Sendung auf Deutsch

author: Albena Bezovska

Entre Tres Montañas 2014, festival de folclore autóctono

El festival Entre Tres Montañas se celebra a principios del verano en la ciudad de Bansko, situada en el suroeste de Bulgaria. El foro es parte del calendario nacional de cultura. Su undécima edición coincidió con el Día Mundial de la Infancia, el 1 de..

14.06.14 09:20 |

Stara Zagora jazz forum begins

The Jazz forum in Stara Zagora (central South Bulgaria) kicked off on June 12, Thursday. The program includes some of the best Bulgarian jazz projects and renowned foreign musicians also take part in it. This is the third edition of the..

13.06.14 14:38 |

"Autumn leaves in Sofia" – project by Mario Stanchev and Hristo Yotzov

The new album "Autumn leaves in Sofia" was presented in the capital city of Sofia on June 11 before a concert during the Jazz Forum in Stara Zagora. The project brings together musicians from three different generations - Mario Stanchev (piano),..

12.06.14 15:25 |

Stara Zagora’da jazz

Stara Zagora şehrinde jazz forumu 12  Haziran’da başlıyor. Programda en iyi Bulgar projeleri var. Yabancı konuklar ise dünya sahnelerde ün yapmış müzisyenler. Stara  Zagora şehrinde jazz forumun üçüncüsü düzenleniyor. Trampetist Ventsi Blagoev’in..

12.06.14 15:20 |

“Sofya’da sonbahar yaprakları” – Mario Stançev ve Hristo Yotsov projesi

“Sofya’da sonbahar yaprakları” başlıklı yeni albüm, 11 Haziran’da başkentli müzikseverlerle, ardından ise Stara Zagora’da düzenlenen “Jazz forumunda” buluşacak. Piyanoda Mario Stançev, vurmalı aletlerde Hristo Yotsov ve kontrabasta Dimitır..

10.06.14 15:35 |
The rehearsal of the show

Trajectory of Desire – a premiere by Arabesque ballet

The Arabesque ballet – Trajectory of Desire , staged by Boyan Vodenicharov and Mila Iskrenova…This is the information you can find on any of the Bulgarian cultural events websites. Some even add: “Dress code: elegant.” The event is..

09.06.14 13:17 |
Gösteri provasından bir sahne

Arzunun yörüngesi’ - ‘Arabesk’ galası

‘Arabesk’ bale grubu – ‘Arzunun yörüngesi’ , Boyan Vodeniçarov ve Mila İskrenova’nın eseri. Kültür alanlarından haberlerini içeren internet sitelerinde bunu okuyabilirsiniz. Bazı haberlere bir dress code /kıyafet zorunluluğu/ eklenmiş: şık..

06.06.14 15:37 |

At the point where three mountains meet authentic folklore festival, 2014

At the point where three mountains meet is a festival that takes place at the end of May in Bansko and is part of the national cultural calendar. This year, its 11 th edition coincided with Children’s Day, June 1, so a large part of the..

06.06.14 13:03 |

“Üç dağ arasında”- 2014 otantik folklor festivali

“Üç dağ arasında” otantik folklor festivali Bansko kasabasında Mayıs sonunda düzenleniyor. Festival, ulusal kültğr takviminin önemli etkinliği haline geldi. 11. kez düzenlenen müzik forumu 1 Haziran Uluslararası Çocuk gününe isabet etti. O yüzden..

05.06.14 15:04 |
Lubimka, Mitra, Rositsa, Rosen y Vera

Festival folclórico internacional “Con las canciones de las hermanas Bíserov”

En el festival participan, además, “Doina Baraganulului”, de Rumania, Bob Gof, de Gran Bretaña, que toca el instrumento australiano tradicional didgeridoo, y “Familia Hermanas Bíserov”. Versión en español por Ruslana Valcheva

05.06.14 14:56 |