Sendung auf Deutsch

author: Stoimen Pavlov

Troubles in Schengen do not end Sofia’s will to join it

In order to reduce the migration pressure on its territory early in the beginning of the year, Sweden introduced for the first time since the middle of the last century, border control for those travelling to and from Denmark. For this reason..

06.01.16 14:20 |
Sınır kontol uygulamasını başlatan Schengen üyesi ülkelerinin sayısı 6'ya çıktı.

Schengen bölgesindeki sarsıntılar Sofya’nın katılım arzusunu değiştirmemektedir

İsveç, yeni yılın başında topraklarına doğru mülteci baskısını azaltmak amacıyla geçen yüzyılın ortalarından bu yana ilk defa Danimarka’dan İsveç’e yolculuk yapanlara kontrol uygulamaları yürürlüğe getirdi. Bu yüzden Danimarka, Almanya ile sınırlarında..

06.01.16 14:16 |
HÖH Fahri Başkanı Agmet Doğan şu ana kadar parti başkanı Lütvi Mestan’ın en azından sözde arkasında duruyordu. Ancak durum aniden değişti..

HÖH’te çalkantılar ağır soruları gündeme getiriyor

Hak ve Özgürlükler Hareketi’nin (HÖH) şimdiye kadarki genel başkanı Lütvi Mestan 24 Aralık’ta düzenlenen olağanüstü merkez yönetim konseyi toplantısında parti ve görevden ihraç edildi. Bundan bir gün önce partinin fahri başkanı Ahmet Doğan, Lütvi..

28.12.15 13:53 |
Until now MRF honourary chairman Ahmed Dogan (left) was firmly supporting the party’s leader Lyutvi Mestan. But suddenly, the situation changed…

Christmas turmoil in Movement for Rights and Freedoms raises tough questions

Former president of the Movement for Rights and Freedoms, Lyutvi Mestan, was ousted from his post at an extraordinary meeting of the movement held on December 24. A day earlier, the honorary chairman of the formation Ahmed Dogan accused Lyutvi..

28.12.15 13:49 |
Ahmed Dogan, Liutvi Mestan y Boiko Borisov. La situación ha cambiado.

Conmociones navideñas en el seno del Movimiento por Derechos y Libertades plantean graves interrogantes

Liutvi Mistán, presidente hasta hace pocos días del Movimiento por Derechos y Libertades, fue destituido de su puesto en reunión extraordinaria de este partido de la etnia turca en Bulgaria, celebrada el día 24 de diciembre. Un día antes, el presidente..

28.12.15 13:25 |

Yeni adalet bakanı çapraz ateş altında

Yeni Adalet Bakanı Ekaterina Zaharieva, yargı reformu ile ilgili karmaşık ve çelişkili olan bir ortamda ağır yükümlülükler üstlendi. Zaharieva’nın adaylığı, sadece iktidardaki GERB partisi ve ABV’den tam destek aldı. İktidardaki çoğunlukta ikinci güç..

21.12.15 14:38 |

La flamante ministra de Justica encara las reformas bajo un fuego cruzado

Cuando recientemente se solidarizaba con el ministro dimisionario de Justicia. Jristo Ivanov quien tuvo que dimitir por las virulentas críticas en el Parlamento de sus ideas de reforma judicial, el jefe de Estado, Rosen Plevneliev, probablemente no..

21.12.15 13:26 |

Sofia updates its position on the refugee crisis

The European Union continues to deal with the refugee problem. On its last sitting the European Council discussed a plan for possible establishment of a new European structure for border protection. In case of emergency situations along the EU..

19.12.15 10:49 |

Common European agenda issues tackled by Sofia, Ankara and Athens

Bulgaria was first visited by Greek President Prokopios Pavlopoulos in the beginning of the week, followed by Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu. The events coincided with important for the EU decisions – the preparation of eventual..

16.12.15 14:27 |

Sofía, Atenas y Ankara han debatido temas comunes de la agenda europea

A comienzos de la semana Bulgaria fue visitada, primero, por el presidente de Grecia, Prokopis Pavlopoulos, y, luego, por el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu. El momento de ambas visitas coincidió con decisiones importantes de la UE: la..

16.12.15 13:39 |