Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

IOM-Vizechefin Laura Thompson: „Das 21. Jahrhundert ist das Jahrhundert der Migration“

Ein öffentlicher Vortrag zum Thema „Neue Migrationstendenzen“, gehalten von der stellvertretenden Generaldirektorin der Internationalen Organisation für Migration (IOM), Laura Thompson, stieß auf großes Interesse. Das Ereignis fand in Sofia statt..

21.10.15 15:54 |

Das Tschiprowtzi-Kloster – ein Ort, an dem man neue Kraft schöpfen kann

Jedes Kloster wird an einem ausgewählten Standort errichtet. Das gilt auch für das Tschiprowtzi-Kloster, 22 km von Montana entfernt. Erbaut wurde es im 10. Jahrhundert inmitten einer malerischen Landschaft im Balkanvorland. Das Kloster ist ein..

20.10.15 14:12 |

Das Tschiprowtzi-Kloster – ein Ort, an dem man neue Kraft schöpfen kann

Jedes Kloster wird an einem ausgewählten Standort errichtet. Das gilt auch für das Tschiprowtzi-Kloster, 22 km von Montana entfernt. Erbaut wurde es im 10. Jahrhundert inmitten einer malerischen Landschaft im Balkanvorland. Das Kloster ist ein..

20.10.15 14:10 |

Experimente wecken die Liebe zur Chemie

Es ist ein offenes Geheimnis – Chemielehrbücher sind langweilig. Sobald es aber ans Experimentieren geht, die Substanzen ihre Farbe ändern oder aufleuchten, es zu rauchen oder sogar zu knallen beginnt – dann kann die Chemie zum Lieblingsfach..

18.10.15 12:35 |
Im Beisein des Staatspräsidenten Rossen Plewneliew überreichte der bulgarische Europa-Abgeordnete Andrej Kowatschew dem Leiter des Volkskulturhauses „Zukunft jetzt 2006“, Teodor Stojtschew, den Europäischen Bürgerpreis.

Grüne Schule im Dorf Gudewiza – Anwärter auf eine Auszeichnung des EU-Parlaments

47 Laureaten aus 28 EU-Ländern werden sich an der diesjährigen Verleihung des Europäischen Bürgerpreises beteiligen. Die Auszeichnung wird vom Europäischen Parlament für außergewöhnliches Engagement für ein besseres gegenseitiges Verständnis und für..

13.10.15 15:27 |

Bulgarien arbeitet aktiv an Prävention von Gewalt

Jede vierte oder fünfte Frau in Europa ist häuslicher oder sexueller Gewalt ausgesetzt. Das belegt eine Studie aus dem Jahr 2014, die im Rahmen eines Programms der Europäischen Menschenrechtsagentur vorgenommen wurde. Laut dieser Untersuchung wird auch..

08.10.15 14:56 |

Wissenschaftler suchen in der Tiefe des Schwarzen Meeres nach neuen Energiequellen

Einem Wissenschaftlerteam ist es gelungen, aus Schwefelwasserstoff aus den Tiefen des Schwarzen Meeres Strom zu erzeugen. Das dürfte die Forscher auf der Suche nach neuen und umweltfreundlichen Energiequellen weiter beflügeln. Der Schwefelwasserstoff,..

28.09.15 13:34 |

Pliska – die frühmittelalterliche bulgarische Reichshauptstadt

Die „Erste unter den Städten“, „Die zentrale Stadt“ – so deuten die Wissenschaftler den Namen der frühmittelalterlichen bulgarischen Reichshauptstadt Pliska. Sie wurde von den ersten Herrschern des Ersten Bulgarenreiches auf der Balkanhalbinsel..

18.09.15 16:03 |

Erster Schultag beginnt mit alten Problemen

Die Schule fängt in Bulgarien nach alter Tradition am 15. September an. Leider beginnt der erste Schultag auch in diesem Jahr mit dem alten Problem, das sich zahlenmäßig so ausdrücken lässt: 1.800 Lehrerstellen bleiben unbesetzt; es mangelt vor allem..

15.09.15 11:41 |

Samokower Geschichtsmuseum lädt zu einer Reise in die Vergangenheit ein

Die Stadt Samokow liegt nur 55 km von Sofia entfernt. Bekannt ist sie durch ihre Nähe zu Borowetz, das im Sommer zum Wandern und im Winter zu Skivergnügen einlädt. Samokow beeindruckt mit zahlreichen Zeugen aus der Vergangenheit. Hier sind kunstvolle..

08.09.15 12:14 |