Il y quelque temps, les médias en Bulgarie ont tenté de nous faire croire que l’aviation militaire bulgare était en mesure d’assurer la sécurité de l’espace aérien de la Macédoine, si Skopje le souhaitait et si surtout Sofia se dotait de..
Cette semaine, la patience de l’opinion publique en Bulgarie a été de nouveau mise à l’épreuve suite à des déclarations tapageuses d’hommes politiques et publics sur l’arrivée sur le sol bulgare de matériel militaire lourd et de soldats US. Un sentiment..
The public patience has been once again put on trial this week with the statements of politicians and military personnel on the forthcoming receiving of US military equipment and personnel by Bulgaria. We say again as there was some excitement of that..
Le président Rossen Prevnéliev était cette semaine en déplacement en Géorgie, le premier d’un chef de l’Etat bulgare dans ce pays du Caucase depuis 15 ans. Les messages échangés lors de la visite ont montré que le soutien de la Bulgarie à l’intégration..
Le président de la République portugaise, Aníbal Cavaco Silva a effectué une visite en Bulgarie, qui est la continuation d’un échange politique bilatérale, qualifié par Sofia et Lisbonne comme excellent. Cavaco Silva est le troisième président..
Motivé par les nouveaux défis du terrorisme et l’urgence des mesures à prendre à l’échelle internationale, le gouvernement bulgare a lancé cette semaine une proposition d’amendements à la loi sur les pièces d’identité nationales. Ainsi les interdictions..
The Bulgarian government has taken this week new steps for tightening the measures against terrorism via proposals for changes in the law on IDs, as those are motivated by the latest challenges and the persistent international appeals for..
Le représentant international du Département d'Etat des USA sur les questions énergétiques Amos Hohstein est arrivé à Sofia pour mener des discussions approfondies sur la sécurité énergétique internationale. Ce sujet était déjà au menu, lors de la..
Ce samedi, une explosion lors d’un entrainement au tire à lance-grenades mené par une firme privée sur le polygone d’Anévo a tué un citoyen américain et blessé trois autres personnes, dont deux étrangers. Malheureusement, les incidents lors de..
Le sujet de l'entrée de la Bulgarie dans l’espace Schengen continue de susciter des interrogations au sein de l’opinion publique. La semaine dernière, le ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, Jean Asselborn, dont le pays prend la présidence..
Auf Ersuchen der Europäischen Staatsanwaltschaft wurden in Sofia, Burgas, Petritsch und Rila Durchsuchungen im Zusammenhang mit Ermittlungen wegen..
Die Abschaffung der Landgrenzen für Bulgarien und Rumänien im Schengen-Raum wird in wenigen Wochen Realität sein, glaubt EU-Innenkommissarin Ylva..
Die griechischen Behörden werden mehr Polizeibeamte am Grenzübergang Promahonas an der Grenze zu Bulgarien einsetzen, um die Bearbeitung der Dokumente..
aufgelockerte Bewölkung
