Europameisterin Stanilia Stamenowa nach dem Titelgewinn. Im Sprint über 200 Meter der Flachwasser-Europameisterschaften in Racice (Tschechien) stoppte sie die..

11.05.15 13:22 |

Schulsport? Gibt’s denn überhaupt noch so einen?

„Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“ – diese noch aus der Antike stammende Redewendung prangte bis noch vor wenigen Jahrzehnten in Großbuchstaben in fast jeder Schulsporthalle. Mit der Wende in Bulgarien vor nunmehr 25 Jahren verschwand mit..

07.05.15 15:56 |

Presseschau

Bulgarien muss die seit vielen Jahren aufgeschobenen Reformen in Schlüsselbereichen umsetzen und das Investitionsumfeld verbessern, forderte EU-Kommissarin Kristalina Georgiewa, zitiert von der Zeitung "Standart". Der bulgarische..

07.05.15 10:52 |

Presseschau

Die Korruption bleibt auch weiterhin die größte Hürde vor den Reformen in Bulgarien, schreibt die Zeitung "Sega" in ihrer heutigen Ausgabe. 45 Prozent der Bulgaren meinen dies laut einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts "Alpha Research"...

21.04.15 10:35 |

Der Motorradrennfahrer Martin Choy

Am Vorabend der neuen Wettkampfsaison berichtete der beste bulgarische Motorradrennfahrer Martin Choy vor Journalisten über seine Pläne für 2015. 1984 geboren, erfreut sich der junge Mann mit asiatischen Wurzeln - sein Großvater ist Koreaner - der..

08.04.15 15:30 |
Witali Drosda (rechts) und Miroslaw Martschew

Bulgarien – Mutter oder Stiefmutter für die Bessarabien-Bulgaren?

Bis vor etwa 25 Jahren lebten wir mit dem Gedanken, dass Krieg in Europa schon lange nur noch Geschichte ist. 1999 fielen aber die Bomben im benachbarten Jugoslawien, wovon heute noch vereinzelte Bombentrichter in den Nachfolgestaaten und angeschlagene..

18.03.15 11:25 |
Anton Risow (in der Mitte) mit der Goldmedaille in der Disziplin über 10 Meter Luftgewehr in Arnheim

Erfolgreiche Europameisterschaften für die bulgarischen Schützen

Die Europameisterschaften im Sportschießen im holländischen Arnheim haben für viel Freude in der bulgarischen Mannschaft gesorgt. Anton Risow sicherte sich die Goldmedaille mit dem Luftgewehr und ist damit der erste bulgarische Schütze, der den..

16.03.15 16:51 |
Im Finale der Klasse bis 54 Kilogramm setzte sich Stanimira Petrowa gegen die fünffache USA-Meisterin Christina Cruz durch.

66. Boxturnier "Strandscha": Die Damen haben diesmal den Herren die Show gestohlen

Das traditionelle Boxturnier "Strandscha" ist zum 66. Mal in Folge erneut unter großer Aufmerksamkeit des Publikums ausgetragen worden. In diesem Jahr bot das Turnier den Amateurboxern die Möglichkeit eines letzten Tests vor den Europaspielen im Juni..

04.03.15 11:46 |

Neuer Verband der Fußballtrainer soll den heimischen Fußball aus der Sackgasse führen

Dieser Tage wurde in Sofia ein Verband der Fußballtrainer in Bulgarien gegründet. Zu den Gründungsvätern gehören namhafte Trainer, die bedauert haben, dass sie bisher keinen eigenen Verband hatten. " Die Fußballtrainer in Bulgarien sind heute auf..

02.03.15 11:45 |

Wladimir Welitschkow – der beste bulgarische Biathlet aller Zeiten

"Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Erfolge übertroffen werden, denn das würde bedeuten, dass wir uns weiterentwickeln." Das sagte Wladimir Weltischkow in einem Interview für Radio Bulgarien. Heute ist sein Name für viele kein Begriff. Die..

17.02.15 10:29 |