Diejenigen, die denken, dass die Zukunft noch weit entfernt ist, irren sich gewaltig. Man muss kein Hellseher sein, um zu erraten, wie die Technik von morgen aussehen wird, man braucht nur in eine der Technik-Messen zu gehen, aber nicht in eine..
36 vjet pas formimit Akademia e Muzikës së Lashtë Berlin (Akademie für Alte Musik Berlin) dha koncertin e parë në Bullgari. Admiruesit e tingëllimit origjinal të muzikës së kompozuar para disa dekadash nuk mbetën të dëshpëruar, sepse në studion e..
36 ans après sa naissance l’Académie de musique ancienne Berlin a créé l’événement à Sofia. Les amateurs de musique aux sonorités qui enchantaient les mélomanes d’il y a quelques siècles se sont donné rendez-vous au Grand Auditorium de la..
36 años después de su fundación, la “Akademie für Alte Musik Berlin” ha ofrecido su primer concierto en Bulgaria. Los amantes del sonido original de la música de hace unos siglos no quedaron decepcionados, porque pudieron escuchar en el Estudio 1 de..
36 Jahre nach ihrer Gründung wird die Akademie für Alte Musik Berlin zum ersten Mal ein Konzert in Bulgarien geben. Die Freunde alter Klangweisen werden dafür jedoch mit einem ansprechenden Programm entschädigt, das sich auf die Musik des..
Como todos los años, desde 2005 hasta la fecha, la Cámara de Industria y Comercio germano-búlgara ha efectuado una encuesta con sus afiliados, relativa al entorno empresarial en Bulgaria. Este tipo de encuesta se efectúa en forma simultánea en 15 países..
Innerhalb seines Arbeitsbesuches in Deutschland hielt der bulgarische Staatspräsident Rossen Plewneliew eine Festrede auf dem 26. EuropaAbend des AGA Unternehmensverbands in Hamburg. Er rief auf, Europa müsse seine historische Chance nutzen und den..
Bulgarien begeht in diesem Jahr den 100. Jahrestag seit dem Beginn des bulgarischen Flugzeugbaus. Aus diesem Anlass veranstaltete der Klub für Luftfahrt, der auch ein Flugmuseum auf dem Sofioter Flughafen unterhält, einen „Tag der Luftfahrtberufe“. Die..
Аm heutigen Tage gedenkt man in Bulgarien der Hinrichtung des bulgarischen Freiheitskämpfers Wassil Lewski. In den 60er und 70er Jahren des 19. Jahrhunderts, als sich das bulgarische Volk erneut gegen die türkische Fremdherrschaft auflehnte, war es..
Die Stadt Stara Sagora in Mittelbulgarien wird ihre antike Geschichte auf Hochglanz bringen. Mit rund zwei Millionen Euro aus dem EU-Programm für Regionalentwicklung sollen die architektonischen Überreste aus römischer Zeit in neuem Glanz..
Inoffiziellen Informationen zufolge hat die ungarische EU-Ratspräsidentschaft den Beschluss über die volle Schengen-Mitgliedschaft Bulgariens und..
Das Verfassungsgericht hat alle fünf Anträge der politischen Formationen PP-DB, „Wasraschdane“, ITN, BSP und „Welitschie“ auf teilweise oder..
Nach der sechsten Abstimmung in Folge auf der ersten Sitzung der Volksversammlung, die bereits zwei Wochen andauert, wurde erneut kein..
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig
neblig-trüb