Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Hissarja

Reise entlang der „Via Traiana Balkanica”

Eine Fahrt auf einer antiken römischen Straße, ein Besuch von Mineralquellen und der Überreste einstiger Festungen. All das inmitten der Schönheit des Balkangebirges bietet das neueste Reiseangebot. Das entsprechende Projekt zielt auf eine nachhaltige..

14.04.14 13:36 |

Der "wilde" Nordwesten ruft!

Die Tatsache, dass der Nordwesten Bulgariens die ärmste Region in der Gemeinschaft ist, könnte sich für den Tourismus als Trumpf erweisen. Einerseits wartet die gesamte Region mit unglaublich schöner Natur auf und andererseits gereicht ihr das Fehlen..

26.03.14 13:55 |

Über Smiljan, die Bohnen, eine Guinness-Kandidatur und kristallklare Rhodopen-Luft

Es gibt wohl kaum jemanden, dem das Dorf Smiljan mit seinen berühmten Bohnen kein Begriff ist. Der örtliche Vertreter aus der Familie der Hülsenfrüchte ist sehr speziell, denn er ist nicht nur sehr schmackhaft sondern auch sehr "Bio" und sehr gesund und..

12.03.14 11:26 |
Das Felsenphänomen „Die Wunderbrücken“ in den Westrhodopen

360° bulgarische Schönheiten

In unserer globalisierten und hochtechnologischen Zeit kann man Informationen über Bulgarien überall her holen. Es reicht, dass man bei Google den gesuchten Begriff eingibt, damit Dutzende Veröffentlichungen und Bilder hervorgebracht werden, einige von..

24.02.14 15:20 |

Herzlich willkommen im Reich des Hades - die Teufelsrachenhöhle

Wer einmal ihre Schwelle überschreitet, um in ihr tausendjähriges Halbdunkel vorzudringen, wird sich wie ein schutzloses Element des Universums fühlen. Das Getöse der herabfallenden Wassermassen, die in einem abgründigen Labyrinth verschwinden, lässt..

19.02.14 11:57 |

250 Reiseunternehmen und 30 Gemeinden präsentieren sich auf "Urlaub und SPA Expo 2014"

Die diesjährige Ausgabe der Tourismusbörse "Urlaub und SPA Expo 2014" startete heute mit dem ehrgeizigen Ziel, die interessantesten und günstigsten Angebote für den Urlaub im In- und Ausland unter einem Dach zu bringen. Innerhalb von drei Tagen wird..

13.02.14 15:20 |
Das Ski-Museum in Tschepelare zeigt die Entwicklung des Wintersports in der Stadt von den 1930er-Jahren bis in die Gegenwart.

Tschepelare – die Stadt der Skier und des olympischen Ruhms

Die Hotelbetreiber und Unternehmer im Rhodopen-Städtchen Tschepelare können endlich aufatmen und die Ärmel hochkrempeln. Der lang erwartete Schnee hat Ende Januar endlich die perfekten Bedingungen für den Wintersport gebracht und die lokalen..

06.02.14 15:11 |

Kowatschewitza - ein 500 Jahre altes Märchen aus Stein

Es ist kaum zu glauben, dass es im 21. Jahrhundert noch solche Orte gibt. Kowatschewitza gleicht einer historischen Filmkulisse, einige nennen das Dorf "bulgarisches Hollywood". Vor dem Hintergrund der alten Steinhäuser und steilen Gässchen wurde..

28.01.14 15:14 |

Trojan – das Mekka des Pflaumenschnapses

Wer Trojan sagt, der sagt im selben Atemzug auch Pflaumenschnaps! Im Herzen des Balkangebirges ist das Feuerwasser mit dem besonderen Aroma zum Kult geworden. Es werden Legenden darüber erzählt, Lieder gesungen, Witze gemacht. Es gibt sogar ein Fest des..

02.01.14 11:51 |

Nessebar – eine historische Altstadt inmitten des Meeres

In der Sommersaison wimmelt Nessebar nur so vor Touristen. Eines unserer wohl schönsten Küstenstädtchen hat sich mit dem besonderen Flair seiner tausendjährigen Geschichte als eine traditionelle Küstendestination etabliert. Im Juli und August verändern die..

01.08.13 10:25 |