Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Wissenschaftler suchen in der Tiefe des Schwarzen Meeres nach neuen Energiequellen

Einem Wissenschaftlerteam ist es gelungen, aus Schwefelwasserstoff aus den Tiefen des Schwarzen Meeres Strom zu erzeugen. Das dürfte die Forscher auf der Suche nach neuen und umweltfreundlichen Energiequellen weiter beflügeln. Der Schwefelwasserstoff,..

28.09.15 13:34 |

Pliska – die frühmittelalterliche bulgarische Reichshauptstadt

Die „Erste unter den Städten“, „Die zentrale Stadt“ – so deuten die Wissenschaftler den Namen der frühmittelalterlichen bulgarischen Reichshauptstadt Pliska. Sie wurde von den ersten Herrschern des Ersten Bulgarenreiches auf der Balkanhalbinsel..

18.09.15 16:03 |

Erster Schultag beginnt mit alten Problemen

Die Schule fängt in Bulgarien nach alter Tradition am 15. September an. Leider beginnt der erste Schultag auch in diesem Jahr mit dem alten Problem, das sich zahlenmäßig so ausdrücken lässt: 1.800 Lehrerstellen bleiben unbesetzt; es mangelt vor allem..

15.09.15 11:41 |

Samokower Geschichtsmuseum lädt zu einer Reise in die Vergangenheit ein

Die Stadt Samokow liegt nur 55 km von Sofia entfernt. Bekannt ist sie durch ihre Nähe zu Borowetz, das im Sommer zum Wandern und im Winter zu Skivergnügen einlädt. Samokow beeindruckt mit zahlreichen Zeugen aus der Vergangenheit. Hier sind kunstvolle..

08.09.15 12:14 |

Ein Neuanfang nach der Gefängnisentlassung

„Das Gefängnis ist kein Ort für gute Jungs, aber es gibt auch solche“. Das sagte ein Arrestant, der seit Jahren hinter Gittern sitzt. Nicht jeder kann seine Vergangenheit an einem Ort überdenken, wo man keine freie Wahl hat und keine Minute allein ist...

07.09.15 15:18 |

Freiwillige helfen Obdachlosen

Man sieht sie jeden Tag auf der Straße – obdachlose Menschen, gekleidet in Lumpen, schmutzig und heruntergekommen, wühlen im Müll nach Essensresten. Bei diesem Anblick fragt man sich nach den Werten unserer Gesellschaft, aber auch nach den Gründen, die..

02.09.15 16:08 |

Sneschanka-Gipfel – die Welt von oben betrachten

Die meiste Zeit im Jahr in märchenhaftes Weiß gehüllt ist einer der malerischsten Gipfel in den Rhodopen – märchenhaft auch sein Name: „Sneschanka“, zu Deutsch „Schneewittchen“. Er ist 1.926 Meter hoch und damit der höchste in der Region des..

02.09.15 15:58 |

„Wenn du gegeben hast“ – ein Rezept gegen Hunger und Hoffnungslosigkeit

In der bulgarischen Hauptstadt Sofia wurde die jüngste Wohltätigkeitsinitiative ergriffen. Sie nennt sich „Wenn du gegeben hast“ und wurde von Stefan Tscholakow initiiert. Er besitzt ein Restaurant und hat sich schon immer darüber geärgert, dass am Ende..

01.09.15 15:50 |

Ansteckungskrankheiten lauern überall

Der Sommer geht zur Neige und die Menschen nutzten die noch kräftigen Sonnenstrahlen in der Hoffnung, dass sie so im kommenden Herbst von der Grippe verschont werden. Man vergisst, dass eigentlich jede Jahreszeit ihre ganz spezifischen..

31.08.15 16:00 |

Der Grünschimmelkäse – ein kulinarischer Schatz aus Tscherni Wit

Die Technologie aus dem Balkandorf Tscherni Wit zur Herstellung von Grünschimmelkäse ist nicht vergessen. Davon überzeugen uns die Anhänger der internationalen Slow-Food-Bewegung in Bulgarien. Sie suchen nach "gastronomischen Schätzen" und verwandeln..

26.08.15 10:43 |