Traditionally Bulgarian authorities take additional security measures on the eve of each summer tourist season, thus taking care of their guests’ safety. One can spot this year that the seriousness of these measures somehow exceeds what’s usual...
Ya es una tradición que antes del inicio de la temporada turística las autoridades en Bulgaria adopten medidas adicionales de seguridad y tranquilidad de los turistas. Llama la atención que este año el grado de las medidas supera lo normal...
1996 yılında kurulmasından 20 yıl sonra Güneydoğu Avrupa İşbirliği Süreci, Sofya’da yılık toplantısını yaptı. Bulgaristan’ın girişimi üzerine yirmi yıl önce Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Yunanistan, Makedonya, Romanya, Sırbistan ve Türkiye..
Twenty years after it was launched in 1996, the SoutheastEuropean Cooperation Process (SEECP) held its consecutive annual meeting in Sofia. Having been launched on the initiative of Bulgaria with the signing of the Declaration of..
Veinte años después de su creación en 1996, el Proceso de Cooperación del Sudeste de Europa ha mantenido en Sofía su regular reunión anual. Surgido hace dos décadas a iniciativa de Bulgaria y con la firma de la Declaración de Buena Vecindad,..
Balkanlar üzerinden geçen göç yolunun kapatılmasından düne kadar Sofya tarafından farklı vesilelerle yapılan açıklamalarda, Bulgaristan’a yönelik göç baskısının artmış olmadığı ve ülkemiz üzerinden yeni güzergahın oluşmasının beklenmediği, fakat yine de..
Ever since the Balkan migration route’s cutting and till yesterday Sofia used to claim on different occasions that there was no increasing of the migration flow towards Bulgaria, no new route was expected through Bulgaria’s territory but that..
Desde que la Ruta de los Balcanes para los migrantes quedó cerrada y hasta este último domingo, Sofía venía asegurando por diferentes motivos que no había un aumento de la presión migratoria y no esperaba una nueva ruta a través del territorio de..
Plovdiv’te “Hemus 2016” adı altında düzenlenen uluslararası silah fuarında hükümet temsilcileri tarafından, 2015 yılında savunma sanayii ihracatının 2014 yılına kıyasla yüzde 50 oranında artmış olduğu, gerçekleştirilen satışların ise 649 milyon avronun..
During the International Defence Equipment Exhibition Hemus 2016 in Plovdiv government officials announced that in 2015 exports of the Bulgarian defense industry rose by 50% compared to 2014, as sales totalled more than 649 million euros...
Premierminister Rossen Scheljaskow beglückwünschte im sozialen Netzwerk X die CDU/CSU und ihren Vorsitzenden Friedrich Merz zum „beeindruckenden..
Der Terror des Kremls hat ein noch nie dagewesenes Ausmaß angenommen und stellt eine unverhohlene nukleare Erpressung dar. Der Versuch, den Sarkophag..
Nach Angaben von Eurostat erfüllt Bulgarien das letzte Kriterium für die Eurozone, nämlich Preisstabilität. Dies wurde zu Beginn der außerordentlichen..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig
wolkig
Regen/Schnee