Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Die rätselhafte Kirche in Dobarsko

Seinen weltweiten Ruhm verdankt Dobarsko nicht nur seiner wundervollen Natur, seiner stimmgewaltigen Folkloregruppe "Dobarskoer Großmütter" und seiner leckeren Hausmannskost. Das unweit von Bansko gelegene Dörfchen rückte weit vor seiner Etablierung..

31.01.15 14:25 |
Der Maljowiza-Gipfel

Das Rila-Gebirge – zu jeder Jahreszeit eine Reise wert

Für viele ist das Rila-Gebirge der Inbegriff für Reinheit, plätschernde Wasser, das Flüstern des Windes, kristallklare Luft mit dem Aroma von Kiefernwald und endlosen Blicken auf verschneite Gipfel... Kurz gesagt – eine paradiesische Oase nur wenige..

29.01.15 12:41 |
Fotocollage: Silvia Petrowa

Kampagne "Deinen Augen verborgen" soll Binnentourismus ankurbeln

50 unbekannte Natur- und kulturhistorische Stätten, verstreut in den malerischsten Naturlandschaften, sollen die Bulgaren dazu veranlassen, ihre Heimat zu erkunden. Diese wahren touristischen Kleinode sollen im Rahmen der Kampagne zur Förderung des..

27.01.15 14:15 |

Die schneeweiße Jundola-Gegend lädt zu Skivergnügen ein

Wenn es um Wintersport in Bulgarien geht, preist man umgehend die Vorteile unserer großen Skigebiete wie Bansko, Pamporowo und Borowetz, die sich als Skidestinationen einen Namen gemacht haben. Es gibt jedoch auch eine andere, romantischere und in den..

22.01.15 13:04 |
Fotocollage: Silvia Petrowa

Gabrowo, Trjawna, Sewliewo - auf den Spuren der Bulgarischen Wiedergeburt

Vor geraumer Zeit haben die Gemeinden Gabrowo, Trjawna unf Sewliewo ihre Anstrengungen in einem Projekt zum Ausbau des Kulturtourismus gebündelt. Erarbeitet wurden gemeinsame Themenrouten, die neben dem Naturreichtum des Zentralen Balkan auch die..

15.01.15 15:56 |

Nachbildung prähistorischer Siedlung begeistert Touristen

Ende Sommer öffnete im Dorf Neofit Rilski an der Autobahn zwischen Sofia und unserer nördlichen Schwarzmeerküste ein ungewöhnlicher Park seine Pforten, der sich rasch zur meist besuchten Attraktion der Umgebung mauserte. Dabei handelt es sich um die..

08.01.15 17:32 |

Auf Entdeckungsreise im unbekannten Sredna-Gora-Gebirge

Das Sredna-Gora-Gebirge ist ein System aus herrlichen Massiven, das sich südlich der Balkankette erstreckt, die sich von Westen nach Osten durch unser Land zieht. Die Gegend wartet mit zahlreichen malerischen Ortschaften und Wanderwegen durch die..

04.01.15 10:55 |
Abfüllanlage aus den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts

Der Weg des Bieres führt durch Stara Zagora

Stara Zagora ist nicht nur als Stadt der Linden sondern auch als... Stadt des Bieres bekannt. Hier befindet sich eine der größten und ältesten Bierfabriken Bulgariens. Das Fabrikmuseum wiederum zählt zu den meist besuchten Attraktionen der Stadt...

03.01.15 13:05 |

Neue interaktive Karte der bulgarischen Dialekte

Die bulgarische Sprache gehört zu jenen indoeuropäischen Sprachen, die die meisten Dialekte besitzen. Sie sind noch lebendig und werden nicht nur innerhalb der heutigen Landesgrenzen, sondern auch im Ausland gesprochen. Archaische Formen unserer..

29.12.14 14:55 |

Herzlich willkommen in Etropole!

Etropole ist eine kleine Stadt, 81 km östlich von Sofia. Sie beeindruckt mit ihren gepflegten Gebäuden aus der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt. Einige von ihnen sind heute attraktive Familienhotels, die inmitten der herrlichen Balkanlandschaft..

26.12.14 11:10 |